Ptice roparice: Koliko črnega kanarčka je v filmu prav?
Ko gre za priredbe v živo, Črni kanarček je lik, ki ima več izkušenj, kot bi si mislili. Od slabo sprejetih Ptice roparice TV-serija od 2002 do 2020 Ansambel akcijski film Ptice roparice (in fantastična emancipacija ene Harley Quinn, Dinah Lance je interpretiralo in reinterpretiralo več igralcev iz mesa in krvi, ki so vsi prinesli svoje edinstvene poglede na lik. Kratkotrajna Ptice ropariceTV-serija je oboževalcem DC-ja ponudila popolnoma izviren pogled na Dinah Lance, v kateri je najstnica Rachel Skarsten (trenutno igra Alice v CW-ju Batwomanserija) prikazuje Črnega kanarčka, ki ga pestijo kognitivne sposobnosti in »telepatija na dotik«. Oboževalci so bili takoj odvrnilo očitno neupoštevanje izvornega materiala, ki bi žal postal a trend. Vsaj dokler Warner Bros. pripeljal Canaryja na velika platna Ptice roparice.
Kako se torej Črni kanarček Jurnee Smollett-Bell razlikuje od izvirnega materiala stripov v Ptice roparice film? Kljub temu, da si film vzame velike svobode s stripovskimi liki, kot je Cassandra Cain, dejansko precej zvesto sledi stripom, ko gre za Dinah Lance.
Film najbolje prilagaja sodobnega črnega kanarčka
Smollett-Bellov Črni kanarček ne temelji na nobeni posamezni ponovitvi lika. Namesto tega je album "največjih uspešnic" z nenavadnimi zgodbami o izvoru Črnega kanarčka. BoP predstavlja Canaryja kot ulično trdovratno, a na koncu prijazno napravo za borilne veščine, ki jo zaposluje sadistični kriminalni gospodar. Medtem ko je v čustvenem konfliktu zaradi dela za kriminalnega kralja Black Mask, Dinah sčasoma postane obveščevalec (ali kanarčka) za detektivko GCPD Renee Montoya. Ta filmski izvor odraža njen prvi nastop v stripih leta 1947. Njen prvenec v Flash stripi #86 prvotno jo je upodobil kot članico kriminalnega imperija. Kasneje se izkaže, da je dejansko ves čas delala proti mafiji. Glavna razlika med njeno izvirno stripovsko zgodbo in njenim filmskim izvorom je v BoP Canary se ne toliko »infiltrira« v zločinsko organizacijo Črne maske, kolikor izbere stran dobrega, potem ko je ugotovila, da ne more več gledati v drugo smer.
Še en element, vzet neposredno iz stripa, je njena pevska kariera. V BoP Harley Quinn prvič sreča Dinah v klubu Black Mask, kjer zadene tako visoko tono, da razbije kozarec za martini. Glasbena kariera Black Canaryja je bila prvič kanonično raziskana med ponovnim zagonom DC New 52 (čeprav Pogumni in drzni risanka in DC bombe vesolje je to naredilo prvo), kjer postane pevka indie skupine, imenovane Ashes On Sunday, nato pa kasneje podpiše pogodbo z A&B Records, da ustanovi svojo rock skupino, ki jo poimenuje Black Canary. DC je celo padel a EP s tremi skladbami za Black Canary ki je bil tržen poleg zgodbe iz leta 2015. Bil je tako dobro sprejet, da so na koncu izdali drugi EP Black Canary.
Zapuščina črnega kanarčka: kot mati, kot hči
Nekaj drugega, kar film črpa iz izvornega materiala, se nanaša na Dinahina mati. Ko je DC leta 1985 organiziral svoj prvi veliki ponovni zagon z Kriza na neskončnih Zemljah, je založnik potreboval način, da razloži, kako so lahko nekateri njihovi liki živi v času nacistične Nemčije, medtem ko so še danes v zgodnjih 30-ih letih. S Črnim kanarčkom sta lik preprosto razdelila na dve ženski – mamo in njeno hčer.
Podoben Stražarji lika Silk Spectre I in Silk Spectre II, ime Black Canary predstavlja družinsko zapuščino, ki jo je začela mati Dinah Lance, Dinah Drake, ki je bila tudi borka proti kriminalu. In čeprav se je izvor kanarčkovega joka skozi leta spreminjal, je splošno sprejet kanon, da gre za genetsko mutacijo, ki se prenaša z matere na hčer. V razstavnem težkem prizoru med Lanceom in Montoyo v BoP, trdi detektiv omenja Dinahino mamo, ki je prav tako sodelovala s policijo kot borec proti kriminalu z zvočnim krikom Metahuman. Čeprav so podvigi njene matere poleg organov pregona ostali nejasni, se namiguje, da so jo na koncu ubili prav zločinci, proti katerim se je borila. Zaradi tega se mlajša Dinah izogiba zibanju čolna, ko gre za Gothamovo kriminalno podzemlje, vse do zadnjega dejanja filma.
Oboževalci Canary Cry so čakali
Kar se tiče Dinahovega podpisa kanarčka, BoP odlično prikaže svoje prednosti in omejitve. Čeprav stripi niso znani po svoji doslednosti, ko gre za velesile, je splošno soglasje med pisci, da krik kanarčka ima moč zvočnega udarca s precej širokim območjem učinka, vendar je na žalost čudež z enim zadetkom v boj. Razbitje bobničev vpliva na Dinahine glasilke in običajno je nekaj, kar lahko stori le v ščepec. Ko neskončni bataljon norcev Black Masks hiti proti Harleyevemu staremu skrivališču, Dinah uporabi krik kanarčka razbiti njun udarec in jim omogočiti pobeg, vendar jo trud izčrpa do te mere, da skoraj mine ven.
Medtem ko so se nekateri oboževalci stripov pritoževali, da je Dinahina garderoba "netočna" glede na izvorno gradivo v BoP, je treba omeniti, da je lik v svojih 73 letih boja proti kriminalu doživel več velikih preobrazb. Dinah se je s svojim stilom vedno odločila za drzne modne odločitve, od mrežastih in kratkih hlač do pinapa, ki ga navdihujejo 40. let. Zasluga filma je zadnji kostum Črnega kanarčka na koncu BoP je predrzno kimanje njej temno modri kombinezon, kostum, ki je bil po mnenju mnogih preveč pretiran, tudi za stripe iz osemdesetih let prejšnjega stoletja.
--
Verjetno edini greh filma v zvezi Črni kanarček ali občinstvu ne daje dovolj časa z njo. Medtem ko Harley in Huntress dobita zadovoljivo pomoč pri ozadju, je velik del Dinahovega izvora ostal skrivnost. Poleg kratkih trenutkov razstavljanja med Dinah in drugimi liki, o njej ni znanega veliko drugega, kot je bilo že omenjeno. Toda glede na naravo današnjih filmov o superjunakih je verjetno, da bo Warner Bros. je pustil ji prostor za dihanje za nadaljevanje. Upajmo, da se je Kanarski otok šele začel vzpenjati.
NASLEDNJI: Margot Robbie še vedno želi posneti sirene Harley Quinn v Gotham Cityju po pticah roparicah
Batman Beyond's Kryptonite Armor je še vedno eden najbolj kul DC-jevih
O avtorju