Kako se Netflixov Mowgli primerja z Disneyjevim filmom o džungli

Andy Serkis' Mowgli: Legenda o džungli je zdaj na voljo na Netflixu in bo nedvomno primerjan z Disneyjevim igranjem v živo Knjiga o džungli film, ki ga je režiral Jon Favreau. Pred nekaj leti je Serkis želel povedati dokončno različico Mowglijeve zgodbe, lika iz knjige Rudyarda Kipliga. Knjiga o džungli in Druga knjiga o džungli romani, ki so vključeni v zbirko Vsi Mowgli Zgodbe. Trajalo je veliko let, vendar je zdaj na voljo občinstvu po vsem svetu.

Čeprav Mowgli: Legenda o džungli si prislužil nekaj brutalnih ocen, to je spodobna zgodba in ambiciozen pogled na ikonski lik Knjige o džungli. Kljub neenakomernosti v svoji zgodbi je Netflixova Mowgli je veliko bolj natančna priredba Kiplingove Knjiga o džungli romanov kot katera koli druga mainstream filmska adaptacija v preteklosti, kar v prvi vrsti pomeni Disneyjevo animirano Knjiga o džungli film iz leta 1967 in Favreaujeva igra v živo Knjiga o džungli film iz 2016.

Povezano: Netflixov Mowgli: Vodnik po glasovnih zasedbah in likih

Obe Disneyjevi različici - kljub temu, da je priložena Favreaujeva adaptacija animiranega filma nekateri vidiki Kiplingovih zgodb - so bile izjemno sanirane predelave tega, kar si je avtor zamislil v

Knjiga o džungli in Druga knjiga o džungli. In razlike med Disneyjevimi Knjiga o džungli zgodba in Serkis' Mowgli začni sijati vseskozi Mowgli: Legenda o džungli, saj Serkis ni črpal le navdiha iz vseh Kiplingovih zgodb, ampak se jih je tudi držal.

• Ta stran: Mowgli's Book Accuracy & Cartoony CGI
• Naslednja stran: Mowgli je temnejši, neumnejši in manj realističen

Netflixov Mowgli je bolj natančen za knjige

Odvzet od Knjiga o džungli in Druga knjiga o džungli, Serkis' Mowgli se začne tako, da sledi predvsem kratki zgodbi Mowglijevi bratje, ki opisuje Mowglija od takrat, ko je bil sprejet med volkove - zahvaljujoč Balooju in Bagheeri, ki sta ga kupila življenje z ujetjem bika - do takrat, ko je bil izgnan zaradi uporabe ognja za napad na Shere Khan in tako osramotil džungla. V obeh Netflixih Mowgli in Kiplingova knjiga Zakon džungle pravi, da morata dve nepovezani živali prevzeti odgovornost za moškega mladiča, in to počneta Baloo in Bagheera. Vendar pa v Disneyjevi Knjiga o džungli, samo Bagheera sprejema in izobražuje Mowglija.

Medtem ko je Netflixov film očitno osredotočen na Mowglijevo zgodbo, je potreben čas, da se izoblikujejo vsi drugi liki v njegovem življenju - kar je nekaj, kar je Disneyjevo Knjiga o džungli nikoli ne. Na primer, Bagheerina zgodba o vzgoji v kletki v Kraljevi palači je pripovedana v Netflixu Mowgli vendar je v Disneyju in Favreauju popolnoma prezrt Knjiga o džungli. Za Balooja je vsekakor lepo slišati, kako poučuje Mowglija o "nepotrebnih stvareh" v življenju, ampak to je ni tako pomemben kot zakon džungle, saj je odgovoren za vse, kar se dogaja v njej Kiplingovega Knjiga o džungli romani. Poleg tega je Baloojev odnos z Mowglijem v Netflixovem filmu na splošno veliko natančnejši, saj Baloo prevzema odgovornost za vse, skozi kar gre Mowgli. V Kiplingovih knjigah, pa tudi v Knjiga o džungli filmi (vključno z Mowgli), Shere Khan je večinoma natančno upodobljen Mowgli se od Disneyjevega filma razlikuje po tem, da vključuje šakala po imenu Tabaqui, ki je Shere Khanov pomočnik.

