Preoblikovanje diplomanta, če je bil narejen danes

Mike Nichols' Diplomant je eden najodmevnejših in najvplivnejših filmov šestdesetih let prejšnjega stoletja. Skupaj z Arthurjem Pennom Bonnie in Clyde in Dennisa Hopperja Easy Rider, Diplomant je bil eden prvih filmov, ki so postavili Novi Hollywood. Upodobitev brezciljnosti jeznega otroka, ki je pravkar končal fakulteto, je Dustina Hoffmana okrepila Nicholsovo mojstrovino kot bistvena, univerzalno povezana zgodba o polnoletnosti. Od trenutka, ko Benjamin pluje po premikajoči se stezi v LAX-u, se lahko občinstvo vidi v njegovem mladostnem razočaranju.

Toda če izvorna novela Charlesa Webba ni bila prilagojena do danes, Hoffman ne bi mogel igrati Benjamina Braddocka, Anne Bancroft ne bi mogla igrati gospe. Robinson in Katharine Ross nista mogla igrati Elaine. Namesto tega bi lahko glavne vloge zapolnile sodobne zvezde, kot sta Timothée Chalamet in Hailee Steinfeld.

6 Scarlett Johansson kot ga. Robinson

V 60. letih, ko je Nicholsova priredba Diplomant najprej šel v razvoj, ga. Robinson je bil med hollywoodskimi starletami zelo iskana vloga. Številni A-listers so lobirali za vlogo, toda tista, ki jo je dobila – Anne Bancroft – je bila nedvomno popolna izbira. Manjši igralec bi pravkar igral Mrs. Robinsonova kot starejša ženska, ki rada spi z mlajšimi moškimi, toda Bancroftova se poglobi v človeško plat lika in razišče, zakaj čuti potrebo po prevaranju svojega moža.

Vloga zahteva igralca, ki lahko tako kot Bancroft igra oboje zapeljiva femme fatale, ki jo vidi Benjamin in zapleteno človeško bitje, ki ga ga. Robinson res je. Scarlett Johansson je dokazala, da lahko odlično odigra to vlogo s svojimi nastopi kot nezemeljska fatalka v Pod kožo in nesrečna žena notri Poročna zgodba.

5 Andy Buckley kot g. Braddock

Vloga gospoda Braddocka, ki ga je prvotno igral William Daniels, potrebuje igralca, ki bi lahko igral "straight man" nasproti Benjaminovi tesnobi. Benjamin se želi upreti avtoriteti in družbenim pričakovanjem, vendar nič posebnega ne nasprotuje. V očeh svojih staršev se samo izigrava, namesto da bi si uredil življenje, česar niso vajeni videti od svojega pridnega, pridnega, fakultetno izobraženega sina.

To vlogo bi lahko sijajno odigral Andy Buckley, ki se je uveljavil kot najboljši »straight man« v remakeu NBC-ja Pisarna. Buckley je v vlogi Davida Wallacea mojstrsko igral naravnost moškega ob Stevu Carellu. Če je lahko za Michaela Scotta nepogrešljiv, je lahko za Benjamina Braddocka.

4 Hailee Steinfeld kot Elaine Robinson

Elaine Robinson, ki jo igra Katharine Ross v izvirniku iz 60-ih, je enostavno najbolj všečen lik v Diplomant. Benjamin skozi celoten film deluje sebično in ga. Robinsonova vara svojega moža in si izmišlja laži o svojem ljubimcu, da bi hčer odvrnila od njega. Elaine je moralni kompas in srce filma.

Hailee Steinfeld je trenutno ena najbolj priljubljenih igralk v Hollywoodu, saj je imela simpatične glavne predstave v množici, kot je Čmrlj, Rob sedemnajstih, in Spider-Man: Into the Spider-Verse. Na podlagi njenega preobrata v zgodnji karieri, ki je bil nominiran za oskarja, v remakeu bratov Coen Pravi pogum, Steinfeld ima spretnosti, da prenese patos Elaineinega bledečega nasmeha v dvoumnem končnem posnetku.

3 Kathryn Hahn kot ga. Braddock

Podobno kot njen mož, ga. Braddockov lik deluje kot kontrapunkt Benjaminovi upornosti. Ona in g. Braddock sta tisto, proti čemur se upira. V izvirnem filmu jo je igrala Elizabeth Wilson, vendar Kathryn Hahn bi lahko opravila odlično delo z današnjo vlogo.

Hahn je večje ime kot kdaj koli prej, potem ko je postal glavna zvezda WandaVision in igrala je podobno konzervativno mamo do smešnega učinka Mi smo Millerjevi. Temelji na njenih nastopih v nagajivi satiri Adama McKaya Polbrata in miniserija HBO ga. FletcherHahn bi Nicholsov nenavaden pogled na življenje v srednjem razredu.

2 Jon Hamm kot g. Robinson

Murray Hamilton, najbolj znan kot župan iz Čeljusti, brezhibno nastopila kot ga. Robinsonov rogonjin mož notri Diplomant. Obstaja še posebej močan prizor, v katerem se sooči z Benjaminom glede afere. Hamilton sprva igra prizor z jezo, nato pa tragično preide v obup.

Ta vloga potrebuje igralca, ki je sposoben obvladati tako surova, eksplozivna čustva. Danes bi lahko vlogo odigral Jon Hamm, človek, ki je v Don Draperja, edinega televizijskega antijunaka »zlate dobe«, prinesel duhovitost, šarm in nianse, čigar antijunaštvo se ne naslanja na zločinsko življenje.

1 Timothée Chalamet kot Benjamin Braddock

Dustin Hoffman je kot Benjamin Braddock vstopil v zvezdo Diplomant. Več kot pol stoletja pozneje ostaja Hoffmanova predstava eden najpomembnejših portretov mlade osebe, ki poskuša ugotoviti, kaj storiti s svojim življenjem, potem ko zapusti izobraževanje. Če Diplomant ni prišel na zaslone do danes, bi vlogo Benjamina lahko prevzel Timothée Chalamet.

Chalamet dobi skoraj vse glavne vloge, ki so danes na voljo, od Paula Atreidesa do Willyja Wonke, vendar bi bil za to še posebej primeren. Chalamet je v najstniško tesnobo prinesel prave odtenke v Pokliči me s svojim imenom in nanj pribil ironično parodijo Lady Bird. Ker je vloga Benjamina nekje vmes, bi lahko bil Chalamet popoln za to.

NaslednjiAna de Armas: 10 najboljših filmov po IMDb

O avtorju