Intervju Rona Clementsa in Marka Henna: 30. obletnica male morske deklice

Stvari so bile videti nekoliko mračne za slavne animacijske studie Walta Disneyja. Nekaj ​​časa filmi niso bili tako uspešni, kot so bili. Šele leta 1988 z izdajo Oliver and Company za snemanje so začeli najti svoje temelje. Približno v tistem času je režiserski duo Ron Clements in John Musker pripravljal slavni animirani film, ki bi rešil studio - Mala morska deklica.

Za domačo izdajo Mala morska deklica Ob 30. obletnici smo dobili intervju z Ronom Clementsom in legendarnim animatorjem in umetnikom Markom Hennom (ki je bil nadzorni animator Ariela). Pogledamo nazaj, kako je bilo v studiu prej Mala morska deklica izdajo in celo izvemo, kaj je sam Walt Disney prvotno nameraval narediti z a Mala morska deklica prilagajanje.

Screen Rant: Gospodje, želim samo reči, da mi je danes v veselje govoriti z vami. Ron, pravzaprav oba očitno v tem... vrnimo se v leto 1985. Ali končujete ali pa ste še bili v produkciji Veliki mišji detektiv?

Ron Clements: Veliki mišji detektiv. Bilo je malo prekrivanja. Z Johnom Muskerjem sva začela Mermaid, medtem ko sva končevala Great Mouse Detective, in jaz idejo predstavil približno eno leto, preden smo jo začeli, na Gong Showu in tako je bilo gredo. Toda potem sva se z Johnom osredotočila na Veliko miško, nato pa sva se začela vračati v Mermaid.

Screen Rant: Kakšni so bili po vašem mnenju občutki javnosti do Disneyjevih filmov v tistem obdobju?

Mark Henn: Veliko ljudi je mislilo, da jih ne izdelujejo več. Imel sem, da bi več ljudi rekel: »Oh, ali še vedno delajo animacijo? Še vedno snemajo animirane filme?" Zato mislim, da je bila skoraj apatija... "Oh, sploh nisem vedel, da so še vedno v poslu."

Torej to ni bil naš najsvetlejši trenutek v tistem času v zgodovini. Vedno sem ljudem govoril, da nikoli nismo nehali snemati filmov, ampak to je bil recept. Tako so postale slabe stvari.

Ron Clements: Izhajali so vsaka tri ali štiri leta. Torej ni bilo tako redno. In mislim, da so bili nekoliko stigmatizirani kot filmi samo za otroke. Če ne bi imeli otroka, res ne bi bilo razloga, da bi šli. Kar mislim, da nikoli ni bil odnos ljudi v Disneyju, mladih v Disneyju. Seveda smo bili vsi tam, ker so nas navdihnili odlični Disneyjevi filmi. Vsekakor je bila Sneguljčica podobna, in to je bilo pred mojim časom, toda Sneguljčica je bila kot Vojna zvezd, ko je izšel, je bil kot največji film leta, bil je nekakšen fenomen. Toda z leti mislim, da se je odnos spremenil in občutek je bil, da so to morda varni filmi za družinsko občinstvo. Ampak, mislim, da je bilo za ljudi naših let frustrirajuće, ker smo jih mislili za filme za vse.

Screen Rant: Je to razlog, za katerega ste dobili navdih Mala morska deklica da ste nekako želeli vrniti nekaj klasičnega, kar že dolgo ni bilo narejeno. Takrat je minilo 30 let, odkar je nastala kot klasična pravljična zgodba, ki jo je naredil Disney. Je to nekakšen navdih, da ga ...motivirate?

Ron Clements: Bilo je nekako... Mislim, da je že pred tem vedno obstajala želja po snemanju filma, ki bi se prebil... samo nekako prebil stigmo. In Črni kotel za nekaj časa mislim, da je obstajalo malo upanja, potem pa se stvari za ta film preprosto niso izšle. Toda takrat se je Mermaid zdaj zdela kot zaradi marsičesa, ker se spominja na nekakšen klasični Disney. Vendar so bile stvari, ki so bile nekako nove. In to je zagotovo storila druga skupina ljudi. Nihče od ljudi, ki so večinoma delali na Mermaid, niso bili ljudje, ki so posneli tiste prejšnje klasične filme, tako da je prišlo do prekrivanja, vendar je bilo tega zdaj konec. To je bila torej nova generacija, generacija baby booma in občutek, da si želimo biti res nekako lačen nečesa, kar bi bilo posebnega in samo nečesa, za kar se vam je zdelo, da je tako dobro, kot lahko naredite to.

Screen Rant: Zdaj obstajajo zgodbe, ki jih je očitno Walt naredil Mala morska deklica film na neki točki. Ali je bilo takrat narejeno kakšno delo, ki ste ga omenili?

Ron Clements: Bilo je, takrat še nismo vedeli za to. Takrat, ko sem ga predstavil, tudi leta pozneje tega nismo vedeli. To ni bil celovečerec, bil je film, ki je bil nekako podoben Fantaziji, ki bi imel različne zgodbe in segmente, skoraj uglasbljene brez dialoga, in ena od teh je bila Mala morska deklica. Kay Nelson, ki je zasnovala "Night on Bald Mountain" (iz Fantazije), je naredila niz čudovitih risb. Eden najstarejših fantov zgodb Vance Gary, ki nam je sporočil, in mi smo te risbe vzeli iz raziskovalne knjižnice in jih pripeli.

Mark Henn: Uporabili so nekaj posnetkov, uporabljenih v našem filmu.

Screen Rant: Pravzaprav sem hotel vprašati, če je bilo kaj preneseno na ...

Ron Clements: Zlasti v sekvencah nevihte so bile stvari.

Zaslon: Vau, to je super. Moje zadnje vprašanje, 30 let pozneje, je bila kakšna posebna animacija ali celo samo prizor, ki si ga še vedno pogledate in rečete: »S tem nam je uspelo.

Mark Henn: (smeh) No, na misel mi pride, ko Ariel izgubi glas, kar je bil pravi izziv in bil sem zelo navdušena nad tem izzivom, a obstaja prizor, v katerem presliši, da se bo princ Eric poročil z Vanesso, in se odzove na to. Ni bilo dialoga, ni bilo veliko težkega dihanja. Vse je bilo v pantomimi in če bi moral izbrati enega in so mi drugi ljudje povedali, da je to eden njihovih najljubših posnetkov. To se je dobro izšlo.

Ron Clements: Spomnim se na enem od naših predogledov... Žena Roya Disneyja, Patty Disney, se je samo ponavljala... na enem od predogledov Male morske deklice je bila tako navdušena nad Markovim prizorom. To je zelo kul.

Mark Henn: Prav imam!

Disneyjeva Mala morska deklica Izdaja 30th Anniversary je zdaj na digitalni različici in prihaja na 4K, Blu-ray in DVD 26. februarja.

Netflix: Vsak film in TV-oddaja izide novembra 2021