Režiser Autumn de Wilde Intervju: Emma

V današnji kinematografski pokrajini a nova adaptacija Jane Austen je vedno v delu iz enega ali drugega studia. Nekatere so neposredne priredbe njenih izvirnih zgodb, medtem ko si druge vzamejo ustvarjalne svobode z izvirnim besedilom, da bi ga pomešale. Čeprav je bila mrtva že več kot 200 let, je Austenino delo navdihnilo generacije bralcev, da verjamejo zaljubljen in stopi izven svoje cone udobja, da bi tvegal drugega človeka. Objavljeno leta 1815, Emma je zadnji roman, izdan v času Austeninega življenja, in ga z veseljem štejejo za eno njenih največjih del.

Brezčasna zgodba o "čedni, pametni in bogati" wannabe šibičarki in njenih nesrečah z družabnimi in romantično življenje njenih prijateljev je bilo v preteklih letih večkrat prilagojeno filmu in televiziji, predvsem s 1995-ih Nevedno, z Alicio Silverstone v glavni vlogi, in 1996 Emma, z Gwyneth Paltrow v glavni vlogi. Zdaj, a nova različica zgodbe se prebija na velika platna v obliki Emma., v glavni vlogi Anya Taylor-Joy kot motečega, če je dobronamernega, naslovnega junaka.

Ob spodbujanju predvajanja v kinematografih Emma., je režiserka Autumn de Wilde spregovorila za Screen Rant o svojem delu na filmu. Emma zaznamuje de Wildejev celovečerni režiserski prvenec, čeprav je umetnica dobro znana po svojem desetletnem delu kariero priljubljenega fotografa različnih tem, predvsem na področju rokenrola glasba. Vmes s svojimi razmišljanji o filmu, de Wilde govori o nekaterih svojih strastih in pristopu do življenja ter o svoji navdihujoči poti v šovbiznisu. Delila je tudi nekaj kratkih zgodb iz svoje mladosti in časa na poti ter razpravlja o svojem edinstvenem pristopu k reševanju nekaterih ikoničnih in edinstveni modni in stilski trendi obdobja in jih priredili za film.

Emma. je zdaj v kinematografih po vsej državi.

Najprej mi je bil všeč tvoj film. Čeprav predvidevam, da nisem v "osnovni demografiji" ali karkoli.

dobro!

Ni nujno, da je vse zame!

O "ključni demografiji" sploh nisem razmišljal. Poskušal sem povedati zgodbo, ki bi me pritegnila in služila knjigi.

Pred kratkim sem opravil intervju z nekaterimi ljudmi, ki so naredili Odsek za ritem, nov akcijski film, ki je pravkar izšel ...

Obožujem akcijske filme. Die Hard je najboljši božični film, ki so ga kdaj posneli.

O ja, tam zgoraj je! Toda filmska industrija, zlasti v tem akcijskem prostoru, se lahko pogovarja z režiserko, žensko zvezdnico in žensko producentko. Zdaj, z Emmo, je prav tam v naslovu! Napisala ženska, režirala ženska, ženska v glavni vlogi. Torej, ali čutite odgovornost, da ste del filma, ki je navidezno "s strani žensk, za ženske", vendar ga lahko vidi in uživa vsak z dobrim okusom?

Ja, čutim odgovornost za vsako veliko zgodbo. Mogoče zato, ker se nekako oblečem kot fant, sem nekako kot dekle, nekako sem kot fant... res ne razmišljam o... Nisem bil vzgojen tako, da bi ločil moške in ženske. In moj okus ni samo tisti, kar je všeč ženskam, ampak obožujem dekliške stvari... Živel pa sem tudi na poti z bendi kot rock fotograf. Živel sem v mnogih svetovih in v mnogih svetovih mi je udobno. Zame je bilo tako, kot da so bili moški liki v tem filmu zame zelo pomembni. Veliko glasbenikov, s katerimi sem preživel več let na poti in dajal nasvete o ljubezni in poslušal, kako so imeli napad panike, tik preden so nekomu povedali, da jih imajo radi. To niso samo dekliške zgodbe. Človeško je. Oholost mladosti in kako neumni so vsi, ko se zaljubijo.

Ja, malo vem o tem.

Sem brezupen romantik in sem se v mladosti zagotovo znašel v številnih poniževalnih situacijah. To je nekakšna slava tega, veš? Ne zdi se mi, da so to izključno ženske zgodbe. Mislim, da bi moral biti ženski ali moški glas zasnovan kot stereotip, da bi pritegnili določen tip osebe.

