Režiser Sylvain White govori o filmu 'Ronin' Franka Millerja
Za tiste, ki še niste slišali, je videti, da bo Sylvain White skočil iz ene priredbe grafičnega romana v film (Poraženci, trenutno v proizvodnji) na drugo. Sylvain je pred kratkim delil nekaj podrobnosti o svoji viziji Ronin, ki temelji na grafičnem romanu, ki ga je napisal in narisal Frank Miller, ki je napisal tudi legendarno Batman: Temni vitez se vrača grafični roman in je bil ustvarjalec in sorežiser Mesto greha grafični roman oziroma film.
White je imel veliko za povedati Stevu Weintraubu Trkalnik, vključno z naslednjim citatom, ki obravnava vseprisotno vprašanje "kako boste spoštovali izvorno gradivo":
"Zato bi se mu bolj poklonil v produkcijskem dizajnu kot pri dejanskih okvirjih. Okvirji v 'Ronin' so nekaj čudovitih okvirjev, z nekaterimi bi šel, toda tisto, kar mi je pri 'Ronin' lepo, je produkcijska zasnova in oblikovanje likov ter uporabljene barve. Mislim, da kadriranje – stvari lahko uokvirite z veliko več globine in lepote na filmu kot v grafiki. Podvajanje okvirjev... to je drug jezik. Vedno želite ostati zvesti grafičnemu romanu, vendar gledate drugačen medij. Nikoli ne želite opomniti občinstva, da gledajo grafični roman ali nekaj iz vira grafičnega romana. Samo želite, da si ogledajo odličen film."
Sliši se dobro. Kar se tiče sloga filma in pristopa k njegovemu marketingu, je White pojasnil:
"To je velika uspešnica z velikim proračunom. Rad bi to naredil v 3D. Mislim, da bi bilo smešno in neverjetno."
V tem intervjuju je seveda veliko, veliko več - pojdite na Trkalnik če bi radi preverili.
Ronin je izdal DC Comics med letoma 1983 in 1984 in spremlja reinkarniranega Ronina (a.k.a. samuraja brez mojstra) skozi futuristično distopično mesto New York, ki vznemirljivo trpi zaradi neopredeljene katastrofalne gospodarske kolaps. Roninova naloga je uničiti demona, ki je zaprl njegovo dušo za približno 800 let.
Miller je znan po svojih temnih stripovskih zgodbah in grafičnih romanih v slogu film-noir. Da bi se izognili zmedi, ta projekt nima nobene zveze z vohunskim trilerjem iz leta 1998, v katerem je Robert Deniro prefinjeno potisne polne skodelice za kavo z mize, da preizkusi reflekse svoje paravojaške vojske sodelavci.
White si je oddahnil z nekaj nagrajenimi kratkimi filmi, med drugim 25. okvir, nato pa prešel na režijo prelomnih videov v ZDA in tujini, s čimer je leta 2001 prejel nominacijo za nagrado MTV Music Video Award. Njegova vstopnica za velik čas je prišla s priznanim (in elegantnim) plesnim filmom iz leta 2007, Stomp The Yard.
Podrobnosti o tem, kdaj še ni Ronin je treba izpustiti. SR Kofi Outlaw imel veliko za povedati glede tega, v kolikšni meri bi morala adaptacija grafičnega romana v film ponoviti izvorno gradivo, toda ali menite, da bi te vrste filmov morale uporabljati romane zgolj kot izhodišče? Ali pa poskusite poustvariti strip na velikem platnu?
vir: Trkalnik
Thanos, Loki in Valkyrie so leta 2020 postala bolj priljubljena imena Marvel Baby Baby