Martin Scorsese: 5 najboljših adaptacij knjige v film (in 5, ki niso navdušile)

Pri legendarnem hollywoodskem režiserju Martinu Scorseseju so pogosto opazili dve značilni stvari. ena, za glavnega junaka raje izbere Roberta De Nira ali Leonarda DiCapria in drugič, raje prireja knjige v filme kot pa ustvarja nove zgodbe.

Odkar je leta 1967 posnel svoj prvi film, je Scorsese v filme priredil na desetine knjig. Nekateri filmi so bili veliko boljši od knjig, po katerih so bili posneti, medtem ko nekateri niso naredili vtis. Tu so režiserjeve najboljše in najslabše priredbe knjige v film.

10 Impresioniran: Raging Bull

Raging Bull je bil prvi film, ki ga je nacionalni filmski register v letu izdaje izbral za ohranitev. Zaznamoval je prvo sodelovanje med Martinom Scorsesejem, Robertom De Nirom in Joejem Pescijem. Trio bo v prihodnosti imel močan delovni odnos. De Niro se je moral za svojo vlogo tudi zrediti za 60 kilogramov.

Športna drama je prilagojena po spominih boksaškega prvaka v srednji kategoriji Jakea LaMotte Raging Bull: Moja zgodba. Film se vrti okoli Jakea (Robert De Niro), ki je v ringu fenomenalen, a čustvena razbitina iz njega. Kljub temu, da si želi ljubezni družine in prijateljev, ga težave z jezo odtujujejo