Mislim na, na primer, The Powerpuff Girls, ki so jo tržili kot "dekletsko" oddajo, kar je razburilo ustvarjalca, ki je želel, da bi oddaja pritegnila vsakogar, ne glede na starost ali spol.

Veliko moških obožuje to zgodbo! In to zato, ker se je skoraj vsak zaljubil v svojega najboljšega prijatelja ali osebo, s katero se najbolj prepira. Rekli so: "O bog, pravkar sem spoznal, mislim, da so vroče!" In pravijo: "No, kaj bi se zgodilo, če bi jaz sem si nabral živce, da bi poljubil to osebo?" Zato Ko je Harry srečal Sally, Knightley in Emma's odnos. In Reality Bites, to je popolnoma to, Winona in Ethan Hawke imata enako dinamiko. Vsakdo je bil zaljubljen v nekoga, ki je bil v nekem trenutku prijatelj. Mislim, da ni izključno ženska.

Vsekakor. Mislim, da ideja te svobode od družbenih norm, ki resnično zasije v tem filmu, izvira iz vaše vzgoje v severnem New Yorku?

Rodil sem se v Woodstocku, v brunarici v gozdu, odraščal pa sem v L.A. A vseeno ja. Moji starši so bili hipiji, preden se je pojavila beseda za to. Starši so me vzgajali in varovali, bil pa sem tudi sostanovalec, veš? Tradicionalna pot jih ni zanimala. Niso pa se tudi uprli samo zato, da bi bili uporniški. Torej, ja, nisem odraščal s celotno zadevo "dekleta počnejo to, fantje to". Ni bilo hudega. Nisem se zavedal, koliko so drugi ljudje to trpeli, dokler nisem odšel, dokler nisem šel v šolski sistem.

Prav. Tam se stvari vedno začnejo spuščati. Zame vsekakor.

da. Tudi zame. Ustrahovali so me in bil sem popoln piflar, doma pa so me zelo ljubili.

Popolnoma sem nad tem. Vsekakor še vedno ne nosim brazgotin od vrtca vse do srednje šole. Ne, ne jaz. ne. eno. Bit.

Pravzaprav je Emma res srednješolska zgodba. Stara sta 21. Mladi so! Harriet je stara 17 let. Zato Clueless deluje tako dobro. Zelo dobro se prenaša v razredni sistem v srednji šoli in tamkajšnjo dinamiko moči. Za Cutie sem naredil knjigo o Death Cab. Spomnim se, da je Ben Gibbard nekega dne rekel... Govorila sva o srednji šoli in rekel je: "Veš, vem, da sem šel skozi veliko drame v svojih 20-ih, vendar se nekako ne spomnim, zaradi česa sem bil tako razburjen... Spomnim pa se vsake osebe, ki je prizadela moja čustva v srednji šoli."

To je ves svet, dokler ne zrasteš iz njega.

Mislim, da zato srednješolskih filmov ni nikoli preveč. Mislim, da je zato Jane Austen, zakaj imajo ljudje to čudno idejo, da je to za dekleta, ampak vsi ti ljudje pri tej starosti kjer so ženske pod pritiskom, naj se poročijo, ženske pa se bojijo, kaj se jim bo zgodilo, če se ne poročijo, ampak so samo otroci! In jih držiš skupaj v tej situaciji, kjer so nekako ujeti, kar je kot pisarna ali visoka šoli, kolesa pa začnejo poskakati, ker poskušajo upoštevati pravila in pridobiti moč ali pa se izogniti kazen. Ustrahujejo jih, ustrahujejo druge. Mislim, da je vse zelo človeško. Človeške stvari, ki jih poznamo.

Popolnoma.

Posodobitev Emme me ni zanimala, zanimalo pa me je, da jo počlovečim. Spominjanje ljudi, da g. Knightley... Z Johnnyjem Flynnom sva načrtovala njegove napade panike. Rekli smo: "Tukaj imaš napad panike. Tukaj imate enega, vendar ga lahko obvladate." Seveda se je to zgodilo takrat!

Sploh ne vem, da sem ga prepoznal šele potem, ko se je to zgodilo, ko je na tleh z odpetimi oblačili. Pomislil sem: "Kaj počne? Ali je to malo?" In potem me je zadelo, kot: "Oooh, on se straši."

Imam prijatelja, ki mi je rekel, da ima to... Ljudje so mislili, da ima veliko deklet, a ga je zgrabila panika, ko bi bil sam z njimi. In preživel je svoja zgodnja dvajseta leta... Imel je vse te filmske večere z dekleti, kjer se je preveč bal, da bi karkoli naredil, in nič se ni zgodilo vso noč. In potem bi rekel: "Ah, tak idiot sem!" Ker preprosto ni mogel storiti ničesar!

