Intervju Bokeem Woodbine: Queen & Slim

Po izidu novembra 2019, Queen & Slim je bil deležen priznanja kritikov in komercialnega uspeha, prinesel je več kot 46 milijonov dolarjev po vsem svetu, kar je precej več kot podvojilo svoj produkcijski proračun. Grenko sladek posnetek črne američane, Queen & Slim sledi mlademu temnopoltemu paru, ki beži pred zakonom, potem ko v refleksnem dejanju samoobrambe ubijeta bojevitega policista. Skupaj sta podati na nekaj odisejade skozi različne poti črnske skupnosti, ko iščejo varno zatočišče.

Spotoma, par se sreča s "kraljinim" stricem Earlom, ki ga igra Bokeem Woodbine. Najbolj znan po svojem nedavnem obratu v FX Fargo, bralci Screen Rant bodo zagotovo prepoznali Woodbinea iz njegove vloge Shockerja Spider-Man: Vrnitev domov. Stric Earl je izjemen lik v filmu, vojaški veteran, ki je postal zvodnik z nizko najemnino, s kombinacijo potolčene grenkobe in vojaškega posttravmatskega stresa. Woodbine blesti v vlogi, ki zlomljenemu moškemu vdihne pravo človečnost, ki bi ga zlahka videli kot zlobneža ali šaljivca; namesto tega občinstvo vidi strica Earla kot tridimenzionalno bitje, žrtev, ki poskuša iztrgati mero nadzora iz sveta, ki ima škorenj na vratu od dneva, ko se je rodil.

Med promocijo izdaje domačega videa Queen & Slim, Woodbine je za Screen Rant spregovoril o svojem delu na filmu, od prvih srečanj z režiserko Mileno Matsoukasa za njegove občutke ogromne odgovornosti glede človečnosti in žalosti strica Earla značaj. Prav tako deli svoj pogled na napet odnos med organi pregona in črna skupnost, kot tudi globoko zakoreninjen rasizem Združenih držav, ki sega več sto let nazaj, kar še danes vpliva na temnopolte ameriške izkušnje.

Queen & Slim je zdaj na voljo na Blu-ray, DVD, Digital in On Demand.

Kako ste prišli do tega projekta in kakšen je bil postopek prijave, da bi bili del tega? Ali je bilo tako preprosto, da te pokliče agent in reče: "Imam scenarij zate!"

Bilo je skoraj tako preprosto. Ni bilo tako preprosto, kot bi si želel, zagotovo (smeh). Moj agent je izsledil scenarij v... Rekel bi, zgodnja jesen 2018. Ko sem ga prebral, sem mu rekel: "v celotnem scenariju je en lik, ki se resnično pogovarja z mano." In bila sva na isti strani. Pred božičem, nekaj mesecev po tem, smo se lahko dogovorili za klic z Melino Matsoukas. Tako smo opravili klic po Skypu in si izmenjali misli o liku strica Earla in se prepričali, da smo na isti strani. Od takrat ga ni bilo v torbi. Razmišljali so o še nekoga, ki bi bil v tem precej dober, če sem iskren, jaz pa sem še vedno kandidiral. Po nekaj mesecih, v začetku leta 2019, je poklical moj agent in rekel: "Prejeli bomo ponudbo za del." Bilo je zelo razburljivo. Zelo sem bil vesel, da sem bil del tega dela. To je bil razmeroma dolg proces. Običajno je "da" ali "ne" precej hitro, morda nekaj tednov premisleka. Po lastnih izkušnjah ne vem, kako je vsem ostalim. Ampak ponavadi kar hitro vem tako ali drugače. Ta je vzel čas, da so se vrnili k nam.

Stric Earl je res odmeval pri občinstvu. Ni vam treba, da vam povem, koliko priznanja ste zaslužili s tem filmom, z likom. Moje branje je, da je videl toliko stvari, ki jih nihče ne bi smel videti, zato se je odločil, da bo svoj svet naredil tako majhen, da bi lahko imel nadzor nad svojo domeno. Nadzor, ki ga ne bi mogel imeti v resničnem svetu, zunanjem svetu.

To je vsekakor zelo preudarno opazovanje. Vsekakor bi rad imel situacijo, kjer pozna vse svoje kotičke, kjer razume, kdo je ves čas v njegovi bližini, kaj se dogaja vsak trenutek. Je tip, ki ti lahko v vsakem trenutku pove, kaj se dogaja kjerkoli.

Povejte mi o sodelovanju z Melino pri liku, ali ste vedeli, kaj lahko pričakujete na snemanju, kakšen je bil vzdušje? Kako ste se razumeli?

