Spremembe Dumbo Remake: Zakaj Nobene govoreče živali niso dobre

Disneyjeva igra v živo Dumbo Zdi se, da bo remake naredil eno veliko spremembo animiranemu izvirniku. Režija Tim Burton po scenariju Ehrena Krugerja, Dumbo obljublja, da bo čustvena zgodba z veliko srčnosti, tako kot njen originalni animirani dvojnik. Vsekakor pa obstajajo bistvene razlike od izvirnega filma, ki je s samo 64 minutami najkrajši Disneyjev film od vseh. Medtem ko napovednik vsekakor zajame vizualni slog in bistvo Dumbo, ena velika sprememba pomeni, da bo odpravljena prevladujoča težava z izvirnikom.

V animirani klasiki iz leta 1941 je Dumbo popolnoma nem, kar je še vedno precej redko za osrednjega junaka filma. To pomeni, da se zanašamo na druge like, ki vodijo pripoved zgodbe; takratna animacija pomeni tudi, da je Dumbo precej omejen glede obraznih izrazov. Vidimo skrb, žalost in srečo, toda subtilne nianse značaja, ki jih animatorji lahko pokažejo zdaj, so bile preprosto nezaslišane. Zgodba izvira iz drugih živali, saj ljudje komajda predstavljajo druga bitja, ki bi se jih morali bati. Tam je ga. Jumbo, Dumbovo mamo, ki jo vzamejo, ker je preveč zaščitniška do svojega otroka, potem je tu še Timothy Mouse, Dumbov najboljši prijatelj in največji prvak in končno, tu so vrane, ki - tako kot večina občinstva - še nikoli niso videle slona leteti.

Pri Burtonu Dumbo, zdi se, da nobena od živali ne govori. Čeprav se to morda zdi nenavadno tistim, ki so pričakovali naravnost predelavo samo z CGI živalmi in ljudmi, ima dejansko nekaj temeljnih in pozitivnih učinkov.

Danny DeVito igra Maxa Medicija, lastnik cirkusa, ki se trudi ohraniti svoj posel. Zaprosi za pomoč Holt Farrier Colina Farrella in njegovih otrok Milly in Joeja, da skrbijo za novorojenega slona z velikanskimi ušesi. Zdi se, kot da Farrell in otroci v bistvu igrajo vlogo Timothyja Mousea: na koncu napovednika je mogoče celo videti Milly, ki daje Dumbo svoje čarobno pero. Ta zorni kot bo filmu dal dodatno razsežnost in bo zagotovil razlog, da Dumbo pozna ljudi in jim zaupa. K temu je dodano še prihod V.A. Michael Keaton Vandevere, ki želi zaposliti Dumba za svoj najnovejši poslovni podvig, Dreamland. Spet to preusmeri fokus na človeško dramo, pri čemer Holt kmalu ugotovi, da s Dreamlandom ni vse v redu. Govoreče živali smo premaknili, da bi lahko videli ljudi, ki se borijo za Dumbovo pravico do varnosti.

To ne omenjam, da se zdi, da ta poteza tudi pomeni, da se je vranam mogoče skoraj v celoti izogniti. Jim Crow in drugi imajo nekaj jasnih rasnih prizvokov, ki se v sodobnem kontekstu zdijo neprimerni, in posodobitev bi bila v vsakem primeru težavna.

Tako srčkan kot animirani Dumbo je, nekaj manjka v celotnem loku zgodbe, kar je Burton Dumbo bi morali popraviti tako, da razširite zaplet in pripeljete te nove like. Toda za vse spremembe mora ostati en vidik: ljubezen med ga. Jumbo in njen sin. Eden najbolj srčnih trenutkov v katerem koli Disneyjevem filmu je, ko ga. Jumbo je priklenjen v cirkuški vagon; Timothy Mouse pelje Dumbo k njej, slonček pa sedi v pregibu njenega trupa in joka, ko ga ona ziba.