Intervju 'Dredd 3D': Karl Urban govori o nadaljevanjih, status kultnega filma in čelada sodnika Dredda

Neomajno brutalna in krvoločna priredba stripa Dredd 3D se ta vikend odpre v kinematografih in pregledi - vključno z našimi - so bili večinoma pozitivni.

Imeli smo priložnost sedeti s Karlom Urbanom, ki igra glavni lik sodnika Dredda, in spregovoriti o njegovi zgodovini. z in navezanostjo na izvorni material, možnosti za nadaljevanje, čelado - in ja, nasilje v filmu.

Screen Rant: Ko ste bili mlajši, ste bili ljubitelj stripa, kaj?

Karl Urban: "Ja, tako je. Prvič sem jo začel brati, ko sem bil star približno sedemnajst let in res me je pritegnil celoten distopijski pogled na celotno futuristično mesto v slogu 'Blade Runnerja'. Mislim, da je Mega-City One lik sam po sebi v stripu. Všeč so mi ljudje, ki so živeli v Mega-City One, in čudovite majhne vinjete, ki bi jih imeli o njihovem življenju. In veste, kar je najpomembnejše, lik samega Dredda, ki je bil ta ultra zavzet član sodnikov in eden najbolj ikoničnih in predstavljenih sodnikov v Mega-City One. In, veste, bilo je nekako – ironično, da me je na točki v življenju, ko sem se upirala vsem avtoritarnim, tako očarala, veste, figura, kot je Dredd.

Koliko vpliva ste imeli pri adaptaciji lika v tem filmu? Mislim, ali ste imeli besedo pri odločitvi, da nosite čelado in tako naprej?

"Čelada ni bila samo začetnica problema in tako odkrito povedano mora biti. Vedno bi moralo biti. Prebral sem scenarij, čudovit scenarij, ki ga je napisal Alex Garland, in prišel do konca in z veseljem ugotovil, da je Dreddova čelada ostala na sebi. Nato sem se sestal z Alexom skupaj s Peteom in Andrewom in Alex mi je rekel: 'Samo da smo jasni, čelada ostane vklopljen.' In rekel sem: 'Ne bi šel na ta sestanek, če bi mi čelada snela.' Tako sva bila oba na istem stran."

Je bilo sploh zahtevno? Mislim, da je godrnjav tip. Kako to prikličete in izrazite s čelado? Kako ste se soočili s temi izzivi?

"O ja, absolutno. To je velik izziv. In veste, res gre za to, katera druga orodja so mi bila na voljo? Ampak veste, v igri - igranju likov - značaj je, kako delaš to, kar počneš. Zame je bilo torej veliko različnih vidikov lika, ki sem jih lahko zasenčil in obarval. Je zaščitnik, ima odlično, suhoparno, sardonično duhovitost. Obstaja notranji bes, notranje nasilje, a kar je najpomembneje, ima to pod nadzorom. Torej je lik, ki zelo obvladuje samega sebe. Obvladuje svoja čustva. Nisem želel, da bi ta Dredd temeljil na egu. Nisem želel, da bi bil ta Dredd vijugasta, drzna figura. Je samo tih, miren, kontroliran in do točke. In drugi zanimivi elementi. Kot da je tudi pri njem utrujenost. Tako kot to delo in Mega-City One je mlinček za meso. To je mlinček za meso za vse in to lahko vidite v Dreddu.

In sočutje. Sočutje do človeštva. Veste, on se odloči skozi film. V tem filmu bi lahko ubil nekaj ljudi, a se iz sočutja ne odloči. V bistvu zažiganje... za omamljanje. Torej veste, veliko je za delati. In glas je postal zelo pomemben. In to je bilo opisano v stripih [...] kot žaga, ki reže kost. In to je bil moj približek, kaj bi to bilo, to je bila moja interpretacija. In moral sem najti nekaj, kar bo delovalo v čim več situacijah."

Ta film je zelo nasilen.

»Ja, pravzaprav sem bil precej presenečen, ko sem ga prvič videl tisti večer z vami. Ena stvar je, ko posnameš film, potem pa sem ga videl v različnih inkarnacijah brez učinkov, potem pa greš na Oglejte si ga v končnem kinu in bil sem precej presenečen A) nad tem, kako nasilno, potem pa B) nad tem, kako lepo [je bilo] znotraj nasilja. Ta film bi nihal med izjemno slikovitim prikazom nasilja in nato nenadoma prevzela je to eterično, lepo kakovost kot gibljiva slika, ki je bila - ni kot nič, kar sem kdajkoli videl."

Ali menite, da je bila potrebna takšna raven nasilja, da bi resnično ujeli ta svet in ton filma?

"To je dobro vprašanje in menim, da ne bi bil prava oseba, ki bi na to odgovorila. Svoje mnenje o tem raje obdržim zase."

V redu. Ali ste pred snemanjem poznali Leno Headey in njeno delo Dredd?

"Nisem poznal njenega dela, vendar sem jo spoznal, ko sem delal 'Bourne Supremacy'. V tem filmu opravi tako fenomenalno delo, in to je kul stvar tega filma. Obstaja nekaj resno močnih ženskih likov. Veste, ta film ima v sebi neverjetne ženske. Olivia opravi tako izjemno delo, da prevzame ta rahlo ranljiv, a veste, osredotočen in odločen Andersonov značaj in gledamo, kako napreduje v popolnoma oblikovanega sodnika. Lena Headey igra to neverjetno levo sredinsko predstavo kot Ma-Ma, kot glavna negativka v filmu, in je strašljiva. Ona je tako izjemna, tako izjemno nadarjena."

Ona je tako velik zlobnež.

"Ona je briljantna."

Če bi bilo nadaljevanje, bi se nekateri od teh likov vrnili skupaj? Ali pa bi bil Dredd plus vsi novi ljudje?

"Nevem. Nekako sem na točki, ko niti ne razmišljam o nadaljevanju. Želim samo izdati ta film in upam le, da ga bo občinstvo sprejelo in - poglejte, če je to enkratna kultna klasika - in trdno verjamem, da je to takoj kultno-klasični film - sem dober. Resno, res sem vesel. Če ne snemamo več ["Dredd" filmov], v redu. Iskreno, to me sploh ne bi motilo. Če pa jih bomo naredili več, bi to tudi jaz rad naredil. res bi. Veselil bi se, da nadaljujem pot in jo nekako razširim, da vidim več tega sveta, več teh likov. Mislim, da je ena največjih prednosti tega filma odnos med Dreddom in Andersonom, veste. Med tema dvema znakoma je dobra kemija. Zelo dobro igrajo drug z drugim."

-

Dredd 3Dse odpre danes.

Sledi mi na tviterju @JrothC

90-dnevni zaročenec: igralci, ki bi bili dobri za Stephanie v samskem življenju