10 knjig, ki so bile boljše od njihovih filmskih priredb

Vprašajte katerega koli knjižnega molja, kaj si mislijo o filmski adaptaciji knjige, in bodo zelo verjetno se bo pritožil. Včasih pa so pritožbe več kot upravičene. Včasih lahko film preveč raztegne ali izreže podrobnosti, popolnoma ne razume bistva zgodbe ali ne zajame dobre vizualne predstavitve tega, kar je avtor opisal.

Tukaj je 10 knjig, ki so imele vprašljive ali šibke filmske adaptacije. To se bo držalo filma in ne televizija. Čeprav niso bile vse priredbe naravnost žalostne, bi lahko bile osupljive.

10 Serija Harry Potter

Čas je, da najprej odstranimo očitno. The Harry Potter filmi (ne vključujejo Fantastične zveri) so na splošno precej odlična franšiza. Kot rečeno, začenši z Ognjeni kelih, so se filmi začeli navidezno zanašati na občinstvo, ki si je že vzelo čas za branje knjig, in začeli izrezovati kritične podrobnosti in like, da bi prihranili čas pred zaslonom.

In včasih so bile te spremembe smiselne. Toda filmi so še naprej delali stranske korake, ki so vseskozi vključevali ali izpuščali podrobnosti o knjigi in pričakovali, da jih bo njihova filmska publika kar sprejela.

9 Cikel dedovanja

Skratka, serija "The Inheritance Cycle" je precej spodobna, četudi malo izpeljana. Prva knjiga, Eragon, je dobila filmsko adaptacijo le nekaj let po svojem prvencu, lotil pa se je nadzornik vizualnih učinkov, ki je postal prvi (in edini) režiser, Stefen Fangmeier.

Žal je bil film, skratka, popolnoma dolgočasen. Kar naj bi bil prvi vnos v celotni fantazijski franšizi, se je zagotovo začelo z napačno nogo. Film je bil napolnjen z neskončno ekspozicijo, praznimi dialogi in mlačnimi predstavami, kar je privedlo do odpovedi vseh nadaljevanj.

8 Dajalec

Distopični roman za mlade odrasle Lois Lowry je bil ravno to, kar je moral biti; roman, namenjen najstnikom, ki želi prikazati pomen izražanja in čustev. To je nekako tako Fahrenheit 541 z vadbenimi kolesi. Leta 2014 je na velika platna prišla filmska priredba, ki pa je bila nezaslišana. In biti nepozaben film "popolnoma v redu" knjige ni ravno nekaj, za kar bi si morali prizadevati.

Jeff Bridges je dobro opravil vlogo glavnega junaka, ki predaja spomine svojemu oddelku v družbi, ki je jih pozabil/izbrisal, vendar je film dodal nepotreben poudarek na romantičnem podzapletu in se nekoliko prehitro zavije v 97-minutni čas delovanja.

7 Vojna svetov

H.G. Wells' klasična knjiga je skozi leta doživel številne prilagoditve v vseh oblikah; Televizijske oddaje, muzikali, filmi in peklenska radijska oddaja. Dve najbolj omembe vredni adaptaciji sta različica iz leta 1953 in film Stevena Spielberga iz leta 2005. Oba sta ameriška filma v sodobnem okolju, v nasprotju z dogajanjem romana v viktorijanski Angliji. Različica iz leta 1953 je malo prokrščanska (medtem ko je bil H.G. Wells sekularen) in nima stativov (bolj ladij), vendar se ponaša s spektakularnimi učinki za svoj čas in dobi bistvo zgodbe. Ni pa tako globoko.

Spielbergov film ima popolno zasnovo stativa in neverjeten začetek, a zagon se zmelje na polovico filma in ima v svojem koncu nekakšno nezasluženo optimistično presenečenje. Posnetki po 11. septembru so sijajni, prav tako napetost. Toda težko je zdržati približno dve uri skoraj neprestanega kričanja Dakote Fanning.

6 Veliki Gatsby

Edini razlog, zakaj je kdo videl priredbo Baza Luhrmanna klasike F. Roman Scotta Fitzgeralda je bil zato, ker so ga morali brati v srednji šoli. Seveda je film videti lepo, vendar ne uspe tako potopiti v nobeno pristno čustvo, kot samo prilagajanje površinskih trenutkov knjige. To je klasičen primer sloga pred vsebino.

Zabave so glamurozne in kul, vendar poskusite najti prizor, ki traja več kot 5 sekund, preden film preide na drugega; ni časa za dihanje ali počitek, še posebej zaradi čustev. Kot da ti nekdo kriči v obraz; ti je vseeno, kaj je smisel njihovih besed, ker si malo zaskrbljen z bližino pljune, ki prihaja iz njihovih ust.

5 Frankenstein

Klasika Mary Shelley gotski roman je ena najboljših knjig, kar jih je bilo kdaj napisanih. Je popolna fuzija gotskega in romantičnega pripovedovanja in bi lahko bil prvi pravi znanstvenofantastični roman, napisan v dveh letih, od začetka, ko je bila Shelley stara komaj 18 let. Večkrat je bil na platnu in večina filmov je spustila žogo in tudi odlične adaptacije preprosto ne ustrezajo romanu.

Klasični univerzalni filmi so fantastični, vendar naredijo drastične spremembe v knjigi, neumni pošast in so včasih malo preveč preprosti. Kenneth Branaugh Frankenstein Mary Shelley poskušal biti bolj zvest romanu, vendar je bil precej previsok in je vseboval nekaj neumnih režijskih izbir.

4 Hobit

Peter Jackson je priredil JRR Tolkiena gospodar prstanov čisto popolno. Pravzaprav so filmi po predstavitvi in ​​izvedbi verjetno celo boljši od knjige. Žal tega ne moremo reči za Hobit. Mogoče je bil Jackson samo zapuščen in malce zmeden. Mogoče so bile težave s proizvodnjo. Odločitev, da se bolj osredotočim na CGI in zanemarimo praktične učinke, je bila razočarana.

Odločitev, da film razdelimo na trilogijo namesto na 2 parterja (ali celo en sam film), ni pomagala, saj je zgodba raztezala. ne glede na to, Hobit filmi so se nekaterim začeli dovolj dobro, a mnogi tudi najbolj trdi oboževalci niso mogli prenesti Bitka petih armad, ki je bil v bistvu dolgočasen 3-urni prizor bitka v videoigri. Vsaj igralska zasedba je bila odlična.

3 Serija "Njegovi temni materiali".

Nedavno "Njegovi temni materiali" dobil obravnavo serije HBO, ki je verjetno najboljša pri prilagajanju katere koli franšize dolgih knjig. Toda leta 2007 je prva knjiga v seriji "Zlati kompas" dobila filmsko obdelavo. Po ponovni predstavitvi fantazijskega žanra sodobnemu občinstvu s franšizami, kot so Gospodar prstanov in Harry Potter, mnogi filmi in knjige so poskušali unovčiti tudi. Eragon, Ella Enchanted, Kronike Narnije, Spiderwick Chronicles, in še nekaj drugih, če jih naštejemo le nekatere.

Od vseh teh, Zlati kompas je bil verjetno najbolj dolgočasen in pozabljiv zapis, ki nekaj pove. Film je bil hiter in poenostavljen do te mere, da ga je bilo težko spremljati.

2 Serija Temni stolp

Za vsako odlično Stephen King prilagoditev, slabih je več. Včasih so lahko slabi kljub svojim pomanjkljivostim precej zabavni. In drugič so lahko dušo izčrpani in dolgočasni. Temni stolp je en tak primer slednjega. Odločitev, da vzamemo serijo Dark Tower in jo spremenimo v film namesto serije, je bila zmedena, zlasti glede na ogromen vpliv, ki ga ima King.

"The Mist" je dobil serijo, temni stolp pa ne? In da je stvar še hujša, film je bil neverjeten dremež in je trajal komaj uro in pol, kar ni bilo dovolj časa, da bi kaj izoblikoval v tako zapleteni zgodbi.

1 Lorax

Ubogi dr. Seuss se je verjetno tolikokrat prevrnil v grobu, da se krsta nenehno vrti kot razstavljeni piščanec. Toda od vseh nespoštljivih ali vprašljivih filmov, ki so poskušali unovčiti Seussov hype, nobeden ni tako žaljiv kot priredba Illumination Lorax. Kje začeti? Animacija Illumination je, kot vedno, generična in brez življenja. Sporočilo o prevzemanju osebne odgovornosti je vrženo skozi okno in namesto tega za svetovne težave krivi enega samega zlobnega poslovneža.

Zaradi filma se resnična grozeča okoljska katastrofa zdi kot fantazija z enostavno rešitvijo, ki ji lahko vsak zapoje kumbajo. In da je stvar še hujša, je filmska oglaševalska kampanja avtomobile celo promovirala kot "Lorax odobren!"Seveda so bili memi, rojeni iz filma, smešni... toda za kakšno ceno? Potem je Illumination kmalu kasneje naredil še slabšo filmsko adaptacijo: Grinch. Vsaj Lorax Danny Devito se je odločil za to.

NaslednjiHalloween Kills: 8 najboljših referenc na pretekle filme o noči čarovnic

O avtorju