In predstavljam si, da to samo okrepi, ker vsi, ki gledajo od zunaj, mislijo drugače, kajne?

ja. Tako sem si nekako mislil, da je g. Knightley videti, kot da ima vse skupaj, vendar se preprosto razjezi vsakič, ko pride ta trenutek. Vsakič, ko ji bo kaj rekel in pride do prekinitve, ker je predolgo čakal... In tudi, ko prihaja k njej na sceno predloga, se stisne za prsi in razmišlja: »Ne delaj mi tega zdaj. Moram biti sposoben govoriti! Oh, prosim!"

V epizodi Supergirl je liku rečeno, naj prekriža roke na prsih in tapka s prsti sem ter tja, da se spopade s PTSD, jaz pa sem to začel delati in dejansko je delovalo!

Tega še nikoli nisem poskusil! Ampak sem dober vodnik za napade panike. Veliko časa sem preživel na turnejah, se sprehajal in govoril z ljudmi skozi njihove napade panike.

Kakšna je bila naša prva izpostavljenost Austen?

Začetka se res ne spomnim. Moj oče je iz Brooklyna, mama pa iz Anglije, vendar sem odraščal v Los Angelesu. Karkoli iz Anglije me je fasciniralo. Bilo je to, kot, "kaj če?" Kdo bi bil, če bi me vzgojili v Angliji?

Bil bi Ringo.

Dobra izbira. Jaz sem George. Mislim, da je edini, ki je dejansko verjel, da je "ljubezen vse, kar potrebuješ." Mislim, da so se ostali morda pretvarjali. (smeh) Ampak Ringo je najbolj kul.

O ja, najboljši. Da ne bi zašli s tira!

Ne, The Beatles so del vsega. In Star Wars.

V preteklih letih sem to večkrat preizkusil in vsak mladi bobnar gre skozi iste faze: najprej imajo radi Ringa, ker je prvi bobnar, ki ga poznajo. Potem postanejo predrzni in mislijo, da je Ringo šepav ali precenjen, ker ne pretirava z vsem in je neokusen, kot bi si predrzen srednješolec morda želel biti. Toda potem se vrnejo, ko cenijo, da je igral pesmi in ni nenehno igral za pozornost.

Prav, greš po Rushovi poti in razmišljaš, mogoče Ringo nima dovolj bobnov, nima dovolj činel. Mogoče je to njegov problem! Toda stvar Ringa je, da je razumel tišine. Razumel je, kje ne sme igrati. In to je tudi Kieth Moon. Arrow, moja hči, stara je 20 let in je v skupini Starcrawler. Njen oče je bobnar in ima zelo stil Ringo/Kieth Moon. Je levičar in igra desno roko. Tako zabavno je gledati.

To je super, poznam nekaj ljudi, ki tako igrajo, res je kul.

Odličen bobnar je... Večina ljudi ne ve, da je skupina popolnoma odvisna od odličnega bobnarja.

Ker igrajo pesem. Ne maram bobnarjev, ki pravijo: "Hej, poglejte me vsi! Oglejte si ta kul trik, ki sem se ga naučil!"

da. No, razen za Hair Metal.

O ja, za to je čas in prostor. Obožujem Mötley Crüe. Preprosto moja najljubša skupina iz tistega kotička rock and rolla. Moji prijatelji se norčujejo iz mene, ker so mi tako všeč!

Obožujem Motley Crue. Moja hči obožuje Mötley Crüe. Obožujem tudi Poison. Odraščal sem v 80. letih v L.A. Ko je hair metal umiral, tik pred grungeom, je bil to nor čas. Moja najboljša prijateljica, ki sem jo poznal iz osnovne šole, je v srednji šoli hodila na Metal. Visila je na Sunset Stripu. Imela je blond lase, imela je krila in majice brez hrbta in je prišla v Gazzarrijevo brezplačno, mladoletna, ker je slikala freske. imam to čudno... Bil sem totalni piflar, ki je hodil v drugo šolo, v dramatiko in se trudil, da me tolpe ne ubijejo... Živel sem popolnoma drugačno življenje kot ona. Prišla bi me pogledat; Bil sem v muzikalu in ljudje so prihajali v zakulisje in govorili: "Kdo za vraga je ta v prvi vrsti?" Nosila je škornje z resicami in naličena. Imam naklonjenost do hair metala, saj sem imel ta pogled iz zakulisja v tisto sceno. Tudi mene je bilo strah.

To je super. Ko sem bil v srednji šoli, so bili moji prijatelji nerazložljivo odrasli v skupinah in vedno so našli način, da me spravijo v svoje 21-letne oddaje, zaradi česar sem se počutil zelo kul.

