10 stvari, ki jih pri tebi sovražim: 5 razlogov, zakaj je to najboljša filmska adaptacija Shakespearea (in 5 zakaj je Romeo + Julija)

Vsakdo se nauči nekaj ali dveh o slavnem dramatiku Williamu Shakespearu. Ustvaril je eno najbolj znanih ljubezenskih zgodb med Romeom in Julijo. Zvezdne ljubezni, ki se srečajo s usodnim koncem. Zgodba Romea in Julije ni edina, ki je bila prirejena na velikem platnu.

V poznih 90. letih 10 stvari, ki jih pri tebi sovražimpostal najstniška kultna senzacija in je bil sodoben preobrat Shakespearovega "Taming of the Srew". Film iz leta 1996, Romeo + Julija in film iz leta 1999 vključujeta dramo, nekaj komedije in ne tako lahko mlado ljubezen. Če pogledamo oba filma na glavo, je eden boljši na nekaterih oddelkih kot drugi.

10 10 stvari: to je najstniška komedija

Film iz leta 1999 ima bolj najstniški komični občutek kot njegova konkurenca. Zaradi tega je film bolj zabaven za gledanje, medtem ko gledalci gledajo pogosti najstniški tropi kot obvezna srednješolska zabava. Obstajajo tudi komični elementi, ki jih pogosto vidimo v najstniških dramah, kot je priljubljeni fant, ki ni tako pameten.

V kombinaciji z piflaško množico, šolskimi skupinami in enim likom, ki je brezupno zaljubljen v nekoga, ki je nesprejemljiv. Ljubitelji filma lahko samozavestno trdijo, da film bolje obvlada svoje komične trenutke, kot je učitelj angleščine, ki brez težav postavi učence na svoje mesto. "Odpusti, Chachi."

9 Romeo + Julija: Njegova teatralnost

Ljubitelji Romeo + Julija lahko občuduje njegovo zabavno gledališče in pretirane scenarije, ki se ne bi nujno zgodili v resničnem življenju. Ampak to je tisto, od česar se film tako razlikuje 10 stvari, ki jih pri tebi sovražim. Čeprav je film modernizacija, še vedno ostaja zvest dobro znani drami, po kateri je znan Shakespeare.

Vzemimo za primer enega od začetnih prizorov, kjer se obe rivalski tolpi srečata na bencinski črpalki. To je velik prikaz napetosti in drame. Oba spoznata, kdo sta drug drugega, po prikazu svojih grbov na svojih puškah. Nato se premakne na zahodni scenarij obračuna z bližnjimi posnetki oči, kovinski znak, ki se ziba v vetruin seveda glasba.

8 10 stvari: bolj optimistična zgodba

Ton vsakega filma je večinoma povezan z izvirno temo, na kateri temelji. Mnogi gredo v Romeo + Julija že veste, da ima zgodba temačen in bolj tragičen končni rezultat. 10 stvari, ki jih pri tebi sovražim zmaga v tem, da je lažji film za gledanje. Občinstvo se seznani z najstniki v srednji šoli, ki se ukvarjajo z običajnimi klišeji.

Film ni mišljen kot vrhunska drama, vznemirljivo rivalstvo ali prikaz nasilja, kot je zgodba Romea in Julije. To je eden od razlogov, zakaj je film označen kot odličen najstniški film. Je lahko bolj prebavljiva in zabavna ura, saj se glavna junaka znajdeta zaljubljena, ko tega nista pričakovala.

7 Romeo + Julija: veliko bolj muhast videz

Če primerjamo vizualno in kinematografijo, Romeo + Julija daleč zmaga. Kot je bilo že omenjeno, film okrepi teatralnost, ki deluje v povezavi z izvirno Shakespearovo zgodbo. Povezani z gledališčem prihajajo nekaj zanimivih vizualij kot celotna barvna paleta svetlih modrih, fluorescenčnih in pastelnih odtenkov.

Dovršen prikaz kostumiranja na balu Capulet je impresiven in bleščeč. Vizualni elementi filma se vpletajo v zgodbo in se zdijo kot pravljica ali daljne sanje. Ko Romeo (Leonardo DiCaprio) izve za Julietino (Claire Danes) domnevno smrt, gre na njen pogreb, poln dramatizacije in žarečih križev.

6 10 stvari: zapletena zgodba o "zmenku".

10 stvari, ki jih pri tebi sovražim bolj sodoben preobrat Shakespearove igre bo podrobneje obravnavan. Vendar je vredno omeniti kompleksno uporabo zgodbe o "zmenkih". To je tisto, zaradi česar je film zanimiv, da si ga moramo ogledati in videti, kako se stvari na koncu odvijajo. Ko se novi študent zaljubi v Bianco, ga opozorijo, da to ni najboljša ideja.

