Nonso Anozie Intervju: Artemis Fowl

Disneyjeva priredba Artemis Fowl ta teden debitira na Disney+ in v njem Nonso Anozie (Igra prestolov) igra Artemisino desno roko in varuha, Domovoi Butler. Film je bil prvotno načrtovan za predvajanje v kinematografih, zdaj pa gre izključno na platformo za pretakanje. Priredba istoimenskega romana Eoina Colferja, Artemis Fowl vidi svojega 12-letnega, genialnega protagonista, ki se bori proti vilam, ki živijo pod zemljo, medtem ko razkriva skrivnost očetovega izginotja. Skupaj z Anozie, Film, ki ga je režiral Kenneth Branagh igrajo tudi Ferdia Shaw kot Artemis, Lara McDonnell kot Holly Short, Josh Gad kot Mulch Diggums, Judi Dench kot Commander Root in Colin Farrell kot Artemisin oče Artemis Fowl Sr.

V vlogi Butlerja ima Anozie dramatičen videz svetlo belih las in bledo modrih oči. Njegov kasting je odmik od tega, kako je lik fizično opisan v Artemis Fowl knjige, a ostaja odločen zaveznik mlade Artemide. Deloma služabnik, delno telesni stražar, družina Butler že generacije dela za Fowls in vsaka je usposobljena za različno orožje in borilne veščine. Po izginotju starejšega Fowla Butler pomaga Artemisu pri njegovem iskanju in pomaga svojemu mlademu vojaku na kakršen koli način, ko se branijo od vil, ki pridejo oblegati dvorec Fowl.

V začetku leta 2018 je imel Screen Rant priložnost obiskati britanski nabor Artemis Fowl, med katerim smo sodelovali v intervjuju z Anozie. Igralec je razpravljal o ponovnem sodelovanju z Branaghom, razvoju odnosa njegovega lika na zaslonu z Artemisom in najbolj nori stvari, ki jo je kdaj naredil za film.

Tako Josh Gad kot Kenneth Branagh sta govorila o sodelovanju z novimi otroki v bloku. Verjetno preživite veliko časa z njimi. Kakšen je bil delovni odnos s Ferdijo?

Super je, veš, mislim, da imajo otroci, da imava Tamara in Ferdia, in Lauro, vsi so tako, res so bistri. In res, v nabor prinesejo drugačno energijo, na katero so, veste, odrasli že zdavnaj pozabili in mislim, da je zaradi tega vsak dan nekako vznemirljiv. In da včasih pozabiš, da ne delaš z odraslimi, so tako inteligentni in tako – razmišljajo o stvareh na drugačen način. Ferdia je pred tem naredil tako malo, da se med seboj uči in res je zanimivo videti njegove odločitve in kako raziskuje lik. In Tamara, ki igra mojo nečakinjo, je tako bistra, da je neverjetno. Pa tudi Laura s svojo glasbeno gledališko izkušnjo, da v delo vnese takšno skoraj klasično izobrazbo in pri tako mladosti je to res zanimivo videti.

Ali lahko razložite odnos vašega lika do Artemis in kako medsebojno delujejo?

V redu, no, igram Domovoi Butler, katerega družina že več generacij dela ob družini Fowl. On je zadolžen za njihovo varnost, njihovo dobro počutje, splošno vodenje gospodinjstva. In Butlerjev odnos do Artemise je odnos, ne bi rekel očetovske figure, ampak avtoritativnega čuvaja ali skrbnika, bi rekel, nekoga, ki skrbi zanj. Lahko se pošalijo, vendar potem, ko pa je čas za resnost, je čas za resnost. In zdaj ko, ne vem, če poznate zgodbe, na začetku izvemo, da je njegov oče izginil. In stvari postanejo že od samega začetka precej resne, zato je čas, da se zaprete. Ker pa je Artemis tako genij in je študiral toliko različnih, veste, oba govoriva različne jezike in imava podobno raven IQ, sva precej inteligentna. Zato mislim, da je to, da lahko naredimo majhne šale in šale, kar kaže na odnos.

Gre za precej tesen odnos. Mislim, da on, Butler, vidi Artemisa kot nekoga, ki ga ima rad, pa tudi kot nekoga, ki ga mora nenehno varovati. To je bila naloga Butlerjev že več generacij. Kot lahko vidite, verjetno ne vem, ali ste pogledali v hišo, lahko pa vidite portrete vseh generacij kokoši in butlerjev.

Kakšen naglas ima Butler?

Butlerjev naglas je nekako podoben mojemu. Torej je zelo RP, precej angleški v nasprotju z vsemi drugimi, ki so precej Irci. Ampak ja, tako smo se odločili. Mislim, da je pogled tako drugačen, da je tudi govoriti, morda, mislim, z irskim naglasom, se mi je zdelo celo preveč ekstremno. Ampak mislim, da je šok videza Butlerja, ki je posledica neke vrste recesivnega gena, ki se prenaša na njegovo družino. Podobno kot pri albinih ali vitiligu, kjer nekaterim ljudem primanjkuje določene količine melanina na različnih delih telesa.

Kako dobro poznate literarni vir, ste prebrali vse knjige?

Nisem prebral vseh, sem prebral prvo in je od knjige do filma nekaj sprememb. Ampak mislim, da je tisto, kar smo dojeli, da začne avanturo takoj na začetku. In mislim, da se že od samega začetka zelo hitro premika. In veste, imate čas za dihanje, vendar mislim, da bo to nekaj, kar bi lahko resnično zgrabilo občinstvo in vas spodbudilo, da se premaknete že od začetka. In veš, ne pusti te do konca.

Mislim, da je toliko za raziskati. Bili smo že v Ho Chi Minhu v Vietnamu, da bi snemali akcijske sekvence z vilo, s staro vilo v Vietnamu. Kenneth Branagh si resnično želi ohraniti energijo skozi celoten film. Tako lahko posnamete sekvenco, kjer ste zjutraj, kjer je prizor, kjer ste tiho, govorite precej tiho. To je, veste, energija je precej nizka. In potem, če snemate del sekvence, kjer vsi tečejo in vse, je zelo dober pri tem, da vse spravi na to raven, tako da se predvaja v sinhronizaciji s preostalim delom filma.

Delali ste s Kenom naprej Pepelka in se za to ponovno združujejo. Ali lahko govorite o tem, kako je drugače od dela kot v pravljici do fantazije?

Oh, no. Veš, mislim, da je delo s Kenom samo delo s Kenom. Res sem užival, resnično uživam – prvič sem sodeloval s Kenom leta 2003 v predstavi Edmund v Narodnem gledališču. In rekel mi je: 'Kadar koli bom karkoli delal, te bom imel za vse, za kar si pravi', in rekel sem: 'V redu.' In potem nekaj let pozneje se zgodi Jack Ryan in potem Pepelka in zdaj to, in mislim, s čim delaš Kenneth Branagh, mislim, da bo to težko delo, ker ne bo, ne bo nehal snemati nečesa, dokler ne bo natančno izvedel, kako on to želi.

Mislim, da je zelo jasen, imel bo zelo jasno predstavo o tem, na kakšen način želi, da se izkaže slog dela. Kako, veste, če ste, če potiskate izven meje, kjer misli, da bi morala biti, bi raje, da bi šli večji in se vrnili, kot da je sploh ne bi dobil. Torej, če je to to, veš, kot v Pepelki, ne bi, veš, bilo je nadrealistično. Mislim, da je v tem več naturalizma. Čeprav smo v svetu vil, mislim, da gre za bolj naturalističen slog igranja.

Koliko kaskadov pravzaprav izvajate?

No, jaz imam kaskaderskega dvojnika. In delam, nekako tako kot - sledi kaskaderstvo, kjer me katapultirajo, dobro ustrelijo skozi okno. In naredil sem prvi del, ko bom tik pred tem udaril v okno in del, ko pristanem, potem pa bo moj kaskaderski dvojnik šel skozi okno, veš kaj mislim? Nisem jaz, saj sem plačan za delovanje.

Kdo je tvoj kaskaderski dvojnik?

Tom, ne vem, če si ga videl na snemanju, je precej podoben, podobne višine, postave. In mislim, da ko ga vidiš, je to precej blisk. Zjutraj sem naredil majhen akrob, ki me je potisnil trol. To sem naredil. Ampak, veš, mislim, da ne bi smel iti skozi okno.

Kaj pa prizori bitke, trenirate zanje?

Ja, ja, trenirali smo kar dolgo. Veliko se ukvarjam s telesno vadbo, kondicijskimi treningi. Preden smo začeli s streljanjem, smo trenirali približno mesec in pol. Ne vem, če ste videli kendo boj, če ste videli kaj od tega. Toda na začetku je kendo boj z Julio Butler in jaz, ker je to zelo tradicija, ki jo prenašamo na naslednjo generacijo. In ona bo naslednji Butler, zato jo treniram samoobrambo in veščine, borilne veščine. Zato smo morali trenirati za to, kar se je zdelo tisočletja, da bi posneli nekaj, kar traja le 16 sekund, veš? Ampak to, to je stopnja predanosti, ki jo vsi vlagajo v to.

Mislim, vidiš iz hiše, da so zgradili, ne vem, v manj kot štirih ali petih mesecih in, samo pozornost do detajlov o vsem. Mislim, da so produkcijski dizajn, kostumografija fantastični, poleg igre, ličila in pričeske. Potem pa Ken še dodatno pritiska na vse, ker ima tako oko. Celo da mi je všeč obleka, ki jo nosim. Na primer, noče, ni hotel nobenih gumbov na njem, ni hotel nobenega - želel je, da se ne zmečka. Ni želel, da bi imel na njih kakršne koli gube. Kravato je torej treba narediti na poseben način, srajco pa na poseben način. Toliko je malenkosti, ki jih verjetno ne boste takoj opazili. Ampak zato, ker je tako specifičen glede tega, kar hoče. In mislim, da vse to prispeva k končnemu izidu.

Brez gumbov?

Ni gumbov, ja.

Kako ga oblečeš?

To je nekakšen triko, to je triko, ja. Gre do konca. Zaradi tega je težko iti na stranišče.

Očitno imate na voljo knjige in scenarij, toda ko ste na snemanju, kako oblikujete to kemijo med Butlerjem in Artemiso? Še posebej, če delaš s tako mladim igralcem.

No, mislim, da je tako enostavno. Mislim, da gre večino časa za čas, ki ga preživite zunaj zaslona. In mislim, da--se vedno pogovarjamo o stvareh, ki jih rad počne, ker mu je zelo všeč Dungeons and Dragons. Ko sem bil otrok, sem bil zelo navdušen nad Dungeons and Dragons in podobnimi stvarmi. In nekako se pogovarjamo o tem, kaj je naredil čez vikend. In imamo dejansko, pravzaprav se pogovarjamo, veš? Pravzaprav imamo razmerje izklopljeno glede na stvari, ki nas zanimajo. Zato mislim, da to pomaga, še posebej, če delaš z nekom, ki je tako mlad, da imaš to zaupanje na zaslonu. Torej, ko ti, veš, ko pride do njega, je lahko, veš, nora energija in ni zares zbran, jaz lahko nekako samo reče: 'Hej, daj no, vrnimo se k temu.' In to je še ena pomoč pri osredotočanju vse.

Če je to, veste, naslednja velika franšiza, ali to povzroča pritisk na igralsko zasedbo?

Hm, ne vem. O tem sem govoril z vsemi tukaj. Pogovarjal sem se z Lauro in Ferdijo, kaj sta mislili, veste. 'Fantje, to bi lahko bila naslednja stvar.' In res ne razmišljajo o tem. Pravzaprav ne, mi se samo zabavamo. In vidiš, da se res zabavajo vsak dan. Ko mislim, da je bilo pred nekaj tedni, smo se povili, zavili - mislili smo, da bomo delali do konca dneva, a nas ne bodo potrebovali, uporabili bodo naše dvojice. In bili so tako depresivni nad dejstvom, da ne bodo bili na snemanju, ker so preprosto radi tukaj vsak dan, kar je preprosto, veste, neverjetno. In mislim, da se na to osredotočajo.

Mislim, da bo to velika stvar, ker se bodo morali pogovarjati z vami in govoriti – veliko ljudi bo poznalo njihove obraze. Mislim, da se bodo tega navadili. Osebno se počutim, kot da je to moja služba, to je del tega, kar počnem, in, veste, bil sem del nekaj franšiz, veste, produkcije. In mislim, da je del tega le del in del. V primerjavi z njimi sem nekoliko dolgo v zobu in delal sem, veš. Itak sem precej zasebna, rada opravim svoje delo in grem domov.

So bile stvari v Vietnamu vaše prvo streljanje?

To je bilo ja, ja. To je bil prvi del snemanja, bil je nekako pred-streljanje. Tako smo uradno začeli s snemanjem, ko smo se vrnili. Ampak hm, to je bilo naporno. Ne vem, ali je bil letni čas, ker je bilo poletje. Bilo je res vroče. In tam je bil nekakšen smog. Tako je bilo, takrat je bilo res onesnaženo. S tem se je bilo težko soočiti, vendar je bilo snemanje v pravem gverilskem slogu, zajemanje posnetkov, kjer smo lahko, tek po, veste, prometnih tržnih ulicah. In niso statisti. To so prave tržne ulice. Ljudje bi gledali, veste, v kamero in potem bi morali začeti znova.

In potem smo naredili prizor, kjer se vozim na mopedu po pristnem vietnamskem prometu, za katerega sem se moral tudi usposobiti, to je še ena stvar, za katero sem se morala trenirati. In če imate Artemis na hrbtu, očitno imate zvezdo filma. Okoli sebe imaš na stotine drugih, veš, mopedov in o tem se moraš pogajati s kamero slediš, na njem spremljaš kamero in to je bila verjetno najbolj nora stvar, kar sem naredil na a film. Ja, vsekakor. Vsekakor, vsekakor. Ker veste, on [Ferdia] mi je moral zaupati, a mislim, da je bilo po treningu, ki smo ga opravili, preden smo prišli ven, super. Ampak nič vas ne more pripraviti na to, da ste v Vietnamu na mopedu.

Linija "Strah" Roberta Pattinsona dokazuje, zakaj je popoln Batman

O avtorju