10 priredb pravljic v živo, ki so popolnoma spremenile zgodbo

Zgodovina ljubljenih pravljic kot Lepotica in zver sega mnogo generacij nazaj. Ko se je svet razvijal, so nekatere pravljične klasike od ustnega izročila prešle na strani knjige in končno na velika platna. Veliko teh zgodb je bilo najprej animiranih priredb, sčasoma pa so sledile priredbe v živo, kot je razvidno iz nedavnih predelav, kot je Pepelkain Levji kralj.

Medtem ko so nekatere priredbe ostale zveste izvirni zgodbi, so nekatere zgodbe prilagodile trenutnim časom. Spremembe — nekateri majhni, drugi pa monumentalni — ustvarite zgodbe, ki so nove, vendar z znanimi podtoni, da stare ne bodo popolnoma pozabljene.

10 Ella Enchanted (2004)

Ella očarana ohlapno temelji na knjigi z istim imenom, ki črpa navdih iz druge najljubše pravljice, Pepelka. Kjer Pepelka na plesu sreča svojega očarljivega princa in dobi srečen konec po iskanju steklenih copat, Ella iz Ella očarana naleti na princa, ki poskuša pobegniti iz svojega kluba oboževalcev.

Film podrobno opisuje njeno potovanje, ko poskuša izslediti svojo vilo botro, ki ji je dala "darilo", zaradi katerega mora ubogati vsak ukaz, ki ji da, ko se zaljubi v princa. Kombinacija nekoliko sodobnega okolja in elementov čarobne izvirne zgodbe naredi film dovolj drugačen, da ga lahko uživate kot nekaj novega, ne da bi izgubili nostalgičen občutek klasične zgodbe, kot je temelji na.

9 Začarana (2007)

Preden je bila Ženska v oknu, Amy Adams je nastopila kot bodoča princesa Začarana — akcijski film v živo, ki parodira elemente iz več Disneyjevih pravljic. Zgodba se začne z animacijo in sledi princu, ki namerava prevzeti prestol od svoje mačehe, ko najde pravo ljubezen in se poroči. Potem ko princ sreča Giselle in ji predlaga poroko, jo kraljica potisne v vodnjak, ki jo v New Yorku spremeni v svojo živo-dejansko obliko.

Film vsebuje pravljične elemente, kot sta zlobna kraljica in očarljivi princ. Toda v prihodnje se iz njih posmehuje, kot je logika, da se poročiš z nekom, potem ko jih enkrat srečaš. Na koncu deklica ne dobi tradicionalnega očarljivega princa, a so kljub temu vsi zadovoljni. To je lahkotna romantična komedija, ki najbolj ustreza ljubiteljem pravljic, čeprav so nekateri elementi filma nekoliko bizarni.

8 Alica v čudežni deželi (2010)

Film črpa navdih iz knjig Alicine pustolovščine v čudežni deželi in Skozi ogledalo avtorja Lewisa Carrolla, kot tudi različica animiranega filma z istim imenom. Izvirne zgodbe govorijo o deklici Alice, ki odkrije drug svet, ko pade v zajčjo luknjo.

Medtem Alica v čudežni deželi se začne podobno, postopoma se umakne, spreminja stare like in dodaja nove ter nekoliko zapleten zaplet, ki bi lahko imel naredil zgodbi več škode kot koristi. Film je Alicino potovanje v čudežno deželo spremenil iz pustolovščine na ogled v akcijo polno bitko z visokimi vložki. Kritiki so pohvalili njegovo vizualno mojstrstvo, pa tudi drzno, edinstveno upodobitev Alice kot bojevnice v zadnji bitki proti Jabberwockyju.

7 Rdeča kapica (2011)

Rdeča kapica ohlapno temelji na pravljici o Rdeča kapica in njeno srečanje v gozdu z volkom, ki kasneje poje njo in njeno babico. Drvar jih reši iz trebuha zveri in vse je v redu, kar se dobro konča.

V priredbi iz leta 2011 Rdeča kapica ni več tako majhna. Živi v vasi, skupaj z družino, ki je postala nesrečna tarča volkodlaka. Redova družinska dinamika ter narava in identiteta volka so nekatere od največjih sprememb v zgodbi, ki ji dajejo višje čustvene vložke. Film naredi zgodbo temnejšo in doda ljubezensko zgodbo, ki je original ni imel.

6 Hansel in Gretel: Lovci na čarovnice (2013)

V izvirni zgodbi sta Hansel in Gretel dva brata in sestre, ki ju je oče na ukaz svoje druge žene zapustil v gozdu zaradi vse manj hrane. Med potepanjem po gozdu naletijo na kočo iz najrazličnejših slastnih dobrot in jih zvabi kanibalska čarovnica.