Bilo je drugače. Kar zadeva arhitekturo scenografije, pravzaprav nisem imel pojma, dokler nisem prišel tja. Preprosto ni bilo časa, da bi si ogledal hišo strica Earla, njegovo okolje, preden smo začeli snemati. Bilo je zelo drugače, kot sem si to predstavljal. Razen tega sva se že prej obširno pogovarjala. Melina je bila zelo dobra, ko je bila na voljo za pogovor o kakršnih koli vprašanjih. Glede tega, kako se bom lotil lika, sva se o tem pogovarjala in to mi je bilo jasno; geografija lokacije je pomenila, da sem moral spremeniti nekaj svojih izvirnih idej o tem, kako pristopiti k določenim stvarem z likom. Ne bo šlo točno tako, kot sem se pripravil, ne bo točno tako, kot sem razpravljal z Melino, ker je hiša pomenila, da je treba določene stvari postoriti malo drugače. A to ni bila toliko ovira, kot priložnost, da vskočiš... Kar nisem nor, da počnem, ampak vsake toliko moram, in samo iti ven na ud in eksperimentirati, ker ni boljše besede. Ni bilo tako negotovo, kot bi lahko bilo, ker, kot sem rekel, smo bili v tem skupaj, vsi. Melina je bila zelo prisotna za igralce. Čeprav se je naenkrat dogajalo toliko stvari, je bila na voljo za vprašanja, opažanja, zapiske in podobno. Imel sem srečo, ker sem projekt spremljal kar nekaj časa, tako da sem podzavestno delal na njem, preden sem sploh dobil službo. Razmišljal sem o tem. Z nekaterimi razlikami v načinu, kako je bil do neke mere spremenjen, sem se lahko spopadel. Obstajale so določene zaslonske usmeritve, ki bi morale biti na dan drugačne, kot so bile opisane, in stvari te narave. Stvari, ki niso bile ravno to, kar sem si predstavljal, so bile ovire, ki jih je bilo mogoče premagati, zato se je izšlo.

Razmišljam o tem, kako bo zgodovina omalovažila današnje rasne napetosti, vendar sem vesel, da ta film obstaja zato, da ljudem v prihodnosti pokaže, kakšne stvari so bile leta 2019, leta 2020.

To je zanimivo, človek. To je zanimiva perspektiva. Nekako kot časovna kapsula, pogled na sodobno realnost, na policiste in postopek presejanja, ki ljudem omogoča, da se izmuznejo in dobijo značko.

Razmišljam o filmih iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja, ki se dogajajo v New Yorku, in je kot, če poskušate Poglejte zdaj zgodovino New Yorka, obstaja namerna nevednost, zanikanje, kako so se stvari vrnile potem.

da. Zanimivo je. Všeč mi je, kako si to izrazil. Ljudje se ne bi smeli truditi, da bi bilo videti, kot da stvari so, takšen film je dober pokazatelj časa.

Vsekakor čutim, da obstaja pritisk, da se tragedija zmanjša. Policija je ubila veliko mladih ljudi, večinoma temnopoltih in latinoameričanov, predvsem pa temnopoltih. In ti mladi ljudje bi lahko odrasli in... Nikoli ne bomo vedeli, kaj smo izgubili.

Vsekakor. Morda bodo ljudje na to opozorili višje v organih pregona. Njihova ideja je, da se sami policirajo, kar vodi do nekaterih storilcev teh atentatov dovoljeno, da nadaljuje z delom v organih pregona ali pa se preprosto izogne zapestje. To ne deluje. Bratovščina, ki obstaja v organih pregona, je taka, da ni transparentnosti z javnostjo, in le težko je biti iskren glede tega, kdo si zasluži kazen in kakšne vrste maščevanja se delijo. Veliko nas v splošni javnosti zunaj organov pregona je v temi glede tega, kako se odločajo o kazni, če vsako, je treba kaznovati proti nekomu, ki iz kakršnega koli razloga ustreli neoboroženo osebo, ne glede na to, ali je bil prestrašen ali če gre za fajn nekako. Ali pa če so bili preprosto preveč utrujeni, da bi jih aretirali, zato je bilo lažje nekoga ustreliti.

Ste iz New Yorka, ste iz Harlema. Zdaj je zelo drugačen kraj, kot je bil takrat, in ne nujno na bolje. Na nek način morda, ampak na nek način, morda ne. Vem, da dogajanje Queen & Slim ni v New Yorku, vendar želim vedeti: kot temnopolti mož iz mesta, še posebej iz dela New Yorka, ki je bil gentrificiran kot Harlem, ali čutite odgovornost, da ste del zgodbe o temnopolti Americani, kulturi, za katero mnogi menijo, da počasi postaja izbrisano?

To je zelo dobro vprašanje. To odgovornost čutim pri skoraj vsaki vlogi. S tem sem se zagotovo počutil, kot da sem dolžan vsem, ki so doživeli izkušnjo... Interakcija temnopoltih Američanov s policijo je drugačnega obsega. V najslabšem primeru je to nekdo, kot je Philando Castile ali Tamir Rice, ali kateri koli od brezimnih ljudi, ki niso na kameri. Samo ni bilo potrebno. In potem so druga stran lestvice ljudje, ki gredo skozi nekaj, kot je, da jih organi pregona nagovarjajo ponižujoče, prizanesljivo, po nepotrebnem neprofesionalno. Temelji na njihovem vnaprej določenem mnenju o temnopoltih ljudeh. Težko je najti temnopoltega Američana, ki ni imel negativne interakcije z organi pregona, ki ga ni spodbudilo nič, kar so storili, "narobe" narekovaj, ampak policist in njihov predsodek. Vsi smo doživeli nekaj negativnega. Ne nujno v obsegu tega, kar se dogaja v Queen & Slim, ampak nekakšna negativna interakcija. Zato sem res želel narediti svoj del tako, da bi strica Earla naredil čim bolj resničnega. Čutil sem odgovornost, da tega fanta naredim čim bolj resničnega, če sem iskren do občinstva, tako da sploh ne ukrivljam resnice. Stric Earl je na nek način komičen. Je smešen človek, vendar je duševno bolan. Njegove izkušnje v vojni so se še povečale z izkušnjami kot temnopolti moški v Ameriki. Vsak temnopolti moški v Ameriki, ne glede na to, ali to pozna, je doživel neko obliko PTSD. Lahko je blag, skoraj neopazen, odvisno od njegove lastne moči, iznajdljivosti ali ponosa, vendar ni nobenega izmed nas, ki ne bi zbolel za kakšno vrsto PTSD. Ko smo zakoreninjeni do te mere, da se ne moremo upreti tej ideji, da nismo tako dobri ali ne kot vredni najboljših stvari, ki jih lahko ponudi življenje, v primerjavi z našimi "sorodniki", ki so bele mačke. To očitno ni res. Druga resnica je, da ni vsak belec slab fant. Odraščal sem s prijatelji od vsepovsod. V vsaki rasi na planetu so čudoviti in grozni ljudje. Toda naša izkušnja je edinstvena v tem, da so bile strukture moči in institucije tega naroda zgrajene na podlagi pojma, da je črnec manjvredni.

Retorika, ki določa pot tega naroda, pa naj bo to zakon o pravicah ali ustava, je vgrajena v veliko teh pisnih izjav in listin. Tako kot je na primer črnec tri petine normalnega človeka. Ali pa v državni himni ne pojejo tretje kitice, ki jasno govori o tem, kako avtor pesmi Francis Scott Key verjame v premoč belcev, je beli nacionalist. Bil je proti ukinjanju, bil je sužnjelastnik. V sestavi te države je zamisel, da je črnec manjvredni in ni vreden pravice, svobode ali enakosti. To je zavestno ali podzavestno zasidrano v človekovem umu. Živi po svojem dnevu in v svojih mislih, ne glede na to, kako se počuti o sebi, kako samozavesten, močan ali sposoben je... On ali ona – ne bi smel reči samo moški – morda je. Obstaja ideja, da se ne glede na to, kako se počutim do sebe, počutim manj kot. Počutim se manjvredno. Nisem vreden pravice, priložnosti ali enakosti. Torej se tega ne zavedaš, ampak... Lahko se počutiš malo jezen. Ni nujno na površini in to ne pomeni, da ljudje postanejo nori psihopati ali kaj podobnega, ampak... To vam bo dalo PTSD. Lahko je blag primer ali pa nekaj razburjenega in ljudje lahko izgubijo svoje sranje. Ne za opravičevanje ljudi za njihovo vedenje, ampak to je resnica. Stric Earl je nekdo s PTSP, ki so ga poslabšale stvari, ki so se mu zgodile v vojni. In malce je jezen. jezen je. Stric Earl je duševno bolan. Želel sem počastiti strica Earla tako, da sem o njem resnicoljuben; njegove napake, njegove napake. In tudi, vsak dan, vsako jutro vstane in gre naprej.

To je neverjetno. Prav veselje je bilo govoriti z vami, slišati vašo perspektivo in jo deliti z bralnikom Screen Rant.

Hvala, hvala za podporo in hvala za vaša res dobra vprašanja.

Queen & Slim je zdaj na voljo na Blu-ray, DVD, Digital in On Demand.

Thanos, Loki in Valkyrie so leta 2020 postala bolj priljubljena imena Marvel Baby Baby

O avtorju