Spoznajte starše in 9 drugih filmov, za katere niste vedeli, da so predelave

Ker je tako veliko filmov v multipleksih v danem trenutku, obiskovalci kinematografov težko najdejo resnično izvirni akcijski film v živo, saj je vse, kar je danes izdano, bodisi animirano, superjunaški film ali a predelava. Ne samo to, številne predelave so klasičnih filmov, ki jih občinstvo še vedno pozna in ima rad.

Vendar pa niso vse predelave podobne Oceanovih enajst oz Charlie in tovarna čokolade, v katerem so originalni filmi še vedno v veliki meri del kolektivne zavesti. Ne glede na to, ali je izvirni film majhen tuji film, ki ni našel ameriškega občinstva, ali film na eni strani proračuna, ki je šel neposredno na video, nekatere predelave odlično skrijejo, da dejansko temeljijo na drugih filmi.

10 Spoznaj starše (2000)

Spoznajte starše se morda ne zdi kot remake, saj izhaja iz dolge vrste številnih podobnih komedij iz poznih 90-ih in zgodnjih 2000-ih.

Vendar pa film, ki je eden izmed Najboljši filmi Bena Stillerja po Rotten Tomatoesu, pravzaprav temelji na istoimenskem filmu iz leta 1992. Prvotni film je bila majhna produkcija z majhnim proračunom 100.000 $, in neverjetno je misliti, da je imel začela franšizo filmov, ki je zdaj zaslužila več kot milijardo dolarjev in je bila celo prilagojena na dve TV tudi oddaje.

9 Nespečnost (2002)

Ne samo, da veliko ljudi na to pogosto pozabi Nespečnost je film Christopherja Nolana, saj ne vsebuje nobene od njegovih blagovnih znamk, po katerih je danes znan, vendar le malo ljudi ve, da je pravzaprav tudi remake.

Film temelji na norveškem trilerju z istim imenom in presenetljivo je, da je zelo malo razlike med originalom in remakeom. Nolan ostaja zvest originalnemu slogu in razpoloženju, in to je eden izmed razlogov, zakaj je to verjetno Nolanov najboljši film.

8 Odpuščeni (2006)

Ker je ta gangsterski film iz leta 2006 eno najboljših del Martina Scorseseja v 21. stoletju, ima hongkonški film Peklenske zadeve zahvaliti, triler o mačkah in miših, na katerem Odpuščeni temelji.

čeprav Odpuščeni je neverjeten film, poln neverjetnih predstav (in je razlog, zakaj ima Martin Scorsese oskarja), veliko ljudi še vedno misli Peklenske zadeve je boljši od obeh filmov. Kljub temu, da je hongkonški film odličen, ga nima pol toliko citirane vrstice to Odpuščeni ne

7 True Grit (2010)

Čeprav sta brata Coen znana po svojih neverjetnih in izvirnih filmih, ki so jih napisali sami, večkrat so se ukvarjali s predelavo materiala drugih režiserjev, vendar v različni meri uspeh.

Najprej so jih predelali Ladykillers leta 2004, ki je prejel mlačen odziv, šest let pozneje pa so nadaljevali Pravi pogum, popolnoma edinstveno pripovedovanje istoimenskega vozila John Wayne, v njem pa je ena od najboljše predstave otroškega igralca od Hailee Steinfeld.

6 Muha (1986)

čeprav Muha zdi se kot film najverjetneje režiserja vizionarja Davida Cronenberga, če je sploh obstajal, po katerem je znan njegovo groteskno bitje se ponaša z neverjetnimi pripovedmi, pravzaprav je remake filma iz 28 let vnaprej.

Vendar pa ima remake nekaj večjih sprememb in Cronenberg je spremenil funkcijo bitja v skoraj Shakespearovo tragedijo glede na grozljiv konec filma.

5 vročina (1995)

Malo je imenovanih filmov Toplota ki so bili izdani pred letom 1995, vključno z akcijskim filmom Burta Reynoldsa, vendar nobeden od njih ni tisto, na katerem temelji film o ropu.

Šest let pred izidom Toplota, režiser Michael Mann je naredil 90-minutno pilotno epizodo za novo TV-oddajo, a ker je omrežje ni prevzelo, so namesto tega izdali pilotno epizodo kot televizijski film z imenom Odstranitev v L.A. Predpostavka tega filma je tisto, kar bi postalo Toplota, ki je nedvomno postal najboljši film o ropu kdaj narejeno.

4 Resnične laži (1994)

Resnične laži temelji na francoski komediji, La Totale, premisa remakea pa ostaja večinoma nespremenjena.

Vendar je to ena najboljših predelav francoskega filma in predvsem zahvaljujoč presenetljivo odličnemu komedijskemu času, ki ga ima Arnie z Jamiejem Leejem Curtisom. Remake je bil velik uspeh tako med domačim kot namernim občinstvom, v delu pa je celo nadaljevanje, čeprav je že leta v razvojnem peklu.

3 Casino Royale (2006)

Filmi o Jamesu Bondu so običajno uspešni in zgrešeni, in vsak Casino Royale film predstavlja obe kategoriji. Mnogi ljudje pravzaprav ne vedo, da različica filma iz leta 1967 sploh obstaja, saj je pravzaprav nekanonična, saj se je v predprodukciji nekako spremenila v parodijo na Jamesa Bonda.

Čeprav sta si obe različici zgodbe močno izposojeni iz knjige, 2006 Casino Royale pravzaprav veliko dvignila od originalnega filma.

2 Trije moški in dojenček (1987)

Biti še ena remake francoske komedije, ki se je imenovala Trije moški in zibelka, remake je spet zelo podoben originalnemu filmu.

Vendar pa Trije moški in dojenček je znan po živahnem ozadju New Yorka in po tem si ga večina ljudi zapomni. Remake je bil velik hit, saj je bil največji uspeh na blagajni leta 1987, tri leta pozneje pa je povzročil remake, Trije moški in mala dama.

1 Scarface (1983)

Morda bo marsikoga presenetilo, a ljubljeni gangsterski film iz 80-ih je pravzaprav predelava istoimenskega filma iz leta 1932, čeprav imata dva filma zelo malo podobnosti.

Briana DePalme Scarface je sodoben pogled na zasvojenost z drogami, utopljeno v havajskih srajcah in sončnih zahodih v Miamiju, medtem ko je original zgodovinski komad, postavljen v času prepovedi, a teme ostajajo enake.

NaslednjiNajstrašnejša grozljivka iz vsakega leta v sedemdesetih letih po lestvici IMDb