Bianca in njena sestra sta znani po tem, da se zaradi strogih pravil, ki jih je postavil njun oče, nista zmenki. Da bi omogočil Bianci (Larisa Oleynik) do danes, Cameron pripravi izčrpen načrt. Za pomoč pritegne šolskega "pretty boya", da bi nato priskočil na pomoč slabega fanta, da bi Biancino starejšo sestro dobil na zmenek. To je zapleten načrt, ki vodi do vrste komičnih trenutkov, drame in ljubezni.

5 Romeo + Julija: Usodna zvezda prekriža ljubezen

Ko gre za najbolj znano Shakespearovo igro, je priljubljena zaradi svoje ljubezenske zgodbe. Mnogi vidijo Romea in Julijo kot zvezdniška ljubimca. To je vidik, ki 10 stvari, ki jih pri tebi sovražim nima zaradi izvornega materiala. To je tisto, kar naredi Romeo + Julija boljša prilagoditev, saj gre od začetka do konca za njuno burno in prepovedano ljubezen.

Prilagojeno 10 stvari, ki jih sovražim pri tebi izvirno zgodbo na način, da ustreza dobi 2000-ih. Pomeni bolj dramatično najstniško romanco, medtem ko je Romeo in Julija bolj sanjska pravljica, ki se zgodi v enem vrtinčastem trenutku.

4 10 stvari: napadi najstniške kratkovidnosti in družba

Mnogi se lahko strinjajo, da je imel film svoje impresivne trenutke, ki so zasmehovali skupne poglede na družbo, vendar na komičen način. Nekateri od teh trenutkov so si zaradi svojih predrznih resnic zaslužili dober "mikrofon". Večina jih prihaja od likov, ki naj bi se zavedali samega sebe, kot je Kat (Julia Stiles).

V razredu ima nenehno rivalstvo s šolskim priljubljenim fantom Joeyjem (Andrew Keegan). Ko komentira njeno napeto vedenje, odvrne z besedami: »Mislim, da si v tej družbi zaradi tega, da si moški in kurac, vreden našega časa.« Klasika. Bolje je le, ko jo tudi učitelj pokliče, tako da navede njeno zatiranje predmestja srednjega razreda in naslednjo temo razprave, ki jo bo obravnavala. Sploh ne želi začeti s skupino belih moških, ki obožujejo Boba Marleyja.

3 Romeo + Julija: zorni kot kriminalne drame

Medtem Romeo + Julija ostaja zvest nekaterim elementom Shakespearove izvirne igre, vendar modernizira rivalstvo med Capuleti in Montagues. V izvirni predstavi obstaja rivalstvo med obema družinama, odkar se ljudje spomnijo. Enako se dogaja v filmu, vendar za sodoben preobrat sta obe družini tudi tolpi.

To vodi do bolj dramatičnega prikaza napetosti v filmu. Med puškami, naboji in rivalstvom je ta prilagoditev zaradi tega veliko bolj intenzivna. Da ne omenjam, da gre tudi za mestno policijo, ki pogosto posreduje in obema družinama usodno opozori.

2 10 stvari: Modernejša zgodba

Za vsakogar, ki je v srednji šoli študiral "The Taming of the Srew", bi vedel, da izvirna igra ni nič podobna filmu. V predstavi se Kat in Petruchio začneta dvoriti. Kat je znana kot "rovka", ki jo je treba ukrotiti. Petruchio začne vrsto psihičnih muk, da bi jo prisilil, da se ugodi. Kot brez vode ali hrane. Film veliko bolje posodablja nekatere elemente predstave.

Kat je feministična najstnica, ki ne mara nobenega nerazumnega izkazovanja najstniškega idiotizma in družbenega zasmehovanja. Namesto da bi bil Petruchio mizoginik, ki išče bogastvo, on je slab fant, ki poskuša hoditi na zmenek s Kat za nekaj denarja. Toda zanj so plasti. Njegovo podobo so si izmislili študenti, ko je v resnici dober po srcu in vidi zmoto svojih poti in se zaljubi. Da ne omenjam pravega razloga, zakaj je Kat poskočna, ker se je vdala družbenim zahtevam glede spolnih odnosov.

1 Romeo + Julija: Malo bolj se je zataknilo izvornega materiala

Za vse, ki so v srednji šoli težko razumeli Shakespeara, bi bil film morda nekoliko zapleten. Edinstven vidik filma je, da je vse narejeno v izvirnem dialogu predstave. Tukaj ni sodobnega jezika. To je zanimiva kompleksnost, saj se celotna vizualizacija in kinematografija dogajata v sodobnejšem mestu.

Sam film se drži bolj izvirnih elementov kot 10 stvari, ki jih pri tebi sovražim. Družinsko rivalstvo, velika zabava, kjer se prvič srečata, smrt člana in slavni strup. Tudi prizor smrti je podoben, le da se Juliet namesto z bodalom ubije s pištolo. Ni vse v filmu 100% ponovitev.

NaslednjiDCEU: 10 najbolj žalostnih citatov, uvrščeni

O avtorju