Goosebumps Cast on Reading the Books vs. Izdelava filma
Ime Kurja polt je ikona za milijone mladih bralcev kot serija strašnih fiktivnih knjig, ki jo je napisal R. L. Stine, vendar namesto da bi film temeljil na določenem zgodba iz več deset knjig, ki jih je Stine napisal pod to blagovno znamko, v filmski adaptaciji je Stine sam glavni lik, ki ga igra Jack Črna. Stine in njegova hči Hannah (Odeya Rush) živita samotarsko življenje v svoji hiši, kjer Stine hrani svoj original rokopisi varno zaklenjeni, da se strani ne odprejo in ne sprostijo pošasti, ki jih je ustvaril iz svojih domišljijo.
Ko se Zach Cooper (Dylan Minnette) in njegova mama preselita v sosednjo hišo Stinesovih, je Zach takoj prevzet s Hannah in sumniči, kaj se dogaja v hiši. S pomočjo geekskega novega prijatelja Champa (Ryan Lee) Zach raziskuje, a ena stvar vodi v drugo, dokler ne Stineove knjige se odprejo in njihovo mesto preplavijo pošasti – in samo Zach, Champ in Stines se lahko ustavijo to.
Razdražljivost zaslona pred kratkim sedel s filmsko trojico mladih zvezdnikov, da bi spregovoril o svojih osebnih izkušnjah
Dylan, razumem, da si velik oboževalec Kurja polt knjige --
Dylan Minnette: Ja, sem.
Ste jih prebrali 60 ali kaj podobnega?
DM: Blizu tega, mora biti, ja. To je bil velik del mojega otroštva. Eden največjih. Če bi lahko pomislil na stvari, ki so me resnično odmevale v mojem otroštvu, je Goosebumps ravno tam zgoraj, na prvem mestu.
Kaj pa je v knjigah, zaradi česar so tako odlične in kako mislite, da je to prevedeno v film?
DM: No, knjige so kratke in jih je zabavno brati in so vznemirljive, in mislim, da si morajo otroci v mladosti nekako drzniti in razburljivo jih je brati tudi ponoči. V šoli so imeli knjižni sejem in bi ga brali razredu, a jih je bilo zabavno slišati in poslušati. Zato mislim, da je šlo le za zabavo in to je bilo zelo pomembno prenesti v film.
Odeya, Ryan, je kdo od vaju kdaj prebral katero od knjig?
Odeya Rush: Ja, sem, potem ko sem dobila vlogo. Vedel pa sem zanje; moji bratje so bili obsedeni z njimi. In mislim, da vsi poznajo ime Goosebumps in R.L. Stine – to je del 90-ih in del našega otroštva in del današnjega časa.
Ryan Lee: Ko sem bil otrok, jih nisem bral, a sem jih med snemanjem moral dvigniti in prebrati.
Ste fantje spoznali R.L. Stinea?
ALI: Ja, prišel je na snemanje in je res prijazen. Res je smešen in duhovit in ni tako strašljiv ali antisocialen, kot ga Jack prikazuje.
DM: To je bil zame velik trenutek in nikoli v življenju si nisem mislil, da bom s pravim R.L. Stineom in potem tudi z Jackom Blackom, ki bo igral R.L. Stine. Nikoli nisem mislil, da bi se zgodil trenutek, če bi lahko ugibal kot otrok.
RL: Nori trenutek – bili smo na knjižnem sejmu v New Yorku ali BookConu in sedeli smo tik ob R. L. Stineu, na naši desni pa je bila Judy Blume, kar je bilo noro. Vsi naši pisatelji iz otroštva.
DM: Ja, R.L. Stine, Judy Blume, rekli smo: "Ja, v redu, razumem."
Dva temelja pisanja iz otroštva.
DM: Ja.
Moralo je biti zabavno, da so želeli pri tem narediti veliko praktičnih učinkov. Je bilo veliko bolje delati s čim več "pravimi" pošastmi v nasprotju z zelenimi zasloni ali teniškimi žogicami ali podobnimi stvarmi?
ALI: Mislim, da res pomaga, če te preganja dejanska oseba. Mislim, da zaradi tega na nek način tečeš hitreje (smeh), ker tega ni mogoče ponarediti.
DM: To je res.
So bili nekateri najbolj zabavni ali zahtevni prizori?
DM: Eden najbolj zabavnih pravzaprav niti ni bil prizor s pošasti. Bilo je v srednji šoli – bil je ples in vsi so skakali, to je bilo zabavno. Trgovina z volkodlakom je bila zabavna.
RL: Drsališče je bilo zelo kul.
DM: To je bilo zahtevno, ker je bilo drsenje po tem ledu težko in dejansko zlahka padeš in dobiš nekaj modric.
ALI: Padel sem in dobil nekaj modric.
RL: Poleti smo snemali v Atlanti in drsališče bi se do 15. ure dobesedno stopilo.
DM: Tretji dan se je začelo topiti, ker smo to snemali tri dni. In če si padel, si se tako zmočil. Postala je zmešnjava.
Jack Black je le ta komična sila narave, kako je bilo torej sodelovati z njim in ga nekako voditi?
ALI: Čudovit je. Mislim, da na neki način določa ton na snemanju, ker je tako prijazen in si nekako želi, da bi bila družina in vse obravnava enako. In vedno pripoveduje šalo ali poje pesem ali kaj podobnega, in to se je nekako prelilo na vse ostale na snemanju.
Kaj sledi vsakemu od vas po tem?
DM: Delam s svojo skupino in to poletje sem posnel film v Budimpešti Človek v temi.
ALI: Izhajata dva indija – eden je poklican Lovčeva molitev in drugi je Vzorci držanja. In tu je kratek film, ki sem ga pravkar režiral.
RL: Posnel sem film z imenom Govor in debata kjer sem bil ustrahovalec, kar je bilo res kul. Mora biti zloben otrok.
Najlepša hvala vsem.
V Goosebumps najstnik Zach Cooper (Dylan Minnette), razburjen zaradi selitve iz velikega mesta v majhno mesto, najde srebrnino ko sreča lepo dekle Hannah (Odeya Rush), ki živi tik ob hiši, in se hitro spoprijatelji v Champu (Ryan Lee). Toda vsaka srebrna podloga ima oblak in Zach se pojavi, ko izve, da je Hannin skrivnostni oče v resnici R. L. Stine (Jack Black), avtor uspešnice serije Goosebumps. Ko Zach začne spoznavati sosednjo čudno družino, kmalu odkrije, da ima Stine nevarno skrivnost: bitja, za katere so zaslovele njegove zgodbe, so resnična, in Stine svoje bralce ščiti tako, da jih drži zaprte v svojih knjige. Ko se Stineove stvaritve nenamerno sprostijo iz rokopisov, se Zachovo življenje spremeni v čudno. V nori noči pustolovščine je na Zachu, Hannah, Champu in Stineu, da se združijo in pridobijo vse te plodove Stineove domišljije – vključno s lutko Slappy, dekletom z masko straši, škrati in številnimi drugimi – nazaj v knjige, kamor sodijo, da bi rešili mesto.
Kurja polt odpre v kinematografih 16. oktobra 2015.
Bucky Barnes se je pravkar oblekel kot Stotnik Amerika (z novim ščitom)