V miniserijah BBC/Netflix Watership Down igrajo John Boyega, James McAvoy
Otroški film iz leta 1978 Watership Down je še danes grozljiva zgodba, ki se redno prikazuje na britanski televiziji, ki generacije otrok uči nesramne resnice o življenju in smrt skozi svojo podeželsko zgodbo o jami zajcev, ki se borijo za preživetje (tako med sabo kot proti ljudem). intervencija). Prvotni roman Richarda Adamsa iz leta 1972 ni bil samo prodan v več kot 50 milijonih izvodov, ampak je ustvaril omenjeni animirani film - z glasovi Johna Hurta in pokojnega Richarda Briersa ter televizijsko serijo v 39 epizodah 1999.
Tako kot pri mnogih cenjenih filmih/TV oddajah se tudi ta zgodba o boju zajčje kolonije proti ljudem, ki ogrožajo njihov način življenja, ponovno obravnava in bo pripovedovana novi generaciji. V tem primeru kot miniserija Netflix/BBC.
Rok poročajo, da se je storitev pretakanja Netflix združila z BBC, da bi ustvarila štiridelno miniserijo, ki bo pripovedovala Watership Down zgodba. Obstaja že množica velikih imen, ki so jim posodila svoj glas, med drugim Vojna zvezd: Sila se prebuja
Urednik BBC Drame Matthew Read je izdal naslednjo izjavo o projektu:
»Preden je bil Harry Potter, je bil Watership Down, roman Richarda Adamsa je ena najuspešnejših knjig vseh časov in ena najbolj prodajanih knjig v zgodovini. Fantastično je imeti priložnost, da sodobno klasiko približamo glavnemu občinstvu BBC One s tako neverjetnim naborom igralcev ob nadarjeni ekipi, ki nadzoruje animacijo. Ta fantastičen pogled na roman bo združil vso družino in to klasično zgodbo prinesel novi generaciji.
Brenčanje okoli novic se v spletni skupnosti že izkaže za razhajajoče, mnenja na Twitterju so razdeljena. Na eni roki, Watership Down je verjetno posledica posodobitve, zlasti glede na tehnologijo digitalne animacije, ki je danes na voljo. Po drugi strani pa se vrne nazaj v starodavno razpravo o tem, ali je nova različica nujno potrebna. Nov pogled na zgodbo bo nedvomno privabil novo generacijo, da doživi srhljivo zgodbo na veliko bolj prijazen način. Toda ali je izogibanje brutalni realnosti življenja v njegovi pripovedi dobra stvar?
Skrb obstoječih (in verjetno odraslih) oboževalcev izvirnika Watership Down je, da bo nova različica bolj podlegla bolj dostopni in zato manj vplivni ali grozljivi kota, saj je film iz leta 1978 povzročil številne pritožbe, ko so ga nazadnje predvajali v Združenem kraljestvu na Channel 5 mesec. Lepota, če jo lahko tako poimenujete, je včasih nazoren prikaz njenega nasilja in šokantnih smrti, ki se zgodijo nekaterim likom. Ali bi razvodnjeno, bolj dvoumno pripovedovanje Adamsovega romana iz leta 1972 izgubilo pravi pomen? Obstaja veliko ljudi, ki verjamejo, da bi to pocenilo sporočilo, ki ga posreduje otrokom, ker jih nekoliko pripravi na kruto realnost odraslega življenja.
Kljub temu bi bil s tako solidno glasovno zasedbo in podpori BBC-ja in Netflixa izid lahko nekaj koristnega ki se bo vzdržal tega, da bi majhnim otrokom povzročal nočne more - vendar ohranil osrednje teme podteksta, zaradi katerega je zgodba tako prepričljivo.
Trenutno še ni določen uradni datum izdaje Watership Down.
vir: Rok
90-dnevni zaročenec: Sumitova mama je razkrila nehigienske navade Jenny Slatten
O avtorju