NBC razvija I.T. Remake množice
NBC bo upal, da je tretjič res čar, saj poskuša ponovno predelati britansko komedijo Podjetje I.T. Množica za ameriško občinstvo. Izvirnik Podjetje I.T. Množica je ustvaril legenda komedije Graham Linehan, v njej pa so igrali Chris O' Dowd, Richard Ayoade in Katherine Parkinson kot nesrečni I.T. oddelek v veliki korporaciji. Serija je združila tradicionalni format sitcoma z nekaj bolj nadrealističnimi elementi, vključno z prijaznim nemškim kanibalom in osamljenim gotom po imenu Richmond, ki živi v strežniški sobi oddelka.
Zaradi uspeha na britanskih obalah je NBC leta 2007 hitro sprožil ameriški remake. V pilotu sta poleg Ayoadeja, ki se vrača, igrala Joel McHale in Jessica St. Claire, vsi, ki so ga videli, so ga zelo razjezili. Mreža je imela še en poskus prilagajanja Podjetje I.T. Množica leta 2014, vendar se projekt na koncu ni uspel zagnati.
Povezano: Najslabše ameriške predelave tujih TV-oddaj
Po navedbah Raznolikost, bo NBC znova poskusil predelati posest za ameriško občinstvo. Ustvarjalec izvirne britanske serije, Graham Linehan, bo pisal in bo poleg Patricka Dalyja in Jona Rolpha deloval tudi kot izvršni producent. Producirala bo Universal Television. Trenutno ni nobene besede o tem, kdo bo igral osrednji trio likov ali ali bodo v primerjavi z izvirno serijo narejene pomembne spremembe formata.
Po dveh neuspelih poskusih ponovne izdelave, navdušenje nad ameriško različico Podjetje I.T. Množica verjetno je do zdaj zbledela. Poleg tega vsi oboževalci izvirne serije, ki so videli pilotno remake NBC iz leta 2007, verjetno ne bodo imeli veliko upanja, da bo priredba zelo dobra. Seveda je sodelovanje Grahama Linehana zelo pomirjujoče, vendar se je vredno spomniti, da je imel roko tudi pri prvem poskusu NBC. Upajmo, da smo se od te nepopravljive katastrofe naučili lekcije.
Ameriške predelave britanskih televizijskih oddaj so pogosto uspešnica. Za vsako franšizo, ki brezhibno prehaja čez Atlantik, kot npr Pisarna in Brez sramu, so nekateri, ki popolnoma ne zadostujejo za razlike v kulturi in smislu za humor kot npr The Inbetweeners. vsekakor, Podjetje I.T. Množica ima potrebne sestavine za uspeh v Stateside - zaklep "izklopi in znova vklopi" deluje enako dobro na obeh straneh oceana - vendar je bilo nedvomno veliko elementov izvirne serije, ki so se čutili sami po sebi Britanci. Podobno kot Pisarna storil prej, nova različica Podjetje I.T. Množica bo moral narediti več za svoje novo občinstvo.
VEČ: TV zvezde, ki so postale preveč znane za svoje soigralce
Več novic na Podjetje I.T. Množica ko pride.
vir: Raznolikost
Igra lignjev: Zakaj The Old Man Twist pokvari Gi-hunov konec
O avtorju