10 filmov, za katere niste vedeli, so se spremenili v Broadwayske oddaje

Medtem ko se včasih Broadway pokaže glavo na veliko platno, se drugič filmi odpravijo na oder. V zadnjih letih se to dogaja bolj kot kdaj koli prej. Kultne klasike, priljubljene animacije, najstniške komedije in grozljivke postajajo odrske produkcije vdahnjene novo življenje. Medtem ko so nekatere od teh predstav skrajšane, druge izvajajo še danes.

Upamo, da so vam všeč filmi in muzikali, ker smo tukaj, da si ogledamo 10 Broadwayskih oddaj, ki se navdihujejo iz nekaterih priljubljenih filmov na svetu.

10 Zlobna dekleta

Tina Fey je svojo ljubljeno najstniško komedijo iz leta 2004 spremenila v pop muzikal leta 2017. Odprl se je na Broadwayu manj kot leto pozneje v gledališču August Wilson, kjer so prejeli odlične kritike in številne nominacije za Tonyja.

Muzikal sledi istemu zapletu kot film, pri čemer se prej doma šolana Cady Heron poda na divje raziskovanje srednje šole North Shore, v kateri prevladuje neusmiljena Regina George.

Medtem ko muzikal vsebuje številne šale izvirnega filma, je bil posodobljen, tako da vključuje reference družbenih medijev, ki skrbijo za mlajšo množico. Kako dolgo bo oddaja trajala, še ni znano.

9 Elf

Tako je - priljubljena počitniška komedija iz leta 2003 z Willom Ferrellom v vlogi naivnega Vilenjaka Buddyja je dvakrat dobila posnetek na Broadwayu. Elf je prvič nastopila na odru med prazničnimi sezonami 2010-11 in se vrnila za oživitev v sezoni 2012-13. V New York se je znova vrnila decembra 2017 kot tekoča praznična oddaja v Madison Square Garden.

Broadwayska produkcija je vsebovala 18 glasbenih številk in je bila pohvaljena, ker je bila tako energična in smešna kot originalni film, kljub zamenjavi nekaterih prizorov. Tudi veleblagovnica Gimbels je opazno spremenjena v Macy's.

8 Novice

Dolgo preden je bil Christian Bale Batman, je bil Jack Kelly je Disneyjeva komedija-drama Novice. Čeprav gledanost ob izidu ni bila visoka, je poročevalski glasbeni film pridobil veliko privržencev in se odpravil na odre.

Broadwayska produkcija z Jeremyjem Jordanom v glavni vlogi se je leta 2012 odprla v gledališču Nederlander Theatre z omejenim angažmajem. Njegov zaključni datum je bil odstranjen, muzikal pa je trajal vse do avgusta 2014. Septembra 2017 je izšla posneta produkcija z originalno zasedbo, tako da lahko vedno znova podoživite glasbeno magijo.

7 Natakarica

Komedijsko-dramski film Natakarica, s Keri Russel v glavni vlogi, sledi sanjam mlade ženske iz majhnega mesta, nasilni poroki in skrivni romantiki, ki se vse skrivajo v senci njene neželene nosečnosti.

Medtem ko je dober indie film dosegel skromen uspeh na blagajni, je svojo drugo priložnost za slavo dobil v obliki Broadwayske oddaje.

Glasbo in besedila, ki temeljijo na izvirnem scenariju filma, je napisala kantavtorica Sara Bareilles. Produkcija je prejela peščico nagrad Tony in veliko ljubezni.

6 enkrat

Enkrat - romantična komedija iz leta 2007, ki spremlja dva glasbenika v težavah na Irskem - je na blagajni zbrala več kot 23 milijonov, čeprav je imel proračun 150.000 tisoč dolarjev. Film je postal znan po uspešnici "Falling Slowly", ki je leta 2008 prejel oskarja za najboljšo izvirno pesem.

Nekoč je bil leta 2011 preoblikovan v muzikal in je bil kmalu premeščen na Broadway leta 2012, kjer je trajal do januarja 2015. V prvotni zasedbi je igrala Cristin Milloti, ki je najbolj znana po upodobitvi The Mother in Kako sem spoznal tvojo mamo.

5 Sedem nevest za sedem bratov

Sedem nevest za sedem bratov je bil klasičen glasbeni film iz 50-ih, pohvaljen zaradi nenavadne koreografije in očarljivih plesnih številk. V poznih 70. letih so ga spremenili v scenski muzikal - in leta 1982 se je odpravil na Broadway.

Čeprav je prišel vse do New Yorka, je muzikal propadel in zaprl že po petih nastopih. Igralci so za zaprtje krivili kritika New York Timesa Franka Richa in navedli njegovo slabo oceno.

Kljub temu je bil muzikal večkrat uprizorjen v tujini in je bil na koncu revidiran in leta 2007 vrnjen v Združene države.

4 lepotica in zver

Disneyjeva animirana klasika iz leta 1991 je bila nekaj let po izidu spremenjena v broadwayski muzikal. Produkcija je vsebovala čudovite scenografije, dovršene kostume in očarljive pesmi, ki bi se pridružile izvirnikom.

Pravljica je na koncu trajala trinajst let od leta 1994 do 2007 in tako postala deseta najdaljša produkcija v zgodovini Broadwaya.

Disney Theatrical Group je aprila 2019 razkrila, da je posodobljena različica Lepotica in zverse bo vrnil na Broadway, čeprav gledališče in datumi še niso objavljeni.

3 Sok hrošča

Sok hrošča je grozljiva otroška grozljivka iz leta 1988, v kateri sta igrala Michael Keaton in najljubša mama Stranger Things Winona Ryder. Film Tim Burton spremlja par, ki se spopade s svojo smrtjo, potem ko v njihov dom pride nova družina. Leta 2019 je bila ta zgodba postavljena na oder v Velikem jabolku.

Predstava ni prejela nobene od osmih nagrad Tony, za katere je bila nominirana, a je bila kljub temu pohvaljena zaradi predrznega humorja in vrhunske scenografije.

Končnega datuma ni na vidiku, zato boste imeli nekaj časa, da ujamete to hudo humoristično uspešnico na Broadwayu.

2 Dan mrmota

Čeprav naj bi oddaja šla na 18-mesečno nacionalno turnejo leta 2018, je bila tudi odpovedana, zaradi česar je bil muzikal kratek.

1 Anastazija

Anastazija je animirani film iz leta 1997, ki pripoveduje o neuspehu 8-letne velike vojvodinje Anastazije, da pobegne iz Katarinske palače v Rusiji, zaradi česar pade in pozabi, kdo je. V izvirnem fantazijskem muzikalu je igrala Meg Ryan, kljub zgodovinskim netočnostim pa ga je občinstvo dobro sprejelo. 20 let pozneje se je spremenila v odrsko predstavo.

Medtem ko je Broadwayska produkcija iz leta 2017 obdržala izvirne pesmi iz filma, je prejela tudi več novih, čudovit sklop in večjo globino karakterja. Po 808 predstavah in 34 predogledih se je oddaja zaprla marca 2019. Na srečo je na Broadwayu veliko drugih filmov, ki so se spremenili na oder, ki si jih je prav tako vredno ogledati.

NaslednjiTrilogija Iron Man: en citat 10 glavnih likov, ki je v nasprotju z njihovo osebnostjo

O avtorju