Doctor Sleep: Največje spremembe, ki jih film naredi v knjigi Stephena Kinga

Zdravnik Spanje Stephen King je sam pohvalil kot dostojno priredbo njegove istoimenske knjige, a kljub temu vnese nekaj velikih sprememb v izvorno gradivo. Težko pričakovano nadaljevanje uspešnice Stephena Kinga, The Shining, na knjižne police je prišlo leta 2013, nadaljevanje pa v kinematografe v začetku novembra 2019. Kritiki in občinstvo so bili mešani Zdravnik Spanje, in tudi njegova blagajna je bila slabša.

The filmska različica Zdravnik Spanje, V režiji Mikea Flanagana sledi Dan Torrance (Ewan McGregor) desetletja po grozljivih dogodkih v hotelu Overlook, ko se bori z alkoholizmom in si poskuša ustvariti novo življenje. Potuje po vzhodni obali in se nastani v majhnem mestecu v Novi Angliji, kjer ponoči dela v hospicu in se udeležuje srečanj AA z novim prijateljem Billyjem Freemanom. Ko začne sprejemati trezen življenjski slog, se Dan's Shine začne vračati. Ko sreča Abro, najstnika, ki lahko sije svetleje kot bi lahko, je prisiljen ponovno obiskati demone svoje preteklosti, da bi preprečil skupino odpadnikov, ki bi požrli vsakogar, ki lahko sije.

Medtem ko je hrbtenica Stephena Kinga Zdravnik Spanje ostane v takti, obstaja nekaj večjih sprememb, ki zgostijo 531 strani v obvladljiv dvourni film in pol. Tukaj so največje spremembe v knjigi v Zdravnik Spanje.

Abrina babica

V the Zdravnik Spanje knjiga, Abrina babica Concetta je glavni lik. Verjame v Abrine sijoče sposobnosti in jih podpira, medtem ko Abrini starši ne. Podobno, medtem ko umira za rakom, jo ​​obišče Dan in prejme pomembne informacije o svoji preteklosti in sposobnostih. Vendar v filmu Concetta v bistvu ne obstaja. Omenjena je v odkritem komentarju o tem, da je bolna v prvi četrtini filma, vendar je nikoli več ne vidimo ali slišimo.

Zmanjšanje števila likov je pogost pojav, ko film prirejajo po romanu. Preveč likov na zaslonu tvega, da zmede občinstvo, zato se mnogi režiserji namesto tega odločijo za združitev zgodb. Na žalost tukaj, mimo ne dodaja Concette Doktor Sleestr, izgubimo močan element Abrine zgodbe. Babičino prepričanje v Abrin sijaj je pomembno ravnovesje, ki nasprotuje nejevernosti staršev. Te družinske dinamike ne vidimo niti približno tako kot v knjigi.

Dan in Abra sta v sorodu

Ko Dan obišče Concetto v Zdravnik Spanje knjigi, mu pripoveduje o aferi, ki jo je imela z njegovim očetom, ko je bila mlajša. Mimogrede, Abrina mati je tudi Danova polsestra, zaradi česar je Abra njegova nečakinja. V filmu pa Dan in Abra sploh niso povezani. Pravzaprav ga Abra imenuje »stric Dan«, ko skupaj sedita in se pogovarjata na klopi v parku samo zato, da se komu v bližini ne bi zdelo čudno, da sta moški in mlado dekle skupaj.

Če izpustimo takšen element Zdravnik Spanje film ne odvzame zgodbe kot celote, vendar vpliva na način, kako se občinstvo vživlja v like. Dodajanje podzapletov, kot je ta v romanih, je način za ustvarjanje globokih likovnih lokov, ki pomagajo bralcu pri povezovanju. Studio je tukaj tvegal nerazvit odnos, a na njihovo srečo se na koncu izide.

Člani Pravega vozla umirajo drugače

V knjigi kultni zlobneži potujejo po državah in se hranijo s paro ljudi. Na poti pa jih večina zboli za ošpicami in na koncu zaradi tega umrejo. Nekateri drugi so se razšli, ko je skupina odšla Rose the Hat z skeletno posadko predanih privržencev. The Zdravnik Spanje film pa zgosti smrt članov True Knot v eno veliko streljanje v državnem parku blizu konca filma.

Ta odločitev sodi tudi v kategorijo zmanjšanja števila znakov, da bi občinstvo lažje absorbiralo širšo sliko. V romanu je bil Pravi vozel obsežna, podzemna organizacija, ki sega v najvišje družbene sloje. Toda na koncu Zdravnik Spanje blaži pravi teror, ki ga predstavljajo, tako da jih spremeni v a nasilni trop nomadov.

Hotel Overlook

Verjetno ena največjih sprememb, ob kateri je razstrelil hotel Overlook konec The Shining iz okvarjenega kotla, kar pomeni, da stavba sploh ni obstajala Zdravnik Spanje. Zadnji prizor bitke se odvija v kampu, kjer je nekoč stal hotel, Abra pa sploh ni. Toda med zadnjim prizorom v filmu se Dan sprehodi skozi zgradbo, da bi jo "zbudil". Občinstvo pripelje na ogled nepozabnih prizorišč in rezidenčnih duhov iz izvirnega filma.

To je bilo nekaj, kar je moral režiser Mike Flanagan rešiti, če je hotel ali ne. Z lahkoto bi lahko omenil, da je hotel eksplodiral po odhodu mladega Dana in njegove matere, vendar se namesto tega odloči zapustiti Poglej notri Zdravnik Spanje zaradi svoje simbolne moči. Gre za dobesedno in figurativno predstavitev Danovih demonov in ponovni ogled hotela služi kot način za združitev obeh The Shining in Zdravnik Spanje, skoraj 40 let narazen.

Dan umre

V Zdravnik Spanje knjigi, se Danov lik uresničuje, ko praznuje več kot desetletje treznosti in ima novo družino. Vidimo ga tudi na Abrini rojstnodnevni zabavi. V filmu pa Dan namesti kotel, da eksplodira, da bi rešil Abro, uniči hotel Overlook in sam z njim. Namesto da bi Abro obiskal z družino, Abra obišče kot duh. Takšna poteza je zelo zanimiva, sploh če upoštevamo, da je Stephen King še živ in bi verjetno lahko za zgodbo napisal več. Z ubijanjem Dana na koncu Zdravnik Spanje, ustvarjalci filma dejansko zapirajo vrata za nadaljevanje zapuščine zgodbe. In ironično, to pa odpira druga vrata, ki bi spodbudila še več sprememb v zgodbi, če bi nastalo več knjig ali filmov.

Ko Hollywood spremeni zaplete in podrobnosti o likih ljubljenih knjig, so oboževalci večkrat razočarani. V tem primeru pa Zdravnik Spanje je bilo prijetno tako za ljubitelje knjige kot za novince. Nekatere spremembe, ki jih Warner Bros. in Mike Flanagan sta bila drastična, vendar to ni odvzelo zgodbe kot celote. Pravzaprav je zgodbo nekoliko zaostrilo, zmanjšalo like in dogodke, da je bila zgodba bolj racionalna za gledalce. Ostaja pa eno ogromno vprašanje. Če se King odloči napisati tretji roman za The Shining serije, kako bodo produkcijske hiše iz tega naredile film? Časovnice v knjigi in filmu so zdaj z Danovo smrtjo popolnoma ločene brez predvidljivega načina za ponovno združitev obeh priredb, kar naredi Zdravnik Spanje nadaljevanje filma toliko težje.

Razčlenitev napovednika filma Uncharted: 20 največjih razkritij zgodb in velikonočna jajca

O avtorju