10 najbolj smešnih citatov iz Pineapple Expressa
Navdušeni (brez besedne igre) na presenetljivem uspehu njihove srednješolske komedije Super slabo, scenarista Seth Rogen in Evan Goldberg sta hitro dobila svoj naslednji film, akcijsko komedijo Stoner z imenom Ananas ekspres, v proizvodnjo. Tokrat Rogen ni bil prestar za glavno vlogo, saj je bil v vlogi Jonaha Hilla v Super slabo, zato je igral Dale Denton, medtem ko je njegov star Čudaki in geiki Soigralca Jamesa Franca so pripeljali v vlogo čudaškega trgovca Saula Silverja. Hitro sta postala komedijski par za stoletja.
10 "Ah, no, gospod, počutim se kot, kot rezina masla..., ki se topim na vrhu velikega starega kupa klobučev."
Ananas ekspres se odpre s čudovito izdelanim delom satire stoner kulture. Film se začne kot črno-beli triler vladne zarote, v katerem se nekateri vojaški fantje in možje v črnem odpeljejo v skrivnost podzemni objekt za ogled zaupnega vladnega eksperimenta - in pravkar je bil Bill Hader pregledan, saj je prvi kadilec marihuana. Skrbniki testiranja ga vprašajo, kako se počuti, in on reče: »Ah, no, gospod, počutim se kot, kot rezina masla..., ki se topim na vrhu velik stari kup klešč." Nadalje je kljuboval vsakemu načelu teorije objektivizma Ayn Rand in hitro razglasijo konopljo nezakonito.
9 »Skoraj ga je škoda kaditi. To je kot ubiti samoroga s podobno bombo."
Ko Saul Jamesa Franca pripoveduje Daleu Setha Rogena o naslovni sorti plevela, potem ko je Dale vrgel ščurka, ki ga vsebuje, na ulico pred mamilarjevo hišo, s to primerno primerjavo opiše, kako redko je. Pravi, da je kajenje trave Pineapple Express kot ubijanje samoroga. Samorogi so tako redki, da ne verjamemo, da obstajajo. Torej, če bi ga bilo, bi ga bilo res škoda ubiti. Potem pa doda, da bi bilo, kot da bi ga ubil z bombo, saj potem tudi ne bi imel več svoje bombe. To je redka trava.
8 »Ja, morda. Mogoče je šel v nebesa. Bil je malo jeben, lahko bi šel v pekel."
Ko Dale in Saul prispeta v Redovo hišo, Red peče torto in jima pove, da je to zato, ker je rojstni dan njegove mačke. Dale pravi: »Tukaj ne vidim mačke. Žal mi je. Ste ga slučajno izpustili?" Red odkrito odgovori: »Ne, ker je umrl pred tremi meseci, prav? Torej, kdo je zdaj smešen fant?" Dodaja: »Danes je njegov rojstni dan in tradicija je, da na njegov rojstni dan, vstanem zelo zgodaj in mu pripravim njegovo najljubšo sladico." Saul pravi: »Ne skrbi, bratec. Tvoja mačka gre v nebesa." Rdeči pravi: »Ja, morda. Mogoče je šel v nebesa. Bil je malo jeben, lahko bi šel v pekel."
7 »Opica je ven iz steklenice, človek. Pandora se ne vrne v škatlo."
Nejasno razumemo, kaj Saul poskuša povedati s temi metaforami, vendar nobena od njih ni pravi idiom. Takoj, ko Dale razkrije svoja resnična čustva do Saula – da ga ne vidi kot pravega prijatelja in se samo druži z njim, ker mu je všeč trava, ki jo prodaja – Saul ga začne kriviti to.
Dale se skuša opravičiti, kako zlobno se je izkazalo, ko je to izrazil, a Saul samo reče: »Opica je ven iz steklenice, človek. Pandora se ne vrne v škatlo." Prepir pred odrešilnim spoznavanjem je pogosta tema v filmih Setha Rogena in Evana Goldberga. Zgodi se v Super slabo, To je konec, in Intervju. To je dobra naprava za zgodbo.
6 "Jeff Jeff Goldblum, človek!"
Ko je Dale pri Saulu in od njega kupuje travo, mu pove, da je šel obiskat svojo punco v srednji šoli, da bi se z njim pogovarjal. Na koncu razkrije o negotovosti in ljubosumju, ki ga občuti, ko vidi mlade športnike, s katerimi se druži v šoli. Bil je en tip, Clark, ki jo je nasmejal s svojim vtisom o Jeffu Goldblumu. Kot način, da bi se Dale počutil bolje, Saul pravi: "Jeff Jeff Goldblum, človek!" Zdi se, da je zgrešil bistvo tega, kar je Dale rekel. obstaja nič narobe z Jeffom Goldblumom.
5 "Pravkar te je ubil Daewoo Lanos, kurac!"
Lik trgovca Dannyja McBridea Red je enostavno najbolj smešen lik na svetu Ananas ekspres, in to veliko pove, ker je film poln smešnih likov. Toda način, kako je Red napisan – kako se v vsakem prizoru vrne v življenje, ne glede na to, kaj se mu je zgodilo – in kot ga igra McBride – način, kako ima res omajano moralo in zamenja stran na najmanjšo možno mero – prikleni mu to. Njegov veliki akcijski film se pojavi po tem, ko je povozil tipa s svojim Daewoo Lanosom in mu nato rekel: "Pravkar te je ubil Daewoo Lanos, kurac!"
4 "To je kot vrh vrtinca skupnega inženiringa."
Kot nadebudni gradbeni inženir Saul rad vnese mehaniko in tehnologijo ter inženiring in inovacije v vsak pogovor – tudi ko gre za travo, okoli katere se večina njegovih pogovorov vrti kot lonec trgovec. Ko Daleu pokaže križni sklep, reče: »To je prihodnost. To je kot vrh vrtinca skupnega inženiringa. Kar naredite, je, da prižgete vse tri konce hkrati, nato pa se dim zbliža in ustvari trifecto moči kajenja jointa. To je to, človek. To bodo vaši vnuki kadili. Prihodnost. Prihodnost..."
3 "Hej, poglej, kot da je moj palec moj kurac."
Kar naredi Ananas ekspres tako enkratno smešno Dale in Saul sta blazna glede krize akcijskih filmov z visokimi vložki, v kateri sta. Ker so ves čas napihnjeni, ne dojamejo resnosti situacije, v kateri so se znašli, in se preprosto igrajo mirno.
Medtem ko stojijo ob cesti in se poskušajo odpeljati do Saulove hiše preprodajalca, da bi dobili obvestila o mamilarskem kralju, ki je bil Neusmiljeno jih zasleduje, Saul izvleče palec iz sprednjih hlač in reče Daleu: »Hej, poglej, kot da je moj palec moj k**k."
2 "Torej, to je izdelek prekletoga otroka."
Takole opisuje Dale naslovno sorto trave, potem ko mu jo Saul razloži: »Moj prijatelj, to je tako, kot če bi ta s**t Blue Oyster srečal tistega afganistanskega Kusha, ki sem ga imel, in sta imela otroka...in potem medtem, tista nora stvar severnega sija, ki sem jo imel, in super rdeča snežinka espresso sta se srečala in dobila otroka...in po nekem čudežu sta se ta dva otroka srečala in zajebano; to bi bilo s**t, ki bi ga rodili." Potem ko sem slišal to poetično razlago, kaj je to sev diši in ima okus, Dale ga navdušeno pogleda in reče: »Torej, to je izdelek prekleti kralj.”
1 "To malo pištolo sem uporabljal, ko sem bil prostitutka."
Vsak akcijski film ima prizor, kjer se glavni protagonist in tip s skrito zalogo orožja zakleneta in naložita, da se pripravita na premagovanje slabih fantov. Toda rdeči Dannyja McBridea postane čudno, ko najde majhen revolver, in z nasmehom in pregibom, zaradi katerega se zdi, da se ozira nazaj na lepe spomine, reče: »Nekoč sem uporabljal ta majhna pištola, ko sem bila prostitutka." V hipu vidimo to skrito zgodbo, kjer je Red prodajal svoje telo na ulici in v hlačah skrival drobno pištolo, če bi kaj šlo narobe. In potem se vprašamo, v kakšnih situacijah bi se lahko znašel kot prostitutka, kjer bi moral uporabiti pištolo. Z enim stavkom vidimo, kako se odvija vsa ta neopovedana zgodba.
Naslednji20 igralcev, ki NISO hoteli poljubiti svojih soigralcev
O avtorju