Sherlock: 10-krat se je serija razlikovala od Canona

BBC-jeva fenomenalno uspešna detektivska drama Sherlock praznuje 10. obletnico delovanja. Predstava, v glavni vlogi Benedict Cumberbatch in Martin Freeman, prejela odziv brez primere po vsem svetu in ostaja ena izmed najbolj dinamični sodobni ponovni zagoni ikonične literature Arthurja Conana Doyla sleuth.

Pri adaptaciji Holmesa si je oddaja vzela vrsto svoboščin iz knjig in postavila like in odnose v sodobno kontekstu. Ugotovimo, v čem se je serija bistveno razlikovala od prvotnega kanona.

10 Serija poskuša opolnomočiti ženske

Čeprav je konec dneva oddaja BBC o "detektivu s smešnim klobukom", ki rešuje zločine s svojim prijateljem in zaupanja vrednim pomočnikom ob njem, oddaja poskuša vključiti močne ženska likov, ki zapolnijo pomemben vakuum, ki je bil prisoten v izvirnih zgodbah.

Zgodbam Conan Doyla ni bilo močnih žensk, z izjemo Irene Adler, ki je bila edina ženska, ki se ji je kdaj uspelo preslepiti Holmesa. Vendar pa v Sherlock, najdemo like, kot je predrzna lastnica ga. Hudson, nekdanja eksotična plesalka in trenutno materinska figura Sherlocka in Johna, Molly Hooper, ki deluje kot Sherlockova zaupnica v času stiske in Mary Watson, ki igra ključno vlogo v 3. sezoni. Oboževalci bi vedeli, da ga. Hudson in Mary sta res bila v knjigah, vendar skoraj nikoli nista imela kaj pomembnega za narediti ali povedati.

9 Izmišljena Molly

Oboževalci Sherlocka poznajo ključno vlogo, ki jo je Molly Hooper igrala v Sherlockovem življenju, kljub temu, da mu nikoli ni uspelo romantično zavzeti.

Molly je bila edina oseba, na katero se je Sherlock obrnil, ko je moral izginejo v finalu 2. sezone. V tretji sezoni je bil tudi ključen trenutek, ko mu je bila Molly prisiljena povedati svoja čustva kot del Eurusove zarote. Zanimivo pa je, da Mollyin lik v knjigah nikoli ni obstajal; pravzaprav so ustvarjalci serije izjavili, da so sprva nameravali, da bi Molly igrala zelo majhno vlogo kot kolega, ki je bil zelo zaljubljen v Sherlocka, a je lik takoj postal hit in se je ponavljal v vsakem sezone.

8 Mary kot bivši morilec

Mary Watson igra pomembno vlogo, saj deluje kot nekakšno stabilno sidro za ekscentričnega detektiva in Johna, ki išče vznemirjenje. Vendar pa se eden največjih preobratov serije zgodi, ko se nenadoma razkrije, da je Mary nekdanja vohuna in morilec.

V knjigah se Mary Watson prvič pojavi, ko Sherlocku prinese primer Holmes, "Znak štirih", nato pa sprejme predlog Johna Watsona za poroko. Nekaj ​​časa ostane poročena z njim, a na žalost zboli in kmalu zatem umre. Vendar pa serija BBC naredi njen lik veliko bolj ogrinjalo in bodalo, ko se izkaže, da je bivša ubijalka z odličnimi spretnostmi streljanja, in jo nazadnje dramatično ubije.

7 Holmesovi starši

Conan Doyle nikoli ne razpravlja o Holmesovi družini, z izjemo svojega starejšega brata Mycroft. Vedno se le bežno omenja, da so bili Holmesovi predniki angleški podeželje.

Vendar pa Sherlock svoje občinstvo prijetno preseneti, ko v gostujočih vlogah predstavi starše Sherlocka in Mycrofta. Zdrav starejši par je daleč od tega, kar bi običajno pričakovali od bratov Holmes – sta mirna, prizemljena in praznujeta božič. Seveda pa dejstvo, da Cumberbatcheva resnična starša, oba igralca, igrata vlogo staršev Holmes, preprosto še dodatno popestri zabavo.

6 Eurus Holmes

Izkazalo se je, da je glavni antagonist, s katerim se Holmes sooča v 4. sezoni, njegova sestra Eurus, nori genij, ki je preveč nevaren zase in za druge okoli sebe, da bi lahko sploh hodili na prostost.

Z ustvarjanjem Eurusa se voditelji oddaje oddaljijo od kanona, saj avtor, kot že omenjeno, nikoli ni omenil družinskih članov, ki bi jih Holmes morda imel razen brata. Oddaja v svoji zadnji sezoni postane bistveno temnejša, vrti se okoli sestre, ki se je Sherlock še nikoli ni spomnil, in vzbuja občutek grozečega strahu. Vendar, kar zadeva knjige, Eurus nikoli ni obstajal.

5 Irene Adler, Dominatrix

Voditelji so v liku Irene Adler izkoristili razsežnost drame, ki jo ponujajo knjige.

Adler je skrivnostna ženska; pravzaprav je edina ženska, ki jo je Holmes kdajkoli priznal, da jo občuduje in jo je imenoval 'ženska'. "Škandal na Češkem" jo opisuje kot avanturistko, pisatelji pa jo jemljejo precej dobesedno, ko naredite jo v profesionalno dominacijo z nekaterimi zelo odmevnimi strankami, katerih identitete so vrhunske skrivnost. Obstaja tudi ne tako subtilen namig na fizično privlačnost med Holmesom in Adlerjem - čeprav se to nikoli ne obravnava pravilno - kar nikoli ni bilo v knjigah.

4 Jim Moriarty je mlad in gej

Zloveščega profesorja matematike Jamesa Moriartyja bomo vedno spominjali kot Holmesovega sovražnika. V "The Final Problem" se Moriarty spopade s Holmesom in pade do smrti, Holmes pa preživi.

Moriarty, v Sherlock, je ekscentričen, gej, mlad kaznivo dejanje mastermind, ki ga je igralec Andrew Scott z veseljem odigral. S Holmesom se prvič sreča, ko začne hoditi z Molly, zgolj zato, da preveri svojega najvišjega tekmeca Sherlocka. V finalu 2. sezone se Moriarty ustreli v usta, saj verjame, da bi se slednji ubil tudi sam.

3 John piše bloge

V knjigah je Watson opazovalec in pripovedovalec izjemnih dogodivščin ekscentričnega detektiva. V bistvu se Conan Doyle v zgodbe vključi kot zdravnik John Watson.

Da bi bil v koraku s časom, John noter Sherlock piše bloge, ne kratke zgodbe ali romani, ki imajo daleč doseg in na milijone bralcev. Pri sodobnih promocijskih taktikah so producenti celo ustvarili dejanski blog, kjer je John občasno posodabljal svoje misli, čeprav ta blog že nekaj časa ne obstaja, odkar se je oddaja končala.

2 Johnov odnos s Holmesom

Watsonov odnos s tihim Holmesom je v knjigah vedno ostal precej nesentimentalen. Čeprav sta bila očitno zelo blizu drug drugemu in sta preživela veliko časa skupaj, je Conan Doyle njuno tovarištvo ohranil strogo angleško, z zelo malo naklonjenosti.

Vendar pa John v Sherlocku nosi srce na rokavu, njegov odnos s Sherlockom pa je veliko več kot le tesni sodelavci. Sherlock je njegov najboljši prijatelj, kot je večkrat omenil, saj je šel tako daleč, da ga je na svoji poroki postavil za kuma, ob njegovi domnevni smrti pa mu je iskreno zlomljeno srce. Ko se njuni liki razvijajo, tudi Sherlock začne sprejemati svojo čustveno ranljivost, ko gre za Johna in njegovo družino.

1 Bolj ranljiv Holmes

To nas pripelje do lika samega Holmesa. Sherlock Holmes je bil v javni domišljiji vedno slika odmaknjenega in takšnega ga je nameraval biti Conan Doyle.

Toda Cumberbatčev Sherlock je na začetku brezbrižen, pogosto prizadene ljudi, ki so ga imeli radi. Toda sčasoma njegov značaj razvila postati bolj čustveno ranljiv. Sherlock začuti odgovornost, ko je Mary ubita, in se smatra za nekakšnega skrbnika za Johna in njegovo hčerko. Končno začuti tudi sram, ko se mu v 4. sezoni posveti, da je z Molly - ki ga je ljubila vse življenje - ravnal precej grozno.

NaslednjiLegenda o Korri: 5 razlogov, zakaj je bila Asami najslabši lik (in 5 je bila najboljša)

O avtorju