Snowpiercer: 10 največjih razlik med grafičnim romanom in filmom

2013 Snowpiercerje bila vstopna točka za korejskega režiserja Bonga Joon-hoja v angleško govoreče filme. Post-apokaliptični znanstvenofantastični film je bil južnokorejsko-češko-ameriško sodelovanje, ki so ga hvalili zaradi svojega sloga, zgodba in režija, ki prikazuje igro presenetljivega Chrisa Evansa ter Tilde Swinton, Johna Hurta in Eda Harris.

Film je posnet po francoskem grafičnem romanu Le Transperceneige ki pripoveduje zgodbo o zadnjih ostankih človeštva, ki potujejo v velikanskem vlaku, ki kroži po Zemlji, potem ko kataklizmičen dogodek zamrzne planet. Zdaj, ko je izšla tretja različica zgodbe, ki jo je navdihnil grafični roman kot televizijska oddaja, poglejmo, kako se film in izvorni material razlikujeta.

10 Število avtomobilov v vlaku

Vlak, upodobljen v filmu, je veliko manjši od tistega, v katerem se pojavi Le Transperceneige. Glede na omejitve snemanja filma in praktičnosti, povezane s poskusom povedati zgodbo v dvournem časovnem okviru filma, je velikost vlaka v Snowpiercer se zmanjša, da bi lahko liki dosegli konec.

Torej, v filmu je okoli 100 avtomobilov, medtem ko je v grafični roman je 1001 avtomobilov. To je precej velika sprememba, čeprav je družbena struktura enaka, z najbogatejšimi ljudmi na sprednji strani in najrevnejšimi na repu.

9 Pravi razlog za večni sneg

Na začetku Snowpiercer, opisano je, kako je zemlja postala zamrznjena puščava. Znanstveniki so delali na eksperimentalni raketi, ki bi obrnila učinke globalnega segrevanja, vendar je zaradi nesreče eksplodirala in zemljo potegnila v novo ledeno dobo.

Nasprotno pa v grafičnem romanu ne gre za eksperiment, ampak za orožje, ki ugasne. Zanimivo je, da razlogi za apokalipso v vsaki različici so nasprotja njihovim temam, saj je film bolj o razrednem boju, strip pa o okolju.

8 Ne delijo znakov

Varno je reči, da si je Bong Joon-ho vzel veliko svobode pri adaptaciji grafičnega romana, v bistvu ustvaril zgodbo, ki jo je želel povedati o velikanskem vlaku z ostanki človeštva. Na primer, nobeden od likov ni iz stripov, saj so izvirne stvaritve za film.

Vendar pa obstajajo analogni liki, kot je strojnik vlaka, vendar imajo različne vloge. v filmu, Chris Evans igra Curtisa, vodjo revolucije, medtem ko je v grafičnem romanu Proloff, protagonist, motiviran iz sebičnih samoohranjevalnih razlogov.

7 Razlog za konflikt

Tako filmski kot grafični roman svoje like predstavljata z enim podobnim ciljem: priti na sprednji del vlaka. Bong Joon-ho v svojem filmu celo poudari, da njegov lik vedno snema z njihove desne strani, tako da nakazuje desno stran zaslona kot sprednji del vlaka in levo stran kot zadnjo stran.

Toda njuni razlogi ne bi mogli biti bolj različni. Curtis, filmski lik, je vzpostavil odnose z ljudmi iz zaledja in to ga je spodbudilo, da je vodil revolucijo. Po drugi strani Proloffa poleg romantičnega zanimanja ne zanimajo drugi ljudje. Želi si le boljše življenje zase in za svoje bližnje.

6 Različni moralni zaključki

Na koncu Snowpiercer, vlak iztiri in edina živa sta ostala dva otroka. Uspelo jima je priti iz razbitin in se podati v sneg. Ko zagledajo daljno goro, odkrijejo polarnega medveda, ki se sprehaja, kot da se nič ne bi zgodilo. To ponazarja, da se življenje nadaljuje in da se film konča v optimistični noti.