Povezano: Netflixov Mowgli je pretemen za otroke

Potem je tu še Kaa (moški kača v knjigah), ki reši Mowglija, potem ko so ga ugrabile opice v Netflixovem filmu, poleg tega, da obvesti Balooja in Bagheera - ki se ji obe pridružita - o ugrabitvi, toda v Disneyjevem filmu Mowglija ugrabi kralj Louie - lik, ki v viru sploh ne obstaja material. Poleg tega lik, ki se dejansko pojavlja v Netflixu Mowgli iz Kiplingovih knjig, vendar se ne pojavlja v Disneyjevih Knjiga o džungli je Sivi brat, ki je znan kot Brother Wolf/Bhoot in Mowgli: Legenda o džungli. Medtem ko so vidiki lika v filmu različni, je Bhootova vloga v Mowglijevem življenju praktično nespremenjena - in to je tisto, kar kasneje v filmu povzroči čustveni udarec.

V Mowgli: Legenda o džungliV zadnjem dejanju Mowgli poziva slone, da ujamejo Shere Khan in tako rekoč uničijo celotno vas. To se dejansko dogaja v Kiplingovi knjigi, čeprav le do neke mere. Mowglijev odnos s sloni je sestavni del Kiplingovih knjig in to je vidik, ki se v Netflixovem filmu resnično dobro izkaže; celo proti koncu, ko se sloni maščujejo tako, da ubijejo Johna Lockwooda. Skratka, Netflix Mowgli brez večjih odstopanj prilagaja določene kratke zgodbe in pesmi iz Kiplingovih knjig, medtem ko Disneyjeva Knjiga o džungli film (čeprav bolj družinam prijazen) dele izvornega materiala po lastni izbiri, da bi bolje ustrezali zgodbi, ki jo želijo povedati.

CGI v Netflixovem Mowgliju je bolj risan

Čeprav je Netflix Mowgli: Legenda o džungli je naredil Serkis, ki je zaslužen za pionirsko zajemanje gibanja v Hollywoodu, CGI v filmu ni tako dobro narejen kot Favreau Knjiga o džungli film - in to je mogoče pripisati številnim razlogom; prvi je proračun. Čeprav ni razkrito, kaj MowgliProračun je bil, razumljivo je, da WB ni smel biti pretirano visok, da bi film prenesel na Netflix; tudi velikan pretakanja verjetno ne bi plačal najvišjega dolarja za kritje stroškov za uspešnico, če bi imel velikost Favreaujevega Knjiga o džungli, ki je imel ocenjeni produkcijski proračun 177 milijonov dolarjev. To je ustrezna številka, glede na to, da je bil Disneyjev velik remake leta v živo.

Zaradi zajemanja gibanja, CGI in splošnega tona prve polovice filma, MowgliCGI je bil na koncu bolj risan, kot je bilo pričakovano. Čeprav je njegova zgodba temna in morda pretemna za otroke, njeni risanki ne predstavljajo pravilno, kaj dogajalo skozi film, kot so uvodna sekvenca, dirka, sloni, ki jurišajo skozi človekovo vas, in več. Vendar pa obstajajo trenutki, ko CGI resnično zasije, vključno s prizorom, v katerem se Mowgli skriva pred Shere Khanom v vodi. Ker pa je celoten film veliko bolj risan in nerafiniran, poleg hibridnega zajema gibanja, ki pravilno predstavlja svoje igralce, so vizualne slike v Netflixovem Mowgli niso tako prelomni kot Favreaujevi Knjiga o džungli je bilo in je namesto tega vse o zgodbi.

Kristen Stewart se je odzvala na kampanjo oboževalcev za vlogo Jokerja

O avtorju