Sleepy Hollow: 3 stvari, ki so jih ohranili enake (in 8 stvari, ki so jih spremenili) iz filma Tim Burton

Sleepy Hollowprišel od nikoder, da bi izstrelil 4 sezone resno dobre demonske pustolovščine. Večina ljudi je takrat poznala le najnovejšo priredbo Tima Burtona z Johnnyjem v glavni vlogi Depp, zato je prevzem te ikone zgodbe in presaditev ključnih elementov v sodobnost omogočila nekaj pekla zabavno. Tom Mison je vodil novo serijo kot razseljeni Ichabod Crane skupaj z Nicole Behari v vlogi poročnice Abbie Mills na nekakšen način Mulderja in Scully, ki je takoj kliknil.

Medtem ko je bila izvirna zgodba Sleepy Hollow in The Headless Horseman velikokrat prilagojena, sta ti dve različici deležni primerjalne obdelave. Poleg časovne razlike, kaj je preživelo do sodobnega dogajanja serije, kaj je bilo edinstveno za film in kaj je bilo sveže predstavljeno v seriji.

11 Drugače: Ichabodove igrače

Film Ichabod Crane je podoben Sherlocku ali Batmanu. Količina pripomočkov in orodij, ki jih uporablja za iskanje resnice, je prav tam. Dobesedna vreča trikov, ki so mu na voljo, mu omogoča, da izvaja obdukcije in odkriva kemične spojine. Na voljo je tudi nekaj očal za 'steampunk-VR', ki mu omogočajo, da preuči dokaze do najmanjših podrobnosti. S tem je zapolnila navidezno pogodbeno kvoto Johnnyja Deppa za ta film "mora izgledati čim bolj čudno".

Medtem se televizijska serija Ichabod Crane vrže skozi čas z le malo več kot le obleko na hrbtu in trdo zgornjo ustnico. Kar ima na razpolago, je eidetski spomin. To mu omogoča, da se v vsakem trenutku popolnoma spomni pomembnih dogodkov in namigov. V bistvu je sprehajalna kartoteka z vsemi informacijami, ki jih imajo ali so jih kdaj imeli. Ni idealno za dober spanec, je pa koristno za vztrajne demonske preiskave. Ti zelo različni nabori spretnosti in načini dostopa do njih ustvarjajo prepad med obema ponovitvama.

10 Enako: Glavarjev konj

Tako v filmu kot v televizijski oddaji ima Jezdec brez glave demonskega konja, ki ga zajaha v boj. V filmu je to velikanski črni konj po imenu DareDevil, ki naj bi ga oboževal. V televizijskih serijah ga njegov konj dobesedno uvršča med jezdece apokalipse, zato je še bolj pomemben za njegove načine sekanja glave.

To je verjetno največja sprememba, ki bi jo lahko naredili v zgodbi, ki je osredotočena na nekoga, ki je dobil ime po jahanju konja (in ker je brez glave), toda med spremembami med obema priredbama je ta povezava ena od opaznih nedotaknjen.

9 Drugače: izvirna 'Death' skupine The Horsemans

Pozimi leta 1779 so v filmu Glavo brezglavega jezdeca odsekali z lastnim mečem, potem ko je bil podarili dve deklici (ali vsaj ena izmed njiju) med begom pred brezimnim zasledovanjem vojaki. Njegovo glavo so vrgli v njegov grob poleg njega, kar je omogočilo, da se dogodki iz filma zgodijo, ko je nekdo izkopal to glavo in jo uporabil kot vzvod nad njim, da bi zagrešil zloglasne poboje.

Nasprotno, v seriji je to leto 1781 in sam Ichabod Crane v bitki odreže Konjeniku glavo, preden podleže odzivnemu udarcu s sekiro po njegovih prsih. Odšel je na triažo, kjer ga je njegova žena Katrina s pomočjo čarovniških zvijačev, za katere se Crane ni zavedal, ohranila, da se je prebudil ob Konjeniku po vrsti. Njen koven je tudi kot previdnost skrival konjenikovo glavo ločeno od njegovega telesa. Tako dobimo naš nov pogled na zgodbo in bistveno drugačen od klasične ponovne zamisli Tima Burtona.

8 Drugače: Ichabodov temperament

V filmu je Ichabod Crane strahopeten, skeptičen, skeptičen do nadnaravnega in se zavzema za iskanje racionalne razlage za dogajanje v Sleepy Hollow. Skozi preiskavo se mudi, dokler mu stvari ne vržejo v obraz in večkrat fintira iz čistega terorja. Tim Burton je dal Deppu igrati stvari na ta način, da bi pokazal Craneovo 'grdo plat', namesto da bi pokvaril obraz njegove zvezde s protetiko. V bistvu je postal vse prej kot junaški glavni mož te zgodbe.

V televizijski seriji je Ichabod razgledan, pogumen in odločen pred nevarnostjo in demonskimi silami. Kljub temu, da je riba iz vode, si prizadeva za komičen in kompetenten učinek. Njegova partnerka Abbie je tukaj skeptična, čeprav veliko manj kot v filmu Crane, odkar je začela serija z nekaj vprašanji o lastni preteklosti, ki jih je treba izpolniti in niso ravno konvencionalno. Tako je Crane nekakšen junak in vodja, popoln odmik od filma.

7 Enako: Ichabodov poklic

V filmu Ichabod začne kot preiskovalec, forenzični pionir in policist v newyorški policiji. Njegovi pozivi k uporabi znanstvenih metod v kazenskih preiskavah so na koncu tisto, zaradi česar ga pošljejo navzgor v Sleepy Hollow, da razišče te umore. V bistvu je 'piflar' svojega časa, obkrožen s tekači in preprosti, ki so po naključju sodniki, duhovniki in njegovi nadrejeni.

Ichabod Crane iz televizijske serije je bil profesor zgodovine na kolidžu Merton v Oxfordu. Nato je bil vpisan v kraljičin kraljevi polk za boj proti domoljubom, vendar je videl krivico na ogled in postal vohun. Medtem ko oba moška zavračata prvotno službo v iskanju ali v korist resnice, se med delom za zakon zapleteta z nadnaravnimi silami. Ker oba na koncu na koncu sodelujeta s policijo proti silam zla, naj temu rečemo 'isti'.

6 Drugače: Ichabod's People Osebnost

Film Ichabod je nemiren, introvertiran in ga "ljudje" ne zanimajo. Zdi se, da se je specializiral za izolacijo. Njegovo poigravanje in edinstvene metode se skoraj uporabljajo kot način, da namenoma ohranja distanco od ljudi. Ironično je, da je pred svojim časom, medtem ko televizijska različica nujno zaostaja. Ichabod Crane iz televizijske serije je oseben, ljubek in bič pameten za nekoga iz svojega časa.

Brezhibno se druži z velikimi zgodovinskimi osebnostmi in običajnimi državljani. Ker je eden introvert pred svojim časom, drugi pa ekstrovert, ki presega svoj čas, v bistvu ne bi mogla biti bolj različna.

5 Drugače: Ichabodov videz

Film Ichabod je velikosti Johnnyja Deppa, kar pomeni, da je maksimalno spreten in piflar. Vitek, ne da bi bil dolgočasen in videti odločno neatletski. Zdi se, da je intelektualna sila prej kot fizična. Ima to prednost, da izgleda kot v majhni izolirani vasi, kjer je 'cesar Palpatine' eden od drugih moških snubcev, zato izstopa že privzeto. Naš junak pa je le malo višji od Christine Ricci. V bojih naj bi poiskal veliko palico za kompenzacijo.

Medtem je televizijski Ichabod velik kot 'Tom Mison', ki je bistveno bolj kip, visok 6 metrov. O sebi ima v osnovi gibek in sposoben pogled. Skozi celotno serijo ohranja svojo klasično držo džentlmena bojevnika in ne prevzema sodobnih trendov, kar le še povečuje njegovo prisotnost. Zdi se, da je sposoben tudi s klasičnim in improviziranim orožjem na glavo. Razen skupne 'bledosti' so žerjavi izrazito različni.

4 Drugače: Sleepy Hollow Tone

Film je odločno namenjen morbidnemu smehu. Stvari, kot so vrtenje v glavah po odrezovanju glave. Protagonist se trese pod odejo in omedleva. Čarovnica, ki stresa netopirja v košaro in iz nje stiska kri za svoje uroke. Kri pljuska po Ichabodovem obrazu, medtem ko seka drevo mrtvih. Še bolj omedlevica. V bistvu gre za morbidno risanko. Smejali se boste, vendar med trkljanjem ali stokanjem. V bistvu klasična kombinacija Burton/Depp/Walken. Bi se s tem radi prestrašili?

Humor v različici televizijske serije izvira predvsem iz izkušnje Žerjava z 'ribo iz vode'. To in zelo privlačna kemija med glavnimi protagonisti. Ichabod se zanaša na pokončno 'pravilnost' ob soočenju z nespodobnim nasiljem in pri soočanju s sodobnim svetom. To ustvari nenavadno zabaven ton, ki združuje humor s slutnjo. Serija svoje demonske antagoniste jemlje v svojih trenutkih dokaj resno, zato jih ne spodkopavajo niti takrat, ko naši junaki opozarjajo na inherentno norost stvari. Oba medija na koncu uporabljata humor za sodelovanje z nadnaravnimi, a zelo različnimi tipi in z različnimi izidi.

3 Enako: Konjenikov izvor

V filmu je bil Jezdec hesijski plačanec, ki so ga nemški princi poslali v Ameriko, da bi v revolucionarni vojni Američane obdržal pod jarmom Anglije. Malo je razloga, zakaj kdorkoli ne bi poslal norca s pili zob, kot je Christopher Walken, proti svojim sovražnikom, če obstaja možnost, tako da to velja.

V televizijski seriji igra Jezdec podobno vlogo, čeprav s prikritim tokom misticizma, ki se ga naš glavni junak sprva ne zaveda povsem. Preden Crane naleti nanj, je v igri čarovnija, medtem ko se v filmski različici čarovnija dogaja iz čarovništva po odseku glave. Vendar dovolj blizu, zato pokažite v stolpcu »isti«.

2 Drugače: Ichabodova žena in družina

V filmu je Ichabodova žena mrtva in njegova mati je umrla od očetovih rok v železni deki. V Sleepy Hollow pride sam. Šele tekom filma se ubada z rastočo romanco. Je introvertiran in se osredotoča na dokazovanje, da so njegove metode izvedljive v času pred forenzično preiskavo je bil sprejet, zato ni iskal romance, dokler ga vaščanka Katrina Van Tassel ne sooči z možnost.

V televizijski seriji je Craneova žena zadevna Katrina. Zelo je vpletena v postopke in 'nekoliko' živa. Ne da bi karkoli pokvarila, je kritična, ko zgodba napreduje na več načinov. Njeno začetno čistilišče ali obstoj v limbo kroži okoli tedenskih zapletov in vpliva na Craneovo razpoloženje in smer. Tu so neverjetno različni pogledi.

1 Drugače: Ichabodova vera in vera

Film Ichabod prezira biblijo in tiste, ki se ji slepo strinjajo. To je posledica smrti njegove matere zaradi njegovega pobožnega očeta. Tako verjame v smisel in razum, vzrok in posledico, znanstveno metodo in sovraži čarovništvo in nadnaravno. Šele ko se z njim neposredno sooči, tako v dobrem kot v slabem, pride do njihove možnosti, da so otipljivi. Večinoma je skeptik.

V seriji je Ichabod precej odprt za vero in religioznost glede na svojo težavo in 'potovanje skozi čas'. Abbie mu očita: "Res verjameš, da je vse mogoče?" Ichabod odgovarja: "Moje lastne okoliščine me naredijo odprtega za možnosti." Dobimo veliko spominov na njegovo delo z zgodovinskimi osebnostmi pri nadnaravnih ali magičnih projektih. Zaradi tega povsem sprejema, da sta mistika in izročilo religije verodostojno povezana ali analogna z resničnostjo. To je veliko večji dodatek, kot ga je sposoben film Ichabod pred njegovo neposredno izpostavljenostjo. S to zadnjo kritično primerjavo se dogaja skoraj nasprotno.

Naslednji10 najboljših zlikovcev DCAU, uvrščeni