Lion King: Can You Feel The Love Tonight Lyrics

Poglejmo besedila klasike Levji kralj pesem "Can You Feel The Love Tonight." Levji kralj Po izidu leta 1994 je takoj postala ikona z animirano pustolovščino, ki pripoveduje zgodbo o levu Simbi ki mora zahtevati svojo rojstno pravico, da postane kralj dežele ponosov po očetu Mufasi, ki ga je izrazil Jame Earl Jones (Vojna zvezd: Epizoda IV - Novo upanje), ga ubije njegov brat Scar (Jeremy Irons).

Levji kralj vsebuje osupljivo animacijo, odlično glasbo in čustveno zgodbo. Film je od izida po vsem svetu zaslužil skoraj milijardo dolarjev, pozneje pa je ustvaril dve neposredni video nadaljevanki. Levji kralj II: Simbin ponos in Levji kralj 3: Hakuna Matata, poleg spinoffa TV serije Levja straža. Film je leta 2019 prejel tudi odmevno CGI remake od režiserja Jona Favreaua (Železni mož).

Levji kralj Soundtrack je poln odličnih pesmi, vključno z "Circle Of Life" in "Hakuna Matata". Film je produciral tudi uspešnico "Can You Feel The Love Tonight", ki sta jo napisala Elton John in Tim riž. Pesem je v filmu uporabljena za izražanje čustev med Simbo in Nalo, pesem pa poje Nathan Lane, Kristle Edwards, Ernie Sabella, Joseph Williams in Sally Dworsky, medtem ko Elton John pesem izvede na koncu krediti. Tukaj so besedila Can You Feel The Love Tonight.

Obstaja mirna predaja

Do hitenja dneva

Ko je toplota kotalnega vala

Lahko se obrne stran

Začaran trenutek

In to me vidi skozi

Za tega nemirnega bojevnika je dovolj

Samo da sem s tabo

In ali lahko začutiš ljubezen nocoj?

Tukaj smo

Dovolj je za tega potepuha s širokimi očmi

Da smo prišli tako daleč

In ali lahko začutiš ljubezen nocoj? (Nocoj)

Kako je položen?

Dovolj je, da narediš kralje in potepuhe

Verjemite v najboljše

Za vsakogar je čas

Če se le naučijo

Ta zvit kalejdoskop

Premakne nas vse po vrsti

Obstaja rima in razlog

V divjino na prostem

Ko je srce tega zvezdniškega popotnika

Utripa v času z vašim

In ali lahko začutiš ljubezen nocoj? (Nocoj)

Tukaj smo

Dovolj je za tega potepuha s širokimi očmi

Da smo prišli tako daleč

In ali lahko začutiš ljubezen nocoj? (Nocoj)

Kako je položen?

Dovolj je, da narediš kralje in potepuhe

Verjemite v najboljše

Dovolj je, da narediš kralje in potepuhe

Verjemite v najboljše

Besedilo Can You Feel The Love Tonight naj bi prvotno zapela Simba in Nala v njunem romantičnem vmesnem času. To je bilo kasneje spremenjeno v duet med Timonom, ki ga je izrazil Nathan Lane (Dobra žena) in Pumbaa (Ernie Sabella), toda sam Elton John je to opustil, saj je menil, da bi spodkopalo čustva pesmi. Zato je besedilo Can You Feel The Love Tonight razdeljeno med izvajalce v končni različici filma.

Pesem bi kasneje zaslužila Levji kralj tako oskarja kot zlati globus za najboljšo izvirno pesem in postala najbolje prodajana uspešnica. Potrjeno je tudi, da bo Beyonce, ki bo glasila Nalo v prihajajočem remakeu, med filmom zapela besedilo Can You Feel The Love Tonight.