Hansel in Gretel: Lovci na čarovnice se dogaja leta po tem, ko so bratje in sestre ubili čarovnico in pobegnili. Kot odrasli so postali znani lovci na čarovnice. Film je spremenil nekaj zapletov v izvirni zgodbi o starševstvu brata in sestre in celo zaplete zaplet o njihovi materi, ki jo odnese v temne globine, ki si jih pravljica ne bi upala podvig. Na nek način temna zgodba daje vznemirljiv zaključek stare zgodbe.

5 Maleficent (2014)

Zgodba Trnuljčice je tisti, ki ga mnogi poznajo. Potem ko se je s prstom vbodla v vreteno v skladu s prekletstvom užaljene vila, ki ni bila povabljena na njen bal, princesa zapade v globok dremež. Njena edina možnost, da se prebudi, je, če ji princ da poljub prave ljubezni. Kot večina pravljic se tudi ta konča s princem, ki jo zbudi poljubi in živita srečno do konca svojih dni.

Maleficent osredotočite se predvsem na temno vilo, ki odvrže prekletstvo, in ji daje zgodbo in močnejšo motivacijo za njeno dejanje. Všeč mi je Cruella, je zgodba o izvoru enega izmed Disneyjevih znanih zlikovcev. Za razliko od izvirne zgodbe je občinstvo do zlobneža naklonjeno in na koncu raje navija zanjo.

4 V gozd (2014)

V tej glasbeni produkciji se prepletajo življenja več pravljičnih likov, vključno s Pepelko, Rapunzel, Rdečo kapico in Jackom. Poleg impresivne igralske zasedbe, ki vključuje Meryl Streep, Emily Blunt, Anna Kendrick, James Corden, Chris Pine in Johnny Depp, film združuje številne pravljične klasike v eno, ritmično poln zaplet.

Kjer izvirne pravljice tečejo ločeno in se srečno končajo, V gozd presega. Likom je prepuščeno, da se spopadajo s strašnimi posledicami svojih dejanj in zgodba postane precej temačna. Poleg zabavnih dejanj, čudovite glasbe, in všečni liki, film pusti tudi publiko v lekcijo, pri čemer je treba paziti, kaj si želi.

3 Mala morska deklica (2018)

Kar zadeva prilagoditve, Mala morska deklica potuje precej daleč od pravljice, ki ga je navdihnila. Klasična pravljica pripoveduje zgodbo o mali morski deklici, ki se zaljubi v princa, potem ko ga reši in sklene pogodbo z morsko čarovnico, da bo svoj glas zamenjala za človeške noge, da bo lahko preživela čas z njim na kopnem.

Film po drugi strani govori o novinarju in njegovi nečakinji, ki srečata morsko deklico in jo rešita iz cirkusa. Postavitev in zaplet sta popolnoma drugačna od izvirne zgodbe in žal se zdi, da je to delovalo proti filmu, saj je bil deležen nižje ocene tako občinstva kot kritikov.

2 Mulan (2020)

Mulan združuje zgodbo iz animiranega filma in staro pesem, na kateri temelji, da ustvari zgodbo, ki je na nek način sveža, hkrati pa ostaja znana tistim, ki cenijo staro klasiko. Nekateri liki so manjkali v igranem filmu v živo, drugi so bili dodani zgodbi.

Medtem ko so nekateri elementi filma naredili bolj realističnega, kar je bilo smiselno za prikaz zgodbe v živo, so ga druge spremembe in dodatki naredili nekoliko zgodovinsko netočnega. Posledično je prejel nekaj negativnih ocen oboževalcev, ki so imeli raje original.

1 Cruella (2021)

Temelji na liku iz romana iz 1950-ih, Sto ena dalmacija, Cruella pripoveduje zgodbo o naslovni junakinji in o tem, kako je postala Cruella de Vil. Film je postavljen v moderno dobo, začenši z Estelinim rojstvom in prikazuje njeno preobrazbo v Cruello.

Ker je film zasnovan kot predzgodba, ponuja zgodbo o tem, kako je Cruella dobila ime. Za razliko od izvirne zgodbe in več priredb zlobneža, Cruella ni obsedena s krajo Dalmatincev in izdelovanjem plaščev iz njihovega krzna — vseeno ne še. Namesto tega je postavljena kot mogočna sovražnica v modni vojni in njej se ne zdi verjetno da se bo iz prvotnih zgodb spustila v psovskega zlobneža.

NaslednjiHarry Potter: 10 nepriljubljenih mnenj o Hermioni (po Redditu)

O avtorju