Male ženske: 5 stvari, ki jih je film iz leta 2019 naredil dobro (in 5 stvari, ki jih je film iz leta 1994 naredil bolje)

Slavni roman Louise May Alcott, Male ženske, je bil skozi leta premišljen na različne načine. Izdan leta 1868, še danes pritegne občinstvo. Medtem ko deli zapleta ostanejo enaki, se način predstavitve zapleta in likov spremeni.

Tako različico 2019 kot 1994 sta režirali režiserki Greta Gerwig (2019) in Gillian Armstrong (1994). V industriji, kjer ne vidimo veliko zastopanih žensk, Gerwig in Armstrong morda razumeta Jo in Alcottov boj, da bi bil objavljen pisatelj, da bi dosegel komercialni uspeh in da bi ga jemljejo resno bolje kot večina. Kljub temu, kaj je bil film iz leta 2019 uspešen in kaj je bil film iz leta 1994 boljši?

10 2019: Amy

Mnogi govorijo o novem načinu, kako je bila Amy predstavljena. V nekem smislu je zrcalna podoba Jo, prav tako močna, pametna, umetnica in logična. Tako Amy kot Jo pravita podobno o poroki – da je toliko (če ne več) o ekonomiji kot o ljubezni. V knjigi in prejšnjih filmih je Amy pogosto veljala za najmanj priljubljeno marčevo sestro; vendar se to lahko spremeni po filmu 2019.

V filmu iz leta 1994 je Amy videti močna, nagajiva, ljubeča, a nekoliko razvajena. Vendar odrasla Amy v zgodbi nekoliko izgine. V filmu iz leta 2019 vidimo, da odrasla Amy sploh ni v senci, in lahko vidimo, zakaj bi Laurie lahko končala z njo.

9 1994: Beth

Beth je v različici iz leta 1994 začela kot zdrava in vidimo jo kot plašno, a zelo ljubečo. Ko ji Lauriein dedek podari klavir, Beth izrazi veliko veselje in presenečenje, da je tako ljubljena. V tem prizoru vse sestre March pokažejo, kako zelo jim je mar za Beth, česar v filmu 2019 manj vidimo.

Tudi v filmu iz leta 1994 vidimo več trenutkov, ki kažejo, kako blizu sta si Beth in Jo, na primer, ko Beth tolaži Jo glede njenih postriženih las ali uživa v vseh njenih zgodbah. V filmu iz leta 2019 dobimo malo povezave Jo/Beth, vendar večinoma Beth služi bolj kot zaplet kot lik – premosti preteklost in sedanjost ter spodbudi Jo, da piše Male ženske.

8 2019: Reprezentacija umetniških talentov vseh sester

V različici 2019 je močan poudarek na vseh štirih sestrah in njihovih talentih. Jo je pisateljica, Meg igralka, Beth glasbenica in Amy vizualna umetnica. Vsi štirje so nadarjeni in vsi štirje so nekoč ustvarjali skupaj, ko so igrali predstave.

Jo močno verjame v svojo umetnost; to je del tega, kar je, del njene strasti. Poleg tega je to njen način, kako zaslužiti denar in pomagati preživljati svojo družino, kar je Louisa May Alcott dejansko storil. Ker Jo tako zelo verjame v svojo umetnost, ne razume povsem, zakaj je Meg tako hitro zapustila svoje igranje. Vendar pa na koncu različice 2019 vidimo, da se tri sestre spet združijo in uporabljajo svoje umetniške talente za poučevanje otrok in skupno ustvarjanje šole.

7 1994: Profesor Bhaer

Seveda je profesor mlad profesor in francoščina v različici 2019, zaradi česar se morda zdi bolj verjetna izbira. Toda profesor Bhaer iz knjig je bil Nemec in srednjih let. Zdel se je malo verjeten za Jo, zaradi česar jih je Alcott združil. Film iz leta 1994 je temu ostal bolj zvest.

V filmu iz leta 1994 vidimo, da se razvija odnos med Bhaerjem in Jo. Slišimo tudi Joina pisma njenim sestram o njenih občutkih do Bhaerja. Profesor je neumen in velikodušen. Začnejo kot prijatelji. Medtem ko je starejši moški, je to slajša povezava, kot je globoko prijateljstvo s kančkom romantike.

6 2019: Razmerje Marmee in Jo

Marmee in Jo se pogovarjata od srca do srca, ki nam pokaže, da sta si pravzaprav precej podobni. Marmee je skoraj vedno predstavljena kot vedno potrpežljiva in modra matična figura, a izvemo, da se je Marmee morala potruditi, da je bila taka.

Izvemo, da se jezi in je predrzna, kar nam kaže, da so to lastnosti, ki jih je Jo morda podedovala od nje. Leta 1994 smo v Marmeeju opazili malce drznosti, vendar ne v enaki meri, kot jo vidimo v različici 2019.

5 1994: Poseben ekonomski status Marčeve družine

V obeh filmih vemo, da družina March živi v veliki hiši poleg premožnih sosedov, sami pa niso premožni. Vemo, da imajo več kot družina Hummel, vendar so relativno revnejši od svojih prijateljev (Laurie, Megini prijatelji in Amyjini šolski prijatelji). Vendar pa izvemo precej več v različici iz leta 1994.

Marčevska družina je bila nekoč bogatejša in Meg (kot najstarejša) se tega najbolj spominja, zato ji je zdaj tako malo. Poleg tega tako Jo kot Meg delata zunaj doma, da preživljata svojo družino. Jo dela za teto March. Meg dela kot guvernanta. Ko imajo ta čudovit božični obrok, jim to tako veliko pomeni, ker se zdi kot čudež. To je kot vrnitev k prejšnjemu udobju, kar veliko pomeni, ko se odpovejo temu čudežnemu darilu tistim, ki imajo manj sreče.

4 2019: Megina srečna gospodarska težava

Eno področje, ki ga vidimo več v različici 2019, je, da Meg ni nujno popolnoma zadovoljna v svojem zakonu. Še vedno hrepeni po lepih stvareh (kot prej) in si želi, da bi jih imela.

Različica iz leta 1994 predstavlja poročeno Meg kot zelo srečno in zadovoljno, vendar se ta temnejši ton v filmu 2019 zdi bolj realističen. Tudi Meg se zdi revnejša od svoje družine, kar namiguje, da je Meg morda pred njo težka pot.

3 1994: Zgodovinski kontekst in rasa

Male ženske dogaja med državljansko vojno. Čeprav je omenjen v različici 2019, je v različici iz leta 1994 pomembnejši. Ko se Marmee in sestri March zvijeta skupaj, da bi slišala očeta, čutimo večjo grožnjo, da bi lahko bil poškodovan na bojišču. Poleg tega, ko je vojne konec, dejansko vidimo vojake, ki hodijo domov v svoji opremi, žalostni in utrujeni.

Čeprav razprave o rasi v filmu morda niso v ospredju, so omenjene. Ko Meg ostane pri svojih prijateljicah, preden gre na bal, in se odločijo, da jo bodo oblekli, protestira. Želijo jo obleči v svilo, ona pa je proti temu, ker pravi, da svilo ustvarjajo zasužnjeni ljudje na jugu ali kitajski otroci v tovarnah. Šele ko ji prijateljica zagotovi, da je ta svila nastala na severu, se dovoli obleči.

2 2019: Prelivanje fikcije z dejstvi, Zgodba Alcott

Režiser in igralska zasedba sta opravila dodatne raziskave. To je povzročilo, da je Laura Dern (Marmie) dejansko uporabila besede Louise May Alcott je napisala mati v pismu. Konec je verjetno najpomembnejši način, kako se je dejstvo vlilo v fikcijo. Jo spregovori o koncu knjige založniku.

Pod pritiskom, da se poroči s svojo junakinjo, v šali pove, kako se bo končalo z dežnikom v dežju, medtem ko se kupči za pravice do svoje knjige in denarja. To se je zgodilo Alcott, saj je želela, da se Jo ne poročila, a je morala to storiti za občinstvo. To je prijeten jezik v obrazu in deluje.

1 1994: Jo's Resistance to Change

Del razloga, zakaj Jo ne želi, da bi se Meg poročila, je ta, da ji je všeč njuno življenje takšno, kot je, ne želi sprememb. Ko Laurie zaprosi, je razburjena, ker spreminja njihovo dinamiko.

Želi, da stvari ostanejo takšne, kot so, in le nerada se je pripravljena spremeniti. V njenih mislih je njen čas s sestrami in Laurie dragocen. Ključni del njenega loka je učenje in sprejemanje, da se morajo vse stvari spremeniti, tudi stvari in časi, ki jih imate radi.

Naslednji5 bitij Harryja Potterja, ki jih navdihuje mitologija (in 5 izumljenih za franšizo)

O avtorju