Shutter Island: Kako in zakaj je film spremenil konec knjige
Priredba Martina Scorseseja iz leta 2010 najbolje prodajanega psihološkega trilerja Dennisa Lehanea Shutter Islandspremenil konec izvirnega romana, toda kako je film spremenil konec in zakaj je bila sprememba narejena? Izdano leta 2003, Mystic River pisatelja Dennisa Lehanea Shutter Island je srhljiva skrivnost z bombastim zadnjim preobratom, ki ponovno kontekstualizira celotno predhodno pripoved.
Zgodba o ameriškem Marshallu, ki je bil poslan, da razišče zdravljenje norih bolnikov v naslovni instituciji na morju, Shutter Island je paranoična in klavstrofobična zgodba o problematičnem antijunaku, ki poskuša odkriti resnico, ne glede na to, kako moteča je. In ko ameriški Marshall Teddy Daniels odkrije strašno resnico za istoimenskim otokom, je razkritje tisto, ki celotno zgodbo romana vrže v novo luč.
Leta 2010 je bila filmska adaptacija Shutter Island je izšel z Leonardom DiCapriom v vlogi Teddyja in režiral Cape Fear Krmar Martin Scorsese. Filmska adaptacija je prejela navdušene kritike, vendar je konec romana spremenila na majhen, a opazen način. Lehaneov izvirni roman se konča z razkritjem, da (očitno spojlerji) Teddy pravzaprav ni ki preiskuje otok Shutter, je pacient v ustanovi, ki je bil tja poslan po umoru svoje žene in otroci. Njegova razbita psiha se ni zmogla soočiti s to realnostjo, vendar se osebje ustanove strinja z njegovo blodnje prepričanje, da preiskuje otok v upanju, da mu bo pomagal pri soočanju in sčasoma sprejel travma. Vendar se do konca romana Teddyjevo stanje kljub tem poskusom ni izboljšalo, zaradi česar ga je institucija lobotomizirala. V filmu pa se to močno namiguje
Sprememba se nanaša na eno vrstico, ki se dotika ponavljajoče se teme tako Lehanovega pisanja kot Scorsesejevega filmskega ustvarjanja: katoliška krivda. Tako kot kršitelji in zakonodajalci, ki se pojavljajo v Scorsesejevi filmografiji in Lehanejevi bibliografiji, je Teddy pretresen zaradi resničnosti tega, kar je storil, in se ne more spopasti z mislijo, da je sposoben tako nemoralne zlo. Ta nezmožnost, da se sooči z resničnostjo svojih moralnih pomanjkljivosti, tvori temelj njegove vztrajne zablode, da je preprosto ameriški marshall, poslan na nalogo. Vendar pa v zaključnem prizoru Shutter IslandV filmski priredbi Teddy vpraša svojega »partnerja« (pravzaprav zdravnika psihiatrične medicine, ki se strinja s svojo zablodo, ki jo igra strašljiv, žalosten Mark Ruffalo), ali bi raje "živel kot pošast ali umrl kot dober človek?"
To vprašanje je v središču Shutter Islandfilmski konec, ki za razliko od romana močno namiguje, da se Teddy zaveda, da je umoril svojo ženo in otroke, in namerno izbere lobotomijo namesto življenja s to realnostjo. Vprašanje pretrese in vznemiri njegovega partnerja, prav tako Teddyjev neuspeh pri odgovoru na ime "Teddy" (kar še dodatno podkrepi namig, da ve, da to ni njegovo pravo ime). Film se zaključi s posnetkom svetilnika, kjer se odvijajo lobotomije, kar pomeni, da je Teddy izbral postopek namesto življenja s krivdo za svoja dejanja. V nasprotju, za razliko od Scorsesejevega filma, knjiga ne vključuje končnega pogovora, kar pomeni, da ni pravega razloga, da bi mislili, da Teddy v romanu skriva svoje zavedanje o svojih dejanjih. V izvirniku Shutter IslandV izvirnem romanu Teddy izrecno sprejme, da je umoril svojo ženo in otroke, opusti zablodo in se prostovoljno podvrže lobotomiji.
Thanos, Loki in Valkyrie so leta 2020 postali bolj priljubljena imena Marvel Baby
O avtorju