Všeč mi je, da je ta zgodba zdaj o hair metalu. Upam, da ga vključiš! In ker smo že prej omenili akcijske filme... Ko g. Knightley teče za Emmo, je to trenutek mojega Jasona Bourna. Posnel sem akcijski film (smeh)

To je super. Ok, verjetno bi ga moral vrniti Emmi, preden me moj urednik ubije. Obožujem modo. Ne glede na to, ali gre za sodobnost, domišljijo, znanstveno fantastiko ali karkoli drugega, mi je všeč, kako lahko oblačila povedo zgodbo.

Rad gradim svetove. Obožujem ustvarjanje sveta. Obožujem zgodovinsko obnovo. Mislim, da veliko filmov iz obdobja spreminja varnost. Na primer: "To je malo preveč to ali malo preveč ono," ampak zame sem pomislil, hej, ta nora pričeska obstaja na ga. Elton je obstajal in ga bomo predstavili v filmu. S temi lasmi so modne ilustracije.

To je zelo Star Wars.

Tako zabavno je, vem! Najbolj nore ideje v modi pogosto izvirajo iz resničnih stvari, ki so jim bile podvržene ženske. (smeh) Tudi meni se je zdelo res zanimivo; V teh filmih še nikoli nisem videl moških slačiti.

To je bilo super. Pomislil sem, ali so srajce res tako dolge?

Ja! Ker spodnjega perila še niso imeli! Niso nosili spodnjega perila, ker ni bilo vodovoda. Torej si moral počepniti, da bi se zajebal! Ne bi moglo biti preveč zapleteno, da bi se izvlekel iz tega. Spodnje perilo torej še ni bilo uporabno, torej ni bilo izumljeno. In moške srajce so bile dolge do spalne srajce, ker so bile zvite in so v bistvu držale kramo. In vpeta skozi. Torej, ko zatika svojo srajco, je njegovo spodnje perilo njegova srajca! In pomislil sem, kako nisem tega nikoli vedel? Tako zanimivo je! Že vse življenje gledam, kako se oblačijo ženske, v filmih – in tudi ne vedno natančno. Torej je bilo vse spodnje perilo natančno. In samo pomislil sem... Želel sem tudi poudariti, kako, če si bil bogat, nisi bil nikoli sam, ko se oblačiš. Nekdo te je oblekel!

To sem zagotovo opazil! Rekel sem si: "Huh, v redu, bili so drugi časi!"

Naredili so vse, ja. Oblačila so bila zapletena! Prav tako se mi je zdelo zelo zanimivo, da se moški in ženske spodaj niso oblečeni tako različno. Oba sta v bistvu nosila spalne srajce in nogavice. Nogavice so jim šle čez kolena. Potem so šla moška oblačila čez to, ženska pa čez to. Spodaj pa so nosili skoraj enako obleko, kar se mi je zdelo precej fascinantno; da so idejni moški, moški junaki imeli spodnje perilo, ki bi ga zdaj imeli za žensko.

Vsi so le trendi, ki se s časom spreminjajo, kajne?

Zelo moderno se je odločiti, da je to za dekleta in da je to za fante, in se nenehno spreminja. To se mi je zdelo res zanimivo.

Zadnje vprašanje: ali je vsaka sekunda z Billom Nighyjem samo darilo?

To so sanje. On je popoln človek.

In čudovito!

Želel sem, da bi bili vsi moški v filmu moški, ki simpatijo. Ko sem poskušal ugotoviti, kdo bi moral biti gospod Knightley, sem poklical svojega prijatelja, ki je glasbenik, Keatona Hensona in rekel: "V redu. Kateri od vseh moških igralcev v Angliji so po vašem mnenju moški, ki so všeč moškim?" In poslal mi je pet fotografij Johnnyja Flynna. Rekel je, hočem biti Johnny Flynn, mislim, da se želim poročiti z Johnnyjem Flynnom in skoraj sem prepričan, da je moja bodoča žena v redu, da se poročim z Johnnyjem Flynnom. Bil je tako obseden z njim. In potem sem gledal Beasta in si rekel: O moj bog, neverjeten je. In potem, Bill, mislim, da je tip moškega, s katerim so ženske in moški obsedeni. Bila je ista stvar. Če želite verjeti, da bo gospod Knightley zapustil svojo veliko hišo in se preselil k Emmi in njenemu ostarelemu očetu, morate biti zaljubljeni in si želite, da bi tudi vi živeli tam, z gospodom Woodhouseom. In Bill je ta oseba.

Varuhi galaksije 3 še niso začeli snemati, pravi James Gunn

O avtorju