Daniel Radcliffe & Paul Dano o tabu naravi švicarskega vojaškega človeka

švicarski vojaški mož je prijateljska komedija, ki ni podobna nobeni, kar jih je svet kdaj videl. Zamisel norca "Obrniti navzdol za kaj" režiserja Dan Kwan in Daniel Scheinert (A.K.A. The Daniels), film spremlja obupno osamljenega človeka (Paul Dano) obtiča na puščavskem otoku, ki najde nepričakovano rešitev in prijateljstvo, ko se umije čarobno truplo (Daniel Radcliffe) na kopnem.

švicarski vojaški možNjegov pogumno trapast in občasno nenavaden humor je pritegnil pozornost in ogorčenje iz njegovega prvenca Sundance. Toda brenčanje se je začelo in kritiki se navdušujejo nad tem čudovito norim indiejem o prijateljstvu, skovanem s hudimi prdeči, neumne pesmi in odprtega srca prekomerno deljenje.

Po uspešnem otvoritvenem vikendu v New Yorku in LA smo se z Radcliffom in Danom pogovarjali o filmsko reševanje tabujev, kako so karaoke povezane z nastopi para in metaforični pomen prdi.

Film se torej loteva veliko tabujev, od prdenja, preko moške naklonjenosti do moških, do crossdressinga. Je bil to del pritožbe ali je bil to del tesnobe ob prevzemu takšnega projekta?

Daniel Radcliffe: To ni bil del tesnobe. Predvidevam, da te stvari niso tabu, zato se mi ni zdelo: "Oh, kršim meje in podobno ..."

Ste odprti farter?

Daniel Radcliffe: No, ja! Ugibam. Mislim, da se mi v njih ne zdi nič sramotnega, ne pa da hodim v sobe in jih predvajam. Prav tako ne... mislim, da v tem ni kaj narobe. In nekaj zelo čudnega je v tem, da mi... To je nekaj, kar počnemo dobesedno vsi. Če tega ne zmorete, je verjetno težava. Pa vendar smo vsi nekako naučeni, da se jih nekako sramujemo. Tematsko to nekako prinese veliko stvari, o katerih govorimo v filmu, stvari, ki so povsem univerzalne in človeške, a nas je nekako naučeno, da se jih moramo sramovati.

In, Paul, zate?

Paul Dano: Te stvari so se mi zdele tako smešne in očarljive. Veste, nekakšen duh filma in ustvarjalnosti. In, odkrito povedano, kot igralec mislim, da bi užival v priložnosti, da narediš preskok in se nekako postaviš ven. Veste, tako kot v vsakem filmu, samo se morate biti pripravljeni osramotiti, saj drugače ne boste zares razkrili ničesar, kar imate. Zato mislim, da je razburljivo.

Tako razmišljam o karaokah ...

Daniel Radcliffe: Izvolite. Ne gre za to, da bi bil dober pevec. Gre za zavezo.

Točno tako! da. Všeč mi je, da smo pripravili to primerjavo. Vlogi za oba sta bili pravzaprav zelo fizično zahtevni. Želim slišati, kako je bilo. In drugič, ali ste bili kdaj ljubosumni na drugo osebo?

Daniel Radcliffe: Hm, ne. Nikoli nisem bil ljubosumen na Paula, ker me je moral nositi naokoli. Bilo je super zabavno. Zelo uživam pri fizičnem delu. In fizično obdelati Mannyjevo skladbo je bilo zabavno. In to je bila vaja domišljije, skupaj z Danielsom, kjer sta bila pri tem ključna. Ja, užival sem v tem, da je izgledalo zelo neprijetno.

In, Paul, kaj je bilo bolj zahtevno, delo z Danielom ali lutkami?

Paul Dano: [smeh] Veste, Daniel je želel biti tam ...

Daniel Radcliffe: Kolikor bi me želel.

Paul Dano: Toliko lažnega dela nismo opravili. Verjetno je trenutek ali dva, ko vržeš lutko navzdol po kamenju ...

Torej ste večino časa, ko vas nosijo na hrbtu, res vi?

Daniel Radcliffe: Ja. Jaz sem. Zagotovo.

Paul Dano: Kar je super. Veste, zabavno je in je resnično. In manj ko moraš igrati, bolje je, mislim.

Daniel Radcliffe: In prav tako je pripeljalo do besede, ki ste jo improvizirali, kar je bila ena mojih najljubših vrstic v filmu, kjer rečete: »Popolnoma navdušen bom, ker te bom nosil naokoli.

[smeh]

To je zelo sladek trenutek.

Paul Dano: Ja.

Film je požel pestro reakcijo, recimo, na Sundanceu. Nekaterim je bilo to zelo všeč, nekateri pa so menda odšli in vse te stvari. Prvi vikend na blagajni je zelo dobro, ker je odprt v 3D prizoriščih. Je to presenečenje za vas?

Daniel Radcliffe: Ne. Mislim, da govori o tem, da so drugi ljudje tako navdušeni nad izvirnostjo kot mi. Mislim, da je bilo v napovednikih in vsej promociji filma čudovito sporočeno, da ni podoben ničemu drugemu, kar ste kdaj videli, in tega ne rečemo samo. Mislim, da to ljudi navdušuje.

Paul Dano: Nisem prepričan. Zelo sem navdušen, da bom film delil z ljudmi, zato sem vesel, da ga ljudje vidijo. In želim si, da bi, ker mislim, da je to res zabaven film, ki ga je treba doživeti sedeti poleg ljudi. To naredi bolj smešno. To naredi bolj udobno. To naredi slajše. In mislim, da je vizualna in nekakšna zvočna komponenta filma res velika in lepa. Torej sem oboževalec filma. [smeh]

Jaz tudi. Mislim, da se glede tega vsi strinjamo.

švicarski vojaški mož 1. julija 2016 se širi po vsej državi v ameriških gledališčih.

RHOC: Jim Edmonds meče senco na Joeja Bidna sredi poroke Meghan King