Intervju Nancy Cartwright, Cree Summer in Kath Soucie: Rugrats

Paramount+ želi znova pritegniti otroke in starše z drugo animirano serijo, ki ima korenine v otroštvu milenijcev. Tokrat gre za oživitev Rugrats, ki bo svojo prvo sezono premierno predvajal 27. maja pred predvajanjem na Nickelodeonu pozneje.

Poleg kozmetičnih sprememb v seriji, ki je zdaj športno nova CG animacija, so bili posodobljeni tudi liki in postavitev. Toda kljub uporabi aplikacij in Facetimea jedro zgodbe ostaja nedotaknjeno: prijateljstvo med dojenčki in večno rivalstvo med Angelico in vsemi, ki jih sreča.

Zvezdnice Nancy Cartwright, Cree Summer in Kath Soucie so za Screen Rant spregovorile o ponovnem ogledu svoje najljubše dinamike in vrnitvi k zgodbam Chuckieja, Susie, Phila in Lil.

S tem zdrsnete nazaj v večno mladost Rugrats oživljanje. Kako se je vrniti v Chuckiejeve čevlje, Nancy?

Nancy Cartwright: Oh, super je. Lepo je. Ker je zame to nekakšna moja mantra s to oddajo: rad to počnem in mislim, da vsi počnejo na podlagi teh intervjujev, ki smo jih naredili danes.

Toda srce predstave so ti dojenčki in pogled dobiš skozi oči teh majhnih dojenčkov. Življenje je večje, dogodivščine so večje, vendar je postavljeno v sodobnem času. Imaš mobilne telefone, imaš iPade, imaš zmenke z dedkom Loujem in vse to. Toda glavna stvar je, da imate celovitost pisanja, ki je vse v vsaki oddaji, ne glede na to, ali je animirana ali živa akcija. Moraš imeti srčnost tega, kar je ustvarjalec vložil tja od začetka, in mislim, da so pisci to vztrajali. Obožujem to. To je čudovito.

Ko že govorimo o integriteti, se mi zdi, da Susie iz prijaznosti svojega srca samo želi najboljše za dojenčke, čeprav ne ve vedno, kaj je najboljše. Ali lahko z njimi spregovorite o njeni dinamiki v nasprotju z Angelico?

Cree Summer: Prav tako želim povedati, da so s tem ponovnim zagonom naredili res kul stvar in da so iz Susie naredili vrstnico. Susie je bila včasih enakih let kot Angelica, zdaj pa je enakih otrokom. Torej, to jo postavlja v središče veliko več dogodivščin.

Pri Susie mi je všeč točno to, kar ste rekli: njeno veliko, debelo, sočutno, mogočno srce. In kot si rekel, se zoperstavi Angelici, kar me vsakič razjezi. Obožujem Angelico z bas crackom, živim za to. Všeč mi je, da je pripravljena narediti še več za svoje prijatelje; to je ena od stvari, ki mi je všeč pri vseh dojenčkih. Ker je prijateljstvo zelo pomembno. Vedno pravim, da potrebuješ le enega dobrega prijatelja, da bo življenje boljše, oni pa imajo kup dobrih prijateljev.

Kath, vi ste dva od teh dobrih prijateljev. Ne samo, da svoje like poznaš kot svoj lastni rokav, ampak se lahko tudi izigraš. Kaj je to?

Kath Soucie: No, to je čudno. Kot da oba živita na različnih mestih v mojem govornem polju. Phil je nekako tukaj [nizko in praskavo], nato pa je Lil tukaj zgoraj [visoko in jasno]. Imata različne vokalne posebnosti in oba sta res ločena lika.

Rad imam priložnost govoriti s tabo, ker si bil eden od otrok, ki so gledali Rugrats, kajne? In super je, da ti je všeč novi CGI, ki je bil zame tako vznemirljiv. Ker se počutim kot ti majhni otroci - Phil in Lil in Chucky in Susie in vsi - se počutim, kot da pridejo v hiše vseh; so njihovi mali prijatelji, ki jih obiščejo vsak dan. In dejstvo, da so ta novi CGI, veliki, slastni, mehki, prijetni novi fantje s temi živahnimi novicami zgodbe - Mislim, da je tako lepo vedeti, da bomo šli noter in postali prijatelji vseh ponovno.

Všeč mi je nov tehnološki element, s katerim se vsi otroci zabavajo ali se bojijo. Kako so bili dojenčki v interakciji s temi novimi stvarmi, Cree?

Cree Summer: To naredi realistično. Mislim, imam dva mala, in povem vam kaj – v primerjavi z njima sem Amiš. Tako so tehnološko podkovani. Toda ti dojenčki so majhni, zato vam tehnologija daje toliko možnosti za komedijo. Kot veste, v prvi epizodi Angelica uniči ubogega dedka. Ne bom ga pokvaril, je pa zelo smešno.

Rugrats premiera na Paramount+ 27. maja.

Izhod Netflixa: razkrit popoln seznam zahtev protestnikov

O avtorju