Emma: 10 stvari narobe s to novo adaptacijo zgodbe Jane Austen

Roman Jane Austen Emmaje bil večkrat prirejen za platna, predvsem v 90-ih, tako da sta Gwyneth Paltrow in Kate Beckinsale v vlogi titularne vmešane družbenice. Leta 2020 je Autumn de Wilde ponudil nov posnetek, poln sodobnega humorja in neke vrste norih vizualij, ki se običajno pojavljajo v glasbenem videu.

Osnovna zgodba je bila enaka - Emma Woodhouse, mlada ženska, bogata z materialnimi dobrinami, a revna posvetne bistrosti, se je odločila vmešati v romantične zadeve vseh v njeni majhni angleški vasici - vendar so bili številni vidiki spremenjeni, da bi posodobili literarno klasiko za današnje občinstva. Nekatere spremembe, ki Emma. made so oboževalci sprejeli, a puristom se jih morda zdi preveč, da bi jih spregledali.

10 ESTETSKI

Emma. vzame nagajive poglede, poskakujoče steznike in komedijo manir iz Austeninega romana in jih pokliče na 11, preden jih potisne skozi Filter v stilu Wesa Andersona. Polepšane so tako izrazito, da motijo.

Gledalcem se bodo morali zdeti vizuali žvečilnih žvečil in grahova juha estetsko prijetni za uživanje v filmu, saj so neizprosni do zadnjega kadra. Tiki in ekscentričnosti igralske zasedbe bodo prav tako pridobljeni okus – če se bodo gledalci strinjali, da so potrebni.

9 EMMA JE NESIMPATIČNA

Lik Emme je vedno hodil po tanki meji med dostojnostjo in sovraštvom, sama Austen pa je na začetku svojega romana izjavila, da bralcem Emma morda ne bo preveč všeč.

V tej različici, čeprav Emma (Anya Taylor-Joy) izgleda kot vloga in dobro nosi svoje okrašene obleke, je s svojimi pripombami veliko preveč pohitela. Težko je čutiti naklonjenost do nje, kar mora biti občinstvo sposobno narediti, da bo do konca navijalo zanjo. Emma ostaja zelo "zlobno dekle", tudi ko gre skozi svojo metamorfozo v tretjem dejanju filma.

8 KLJUČNI ELEMENTI PARCELA ZA ČAS

Dve uri nista veliko časa, da bi se lotili različnih zapletenih zapletov, zlasti tistih, ki se nanašajo na ravnotežje manir v gruzijskem podeželskem življenju. Zaradi tega je bilo treba nekatere zgodbe, kot je tista, ki vključuje Jane Fairfax, izrezati Emma. skoraj v celoti.

Običajno to morda ni osupljiva provizija, vendar skoraj v celoti odstraniti Jane Fairfax pomeni izogibati se delu Emminega boljšega razvoja, kar se zgodi, ko Jane pretresljivo zapusti Donwell. V kateri koli drugi zgodbi bi bila Jane glavna junakinja in pomembno je razumeti, zakaj ni.

7 NI TAKO ZABAVNO

Ne glede na to, ali so ga zasenčile druge priredbe ali zaradi prasketajoče satire, ki je značilna za Austenino knjigo, Emma. le ni zajel sardonične igrivosti svojega izvornega materiala.

Zabava romana izvira iz dejstva, da Emma ni le pametna in njen jedrnat komentar zabaven, ampak da je resnost, s katero pristopa k svojemu srečanju, nenamerno smešna.

6 GOSPOD. KNIGHTLEY JE PREMLAD

V Austenovem romanu je gospod Knightley prijatelj Emminega očeta in čeprav ni tako star, je še vedno veliko bližje svoji starosti kot hčerki. Glede na to starostna razlika glede na časovno obdobje ni tako nenavadna in postane dejavnik, ko gospod Knightley pretehta s svojimi znatnimi izkušnjami in naprednimi leti.

V Emma.,Gospod. Zdi se, da je Knightley le nekaj let starejši od Emme, zato se gledalci sprašujejo, zakaj točno bi raje porabil svoj večere, ki jih je preživel z očetom, piskajočim hipohondrikom, ki se vedno pritožuje nad prepihom in kako ve več o svetu kot Emma.

5 TISOČLETNI HUMOR

Vsaka prilagoditev ima tendenco, da jo posodabljamo za čas, v katerem je bila narejena, in s tem ni nič narobe, ker se mora občinstvo na neki ravni povezati z njim. Odločitev, da se v okolje vnese tisočletna apatija, pa odstrani nekatere svetleče vidike dvoriščnih katastrof.

Emma ni bila znana po tem, da je bila nonšalantna, nezainteresirana in apatična glede tega, kar se dogaja okoli nje. Namesto tega je bila dvolična, a nedolžna, kar je omogočilo veliko boljšo metamorfozo kot počasno razvijanje vesti z osmozo.

4 HOME

Austenin svet ni bil le drama v salonu in senzacionalno mrmranje za oboževalci, sočne trače, ki so si jih izmenjali občutljivi kruščki, potisnjeni v preveč animirana usta. Bilo je polno življenja in vrveža, od hlapcev do gospodov graščine. Gospod Darcy je vstal iz kopanja v jezeru, navsezadnje se mu je srajca oprijela prsi.

V Emma., tempo se zdi boleče, kar ni nujno problem v priredbah Austen, dokler se ne zgodi na račun, da se zaplet na kakršen koli smiseln način premika naprej.

3 KEMIJA

Zasedba ansambla mora imeti kemijo med seboj, sicer pa je to vsak posamezen igralski talent zase, razkazovanje in vlečenje fokusa iz predanega dela skupine. Kemija med igralci v Emma. je bilo otipljivo le v določenih primerih, najbolj kriminalno pa je manjkalo med Emmo in gospodom Knightleyjem.

G. Knightley je bil preveč trmast, Emma pa preveč pogumna, da bi se vključevala v pogovore, ki so bili karkoli drugega kot verbalni prepiri z namenom črpanja krvi. Prikazovanje prizorov, kako odstranijo dele svojih oblačil, ni čarobno povzročilo romantično očaranje.

2 DOLGOČAST

Del razloga, zakaj je Emma razburjena, ker se je njena guvernanta odšla poročiti, in Harriet se želi poročiti, je ta, da se ji v Highburyju nikoli ne bo "enako enako". Vmešava se, ker ji je dolgčas, a to v novi priredbi ni bilo trdno uveljavljeno.

Film ne omenja veliko dejstva, da je Emma zelo malo potovala in je bila v bistvu vse življenje zaprta v svoji vasi. K temu dodamo, da se zdi, da jih vedno obstaja okoli nje se dogaja vrtoglavo navdušenje, kopajo v kalejdoskopski stopnji barv, in zdi se, da se Emmi nima kaj "dolgčasiti".

1 NOSNA KRVI

Vsaka ponovitev Austeninega dela čuti potrebo po malo drugačni in Emma. ni izjema. Od njegovega barvnega okusa, do karakterizacije in zapleta, naredi potrebne popravke, da izstopa, vse do finala in ta krvavitev iz nosu.

Medtem ko izjavljajo svoja čustva do gospoda Knightleyja, kar je za Emmo neverjetno humanistični trenutek, ji zateče nos. Namen tega je vreči neroden ključ v že tako neroden scenarij in ga narediti bolj realistično. Namesto tega ima učinek bleščeče, nekateri oboževalci pa so ugotovili, da je naravnost neokusno.

Naslednji10 najboljših filmov z igralci lige NBA

O avtorju