10 citatov M*A*S*H, ki so še danes smešni

Medtem ko televizijske serije prihajajo in gredo, jih nekaj prestane preizkus časa. Ena takih oddaj je M*A*S*H, ki je trajala celo desetletje od zgodnjih 70-ih pa vse do 80-ih.

Po navdihu istoimenskega filma, ki je nato temeljil na knjigi, se je oddaja osredotočila na člane izmišljene ameriške mobilne kirurške bolnišnice, ki je delovala v korejski vojni. Ne samo, da ima enega najbolj gledanih finalov vseh časov, ampak ima tudi veliko nepozabnih citatov, ki so še danes smešni.

10 "Življenje, svoboda in prizadevanje za srečno uro."

Po dolgih delovnih dneh se odrasli pogosto zberejo nekje v baru in spijo nekaj pijače, da se odvrnejo od stvari. Toda v sedmi sezoni M*A*S*H epizoda "A Night at Rosie's," glavni kirurg Hawkeye in njegovi prijatelji naredijo korak naprej in se odločijo ostati v gostilni Rosie’s Bar izven baze (ki je temeljila na resničnem kraju, imenovanem Rose’s Bar, ki je obstajal v Seulu po do Muzej oboroženih sil).

Razlog za to je, da se želijo odcepiti od ameriške vojske zaradi utrujenosti zaradi korejske vojne obremenitve kirurgov. Zato so Rosie's Bar razglasili za lastno državo z geslom "Življenje, svoboda in iskanje sreče Uro.” To ni samo smešna izjava sama po sebi, ampak zveni tudi za tiste, ki ljubijo lahko noč pitje.

9 "Če bi imel vse odgovore, bi kandidiral za Boga."

Velja za eno najboljših epizod serije, finale četrte sezone M*A*S*H z naslovom “Intervju” je znan po tem, da se oddalji od običajnega formata oddaje. Namesto v barvi, je v celoti črno-belo.

Kot pove že naslov, se epizoda vrti okoli serije intervjujev, ki jih je vojni dopisnik opravil z vsakim članom tabora 4077. MASH. To vključuje desetnika Maxwella Klingerja, ki pravi ta citat. Čeprav ima določeno stopnjo globine, je smešno tudi zaradi tega, kako spremeni koncept biti Bog v politično stališče.

8 "Henry, nimaš pojma, kako je deliti šotor s tipom, ki misli, da je vseh dvanajst učencev!"

Po uspehu originala M*A*S*Hfilm iz leta 1970, ki je namerno kritiziral vietnamsko vojno pod krinko situacijske komedije, postavljene v korejsko vojno, je bila dve leti pozneje posneta pilotna različica televizijske oddaje. S tem je prišlo do opaznih sprememb med filmom in TV-oddajo, kot je Hawkeye, ki si deli šotor z majorjem Frankom Burnsom, kar ostaja tako že več sezon v nasprotju s samo enkrat v film.

Verjetna razlaga za to spremembo je povezana z dejstvom, da sta si ta dva človeka tako različna Hawkeye nenehno krši pravila, medtem ko je Frank v težavah v primerjavi s tem, da vodi v komično zlato. Eden takšnih primerov je zgornji citat, ki ga je Hawkeye povedal podpolkovniku Henryju Blakeu, ki je bil poveljnik v zgodnjih fazah oddaje. letnih časih, kar je smešno zaradi sklicevanja na dvanajst Jezusovih učencev, za katere naj bi rekli, da so čisti in so sledili Jezusovim naukom ne glede na to kaj.

7 "Samo paranoičen sem, ker so vsi proti meni!"

Ker je Frank vedno upošteval pravila, je postal lahka tarča ljudi, kot je Hawkeye, ki so uživali v potegavščini. Čeprav v primeru 1. sezone M*A*S*HV epizodi "Vojna zarodkov" je Frank postal središče sheme, ki je vključevala, da so mu neprostovoljno odvzeli vzorec krvi, da bi ozdravil bolnika ujetnika in nato pozneje v karanteni zaradi strahu, da ima hepatitis zaradi enakih simptomov, ki so se pojavili pri bolniku (čeprav se je izkazalo, da je dejansko imel anemija).

Frankov zgornji citat je torej smešen ne le zato, ker govori o tem, kako se počuti do svojih tovarišev na splošno, ampak tudi o resnicoljubnosti ljudi, ki so mu šli za hrbtom. Med njimi so bili Hawkeye, Captain Trapper, Captain Spearchucker in do določene mere desetnik Radar.

6 "Inštrumenta, ki bi lahko preizkusil mojo brezbrižnost do te pripombe, še ni treba izumiti."

Od vseh likov v M*A*S*HTV-serija, Hawkeye je verjetno povedala najbolj sarkastične in najbolj smešne vrstice. Čeprav je včasih v primerih, kot je njegov zgornji citat, mešanica obojega.

Ta posebna vrstica izhaja iz epizode 3. sezone »Alcoholics Unanimous«, kjer se Frank odloči prepovedati alkoholne pijače kot vršilec dolžnosti poveljnika, medtem ko je Henry začasno odsoten. Posledica tega je, da Hawkeye in Trapper (ki sta oba močna pivca) iščeta kakršen koli alkohol, ki se jima zdi, da postaja v tem procesu vse bolj nemiren. Tako postane Hawkeyeova črtica smešna zaradi povezave z njegovim stanjem duha, kot ga označuje očiten sarkazem v tonu.

5 "Včasih, ko človek želi iztegniti veselo roko, je to zato, ker ima nekaj v rokavu."

Ker M*A*S*Hpredvajani približno v istem času kot vietnamska vojna, so morali hoditi po tanki meji med kritiziranjem vojne skozi svoj komični pogled na korejsko in je zgolj zabavna oddaja brez temeljne kritike karkoli. Zdaj je bila ena od epizod, za katero bi lahko trdili, da je kritična do ameriškega ravnanja z Vietnamom, "Preventivna medicina" v 7. sezoni. ko taborišče 4077. MASH obišče podpolkovnik Lacy, čigar bataljon je neslavno znan po posebno velikih žrtvah oceniti.

Zaradi tega nihče od častnikov taborišča MASH ne mara Lacyja, vključno s poznejšim poveljnikom taborišča Polkovnik Potter, ki pravi to vrstico Radarju, ki ima vtis, da Lacy ni tako slaba oseba. Čeprav je vrstico izven konteksta mogoče videti kot smešno, ima v kontekstu občutek resničnosti, zaradi česar je nepozabna.

4 "Dobro imam, da vas oba krstim v umazani vodi."

Biti stalni kaplan, ki je v bistvu duhovnik, ki je usposobljen in nameščen na katerem koli delovnem mestu ali v vojski divizije, je nadporočnik oče Mulcahy služil za izpolnjevanje verskih potreb vsakega moškega in ženske na 4077. MASH taborišče.

Ob tem je občasno zašel v konflikte z neukrotljivimi častniki taborišča, kot na primer v sedmi sezoni M*A*S*H epizoda »None Like It Hot«, kjer v taborišče prizadene vročinski val, zaradi katerega postanejo vsi nesrečni. Da bi premagala vročino, Hawkeye in kapitan B. J. v svojem šotoru postavijo zasebno kad, ki jo skušajo zamolčati pred vsemi ostalimi, dokler ne izve več policistov, vključno z Mulcahyjem. Tako je zgornji citat, ki ga pravi v epizodi, smešen, ker se nanaša na njegov poklic in brezvestnost ljudi, s katerimi se pogovarja.

3 "Ne spim, pregledujem notranjost svojih vek."

Čeprav ima Hawkeye veliko nepozabnih citatov, ki so mu pripisani, je ta eden izmed njih. Med epizodo "Uradnik dneva" v M*A*S*HV tretji sezoni je Henry spet odsoten, zato je Frank postal začasni poveljnik. On pa imenuje Hawkeyea za častnika dneva, ki v bistvu dela neposredno za poveljnika in nadzira stvari na splošno.

Namesto da bi opravljal svoje delo, se Hawkeye odloči, da ga bo uporabil za počitek, pri čemer je zgornji citat njegov izgovor za spanje v službi. To je smešna vrstica ne le zaradi sarkazma, ampak tudi zaradi načina, kako se odvrne od resničnega vprašanja.

2 »V redu sem, mama. No, pravzaprav nisem. Vidiš, imel sem tega prijatelja. In ta prijatelj se je samo pretvarjal, da mi je všeč. Veste, kot je oče včasih?"

Eden od stalnih elementov v M*A*S*Hje bila romantična zveza Franka in majorke Margaret Houlihan kljub dejstvu, da ga je Frank doma v Združenih državah čakala žena. Toda to se je končalo v 5. sezoni z "Margaret's Engagement", kjer se je Margaret zaročila z moškim, ki ga je spoznala v Tokiu.

Seveda Frank novice ne sprejme dobro in se prepusti svoji paranoji, saj misli, da se je Margaret samo pretvarjala, da ga ljubi. To pa v zgornjem citatu izrazi svoji materi (še en lik izven zaslona, ​​ki se občasno omenja v oddaji). Smešnost tega citata ne izhaja le iz njegovega odnosa do situacije, ampak tudi primerja dva različna razmerja kot isto stvar.

1 "Tu je duhovnik, ki piše vojne pesmice, in napačni major, ki mi plača dvajset dolarjev, da mu sledim v gozdu in ga gledam, kako razstreljuje goloba s protipehotno mino."

Vsake toliko časa se pojavijo liki M*A*S*Hbodo imeli epizode, posvečene tem, da bodo napisali pismo za ljubljeno osebo doma, kjer se spomnijo več nedavnih dogodkov, ki so prikazani v epizodi. Eden takšnih primerov je "Dragi stric Abdul", ki se zgodi v 8. sezoni, kjer Maxwell napiše pismo svojemu stricu o nekaterih norih stvareh, ki so se zgodile v 4077. MASH kampu.

Medtem ko je zgornji citat Maxwella le delček dejanskega, kot je prikazano na IMDb, je samo po sebi dovolj smešno, da nadoknadi ostalo. Dogodki, ki so opisani, so smešni in resnični, hkrati pa zajemajo norost, ki se pogosto dogaja v M*A*S*Hserije na splošno.

Naslednji10 najboljših tvitov in reakcij o Squid Game's Bad English Dub