Resnična zgodba Hillbilly Elegy: Kaj film spremeni pri J. D. Vanceu

Del naloge vsakega pisatelja pri prilagajanju zgodb velikemu platnu je, da naredi spremembe, ki bi pripomogle k boljšemu filmu, in priredba spominov J. D. Vancea iz leta 2020 Rona Howarda Hillbilly Elegy ni izjema pri tovrstnih spremembah. Medtem ko živahni apalaški liki, ki sestavljajo družino J. D., ohranjajo svoje bistvo na več načinov, Howard in Družba je preuredila in polepšala določene točke zapleta, da bi na film pritrdila ustreznejšo kinematografsko strukturo zgodba. Čeprav te spremembe zagotovo niso rešile Hillbilly Elegy iz žalostnih kritik, vredno je preučiti, kaj je resnično in kaj je, kot bi rekel Mank, "čarovnija filmov."

Beseda "hribovec,", ki ga Vance trdi kot izraz prijaznosti pri opisovanju likov njegove podeželske vzgoje, vsekakor velja za glavno igralsko zasedbo filma. Glenn Close igra J.D.-jevo babico, "mama,", ki je po zanositvi pri rosnih 13 letih preživela nasilen zakon in ciklično revščino. Kljub temu, da se je trudila za nasprotno, je te prenesla na J.D.-jevo mamo Bev, ki jo je upodobila Amy Adams, ki se tudi sama bori z revščino. in vrteča se vrata fantov/možov po rojstvu prvega otroka Lindsay (Haley Bennett) pri 19 letih in kasneje J.D. (Gabriel Basso). Dva brata in sestre preživita večino svojega odraslega časovnega okvira v filmu v obračunu z maminim ponovitvijo, saj spomini prikazujejo Bevino vztrajno odvisnost od drog. Vsak od

Hillbilly Elegy's liki ostajajo zvesti svoji naravi v večini vidikov, vendar se med resnično zgodbo in filmom nekateri elementi in zapleta razlikujejo.

J. D. Vance

Kot glavna tema in stališče za spomine je naravno, da večina sprememb vpliva predvsem na J. D. Da, odraščal je v Middletown, OH, potem ko sta se njegova Mamaw in Papaw preselila tja iz Kentuckyja v iskanju boljšega življenja za svojo družino, in da, srečal se je z različnimi primeri elitističnih predsodkov na Yaleu, vključno z zmedo srebrnega pribora in zaničujočimi komentarji o državnih šolah, zastopanih v film. Njegovo dekle Usha je zelo resnična, saj je delala pri takratnem sodniku Kavanaughu - ja, isto Kavanaugh iz SCOTUS-a je potrdil, da je slava razpadla - in mu je pomagala, da se je navadil na dogmo višjega razreda.

Večina razlik je v sedanji časovnici filma. Medtem ko Vance v svojih spominih piše o številnih ponovitvah svoje matere, nikjer ni omenjeno, da se je vrnil domov nekaj ur pred zadnjim intervjujem, da bi Bev odpeljal v rehabilitacijski center. In štiri kreditne kartice, ki jih uporablja za kritje stroškov za to bivanje? Manjka tudi v resnični zgodbi. Konflikt med J. D.-jevim strahom pred njegovo burno preteklostjo in Ushino ponudbo pomoči se prav tako razigrava, da poveča dramatično napetost. Ti elementi služijo za pozicioniranje Vanceovega značaja med Mamawovim vztrajanjem, da je družina "edina stvar, vredna prekleta« in njegove sanje, da bi pobegnil iz kroga revščine. ČepravHillbilly Elegy požel ostre kritike za svoje "poberi se-za-svoj-bootstraps" etos, dramatizacija pomaga razjasniti ta konflikt, ki ga predlaga izvorno gradivo.

Bev Vance

Lik, ki se navidez utaplja v trpljenju po lastni zasnovi, je pod vprašajem resničnost Bevine upodobitve v filmu. Pravzaprav je film bolj pravilen, kot bi si kdo mislil ob gledanju tega, kar je bilo opisano kot "pornografija revščine." J. D. jo je v mladosti večkrat aretiralo in film izbere enega od teh primerov za dramatizacijo v zaporedju, kjer teče v bližnjo hišo in išče zavetje pred nasilno Bev (čeprav je Vanceova takojšnja oprostitev njegove matere vprašljiva resničnost). Bev se je z rolerjem odpravila skozi bolnišnico, kjer je delala kot medicinska sestra, in zaradi tega so jo odpustili. Njena množica fantov in njen zakon s šefom v dializnem centru sta točna in kasnejša prestopništva J.D.-ja je dokaj zvesta.

Kjer se film oddalji od resnične zgodbe, je večinoma v obliki težave z drogami. Medtem ko se je Bev zagotovo borila z odvisnostjo, zahteva po čistem urinu in njeni recidivi pa sta bralcem spominov poznana Adamsova predstava implicira globljo duševno bolezen, ki ni navedena v besedilo. Njena nenavadna nihanja razpoloženja, ki jih Vance pripisuje drogam, nakazujejo na lik, ki mu je bilo slabo, preden je postal žrtev heroina ali podobnega. Ta odločitev krepi duh lika, vendar ne zveni nujno z avtorjevim delom.

Bonnie Blanton ("Mamaw")

Predstava te veteranske igralke je ena redkih kritičnih točk Hillbilly Elegy, tako prisrčen kot empatičen, celo zasluženo prinaša Glenn Close v pogovor za oskarja. Close izgine v matriarhu z ostrim jezikom in verižnim kajenjem, čigar predrzna žilavost in trda odločenost, da Vancea postavi na pravo pot, črpata neposredno iz resnične zgodbe. Dejansko je zapolnila materinsko praznino za J. D.-ja v delu njegove mladosti, medtem ko se je njegova mati borila s svojo odvisnostjo. Pravzaprav je Bev prosila J.D.-ja za čist urin, kar jo je spodbudilo, da je fanta vzela pod svojo streho in ga postavila naravnost. Zloglasno je prestrašila njegove neudobne prijatelje s svojo blagovno znamko sovražnosti.

Čeprav ni mogoče razumno pričakovati, da bo J. D. poznala podrobnosti njene preteklosti, so spomini na Mamawino mladost in zakon vzeti neposredno iz knjige. Svojega pijanega moža je zažgala, kot je obljubila, če bo še naprej prihajal domov v takem stanju, njuni hčerki pa sta preprečili, da bi trpel. Freddy Krueger nivojske opekline. Kot opisuje Lindsay, je v svoji mladosti preživela nasilje in stisko, kolikor najbolje razume Vance, da se je to zgodilo. Mamaw je morda edini najbolj dobro ohranjen glavni lik v priredbi.

Lindsay Vance

J.D.-jeva sestra skoraj vedno poskuša pobegniti iz hiše in stran od svoje družine v številnih spominih Hillbilly Elegy. To odraža njen poskus iz resničnega življenja, da bi s svojim odnosom pobegnil iz nezdrave družinske situacije. Do takrat, ko je J. D. začel upadati okoli 15. leta, v filmu je bil prikazan kot kadi, pije in se ukvarja z vandalizmom, se je odselila in začela uspešno zakonsko zvezo.

Tako kot pri J. D. in Bev tudi njena netočnost izvira predvsem iz današnje časovne situacije. Poklicala je J.D.-ja, da bi ga obvestila o prevelikem odmerku njune matere, medtem ko je bil Yale, a ni prosila, naj pride takoj domov; J.D. se je vrnil nekaj tednov pozneje, zaskrbljen zaradi stresa, ki ga je položaj njegove matere povzročal Lindsay, in da se je morala sama spoprijeti s tem.

Zooey Deschanel je bila skoraj zaigrana kot Osa v Maščevalcih

O avtorju