Grafični roman je veliko mračnejši. Med potovanjem proti sprednjemu delu vlaka Proloff uniči okna drugega vagona in ubije veliko ljudi, vključno s svojim romantičnim zanimanjem. Nato prevzame skrb za motor in zaradi kuge ugotovi, da so vsi v vlaku umrli in je on zadnji živ. Zgodba namiguje, da se vlak po njegovi smrti nikoli ne bo ustavil.

5 Hrana

Eden najbolj gnusnih prizorov v filmu je, ko ljudje iz zadnjega dela vlaka spoznajo, da je beljakovinske ploščice, ki so jih dali jesti, so narejene iz žuželk, kot so ščurke, medtem ko ljudje spredaj jedo suši in zrezek. To je eden od vznemirljivih incidentov revolucije.

V Le Transperceneige, hrana se med sprednjim in zadnjim delom vlaka ne razlikuje tako drastično. Obstajajo samo štiri vrste hrane: podgane, ujeta in kuhana s strani najnižjega razreda. "Mama" je vrsta sintetičnega mesa, ki ga jedo srednji razred. Sadje, za višji razred, in zajci, ki so skrbno vzrejeni.

4 Življenjski pogoji

Mogoče vlak notri Le Transperceneige je daljša, vendar zagotovo ni veliko širša od njene filmski dvojnik. V Snowpiercer, V vlaku lahko obstajajo veliki prostori, kot so zamrzovalne sobe, jacuzzi letovišča, klubi in celo akvariji. Kljub temu ima nižji razred sposoben imeti svoj majhen zasebni prostor za spanje.

Umetnost v grafičnem romanu ponazarja, kako polna je njegova različica vlaka. Ljudje se držijo skupaj v repu, nimajo pa niti prostora za sedenje in največja želja enega človeka je, da bi lahko bil vsaj eno uro sam.

3 Obstaja drugi vlak

Ena stvar je, da je konec Szdaj piercer jasno kaže, da je konec naslovnega vlaka. Potem ko je iztiril in ubil večino glavnih likov, je občinstvu pustil verjeti, da se bo zgodba o preživetju ljudi nadaljevala zunaj velike lokomotive.

Nasprotno, tako kot pri mnogih grafičnih romanih, ki so prilagojeni velikemu platnu, se zgodba ne konča s prvim zvezkom. Obstaja dejansko nadaljevanje Le Transperceneige, v katerem se pojavi drugi vlak z imenom "Icebreaker" s popolnoma novim naborom znakov v njem.

2 Različna socialna vprašanja

Ena največjih razlik med filmom in grafičnim romanom je njihov tematski fokus, kot je bilo že omenjeno. Film se bolj ukvarja z bojem družbenih razredov med ljudmi v repu in na fronti ter poudarja odgovornost sistema, ki tak boj vzdržuje.

Grafični roman se odloči za reševanje okoljske dileme, saj je svet, ki ga prikazuje, o umirajočem, ki ga predstavlja vlak z zmanjšanimi viri.

1 Motor

Glavni antagonist v Snowpiercer je Wilford Ed Harrisa, mojster motorja, ki orkestrira revolucijo, da bi ohranil stalno stabilno populacijo vlaka. Megaloman, ki misli le na ohranitev statusa quo in poskuša prepričati Curtisa, da ga obdrži. Motor v filmu to predstavlja.

V stripu Proloff pride do motorja spredaj, da ga varuje stari senilni inženir Alec Forrester, ki mu ni mar za nikogar drugega kot za sam stroj. Njegova naklonjenost sega celo tako daleč, da jo poimenujemo. Proloff se na koncu znajde sam, le v družbi "Olge".

Naslednji15 najstrašnejših smrti Disneyjevih zločincev

O avtorju