Emma: Kako naj bi izgledal vsak lik

Satirična mojstrovina Jane Austen Emma je bil večkrat prirejen za film in televizijo, odkar je bil prvič objavljen leta 1815. To je vsesplošno privlačna zgodba o površni mladi ženski, ki se iz vmešavanja v romantične zadeve njenih prijateljev so bile cenjene zaradi svojih duhovitih družabnih komentarjev in nepozabnih znakov.

Medtem ko je zgodba imela več različic iz obdobja, ki jih je naredil BBC, in je bila celo spremenjena v sodobni film Nevedno, film 2020 Emmaje bila razglašena za eno najbolj zvestih priredb doslej. Z združevanjem sodobnega humorja z romantičnimi zapletenostmi angleške družbe 19. stoletja dokazuje, da je tisto, kar je bilo res v Austeninih časih, enako res tudi danes. Preberite si opise, kako naj bi izgledale Emma in njeni prijatelji v Highburyju.

10 EMMA WOODHOUSE

V Austenovem romanu je Emma prezgodnja, bogata in lepa mlada ženska, ki z očetom v vasi Highbury precej udobno živi. Brez resničnih težav v življenju (poleg mamine smrti) se ukvarja s trači in družabnih dogodkov, ki pogosto posegajo v ljubezenska življenja drugih, čeprav se je zaobljubila, da se ne bo nikoli poročila.

Medtem Emma je bila vedno opisana kot junakinja samo Austen sama bi si kdaj želela, Emma svoj naslovni lik prikazuje kot precej bolj domišljav, sebičen in manipuliran kot v romanu. Potrebuje veliko več časa, da vidi napako svojega vmešavanja v življenja svojih prijateljev, in je naravnost plenilska do nesrečne Harriet Smith.

9 GEORGE KNIGHTLEY

Dolgoletni družinski prijatelj, pa tudi Emmin svak po sestri Isabelli, George Knightley je v Austenovem klasičnem romanu star 37 let, bistveno starejši od Emme (21). Emma se zgleduje po njegovem preudarnem nasvetu, zlasti po smrti njene matere.

V filmu Emma (in pravzaprav v kateri koli filmski adaptaciji zgodbe) je Knightley le nekaj let starejši od Emme, zaradi česar je bolj primeren ljubezenski interes. Še vedno ne odobrava njene preokupacije z iskanjem tekme, še posebej, ker moti Harriet Smith in Roberta Martina, a se na koncu kljub njeni neresničnosti zaljubi vanjo osebnost.

8 HARRIET SMITH

Harriet Smith je ena najbolj naklonjenih likov v Austeninem romanu, predvsem zato, ker je prejemnica Emminega dobronamernega, a na koncu katastrofalnega parjenja. Njeno bogastvo je premalo in obeti so malo, zaradi česar se je Emma zasmili in se odloči, da jo bo postavila s uglednim partnerjem.

Tako v romanu kot v filmu Emma meni, da je Harrietina izbira kmeta Roberta Martina nesprejemljiva, zato se je združila z gospodom Eltonom. Potem ko se do nje vede grozljivo, Harriet razvije čustva do g. Knightleyja, kar samo služi za to, da Emma postane ljubosumna, na koncu pa ugotovi, da je zaljubljena v g. Knightleyja sama.

7 GOSPOD. LESNA HIŠA

V romanu je Emmin oče gospod Woodhouse izjemno zaskrbljen ne le za svoje zdravje, ampak tudi za zdravje vseh okoli sebe. Ker bi lahko škodovali njegovemu zdravju, je proti obiskovanju družabnih srečanj, uživanju torte, hoji ven, Emma pa postane njegova skrbnica.

V filmu ima gospod Woodhouse veliko mnenj o vedenju in dejavnostih drugih, ki pa ne temeljijo na ničemer opraviti z njegovim zdravjem. Všeč mu je, da se stvari naredijo po strogih in natančnih standardih, in se izkaže, da ima obsesivno-kompulzivno motnjo, ne pa da je valetudinar.

6 FRANK CHURCHILL

Frank Churchill je Emmi v vseh pogledih enak, zato se ji v romanu skoraj takoj navduši. O bogatem, očarljivem in starosti primernem pri 23 letih se govori o Highburyju, ko pride, čeprav ga gospod Knightley vidi kot nezrelega in vulgarnega.

V filmu je Churchill očarljiv, a zaman in z gospodom Eltonom deli kar nekaj več lastnosti kot v romanu. Ključni prizor, v katerem Churchill reši Emmo, potem ko njena kočija zaide v jezero, je izključen iz filma, zaradi česar bi se morda zdel precej bolj galanten.

5 GOSČICA TAYLOR/MRS. WESTON

Gospodična Taylor je v romanu Emmina guvernanta in Emma jo zelo ceni in občutek je obojestranski. Po poroki z g. Westonom prevzame bolj materinsko postavo svojemu oddelku. Emma zaradi svoje odsotnosti postane osamljena in Harriet Smith najde primerno zamenjavo za prijateljico in zaupnico.

V filmu (kot v romanu) ga. Weston je vir napotkov za Emmo, čeprav je del njene prisotnosti kot zaupnice dodeljen drugim likom, zaradi česar je manj sestavni del Emmine zgodbe.

4 JANE FAIRFAX

Jane Fairfax je morda Emmina največja tekmica, čeprav tega v romanu ne ve. Lepa, elegantna in brezhibnih manir, lepo poje in igra klavir. Bila bi Emi enaka, če bi se le rodila v boljših okoliščinah.

V filmu je prikazana kot zadržana in prijazna, a ne ravno takšna, kot bi morala biti. Celo gospod Knightley priznava lepoto Jane Fairfax v romanu in verjame, da se ne ujema s Frankom Churchillom.

3 PHILIP ELTON

Philip Elton je mlad, ambiciozen, a še neporočen vikar v Austenovem romanu, zaradi česar si želi čim prej najti primernega partnerja. Svoje srce je za Emmo, pa tudi za njeno veliko doto. Kot plenilec se razkrije v trenutku, ko ga Emma zavrne in si zagotovi poroko z drugo (če manj premožno) žensko.

V filmu je gospod Elton še bolj odkrito spreten. Čeprav je morda ubral bolj počasen pristop k svojim dobro zastavljenim načrtom, da bi v roman uklenil Emmino bogastvo, je veliko bolj očiten glede svojih mahinacij na zaslonu.

2 GOSPOČICA BATES/MRS. BATES

V Austenovem romanu veliko najboljših družbenih satir pripada hecanju med ga. Bates in njena hči, gospodična Bates. ga. Bates si želi, da bi njena hči našla primernega moža, a njena hči je neznosno dolgočasna. Emma jo postavi na svoje mesto, ker neskončno brne o ničemer, kar bi kdorkoli želel slišati.

V filmu je na njegovo škodo veliko bistroumnih komentarjev med ga. Bates in njena hči sta okrnjena na nekaj zabavnih prizorov. Ni občutka obsežnosti gospodične Bates, zaradi česar je Emmina nenaklonjenost do nje manj noseča, čeprav se morda zdi nenavadno, da želi videti več najbolj nadležnoga lika.

1 ROBERT MARTIN

Robert Martin je pri 24 letih spoštovan in uspešen (če ne bogat) kmet v Austenovem romanu, ki postane navdušen nad Harriet Smith kljub dejstvu, da ji je Emma prepovedala odgovarjanje na njegove napredek. Je prijatelj gospoda Knightleyja, ki ne odobrava Emminega vmešavanja v njegovo ljubezensko življenje.

Film Roberta Martina prikazuje bolj ali manj enakega kot v romanu - prijaznega mladeniča, ki je kljub temu, da je pod Emminim oceno Harrietine vzreje, je zanesljiv snubec, ki tudi po prvi zavrnitvi še naprej snubi gospodično Smith, dokler ona sprejme.

Naslednji10 najboljših podcenjenih likov Scarlett Johansson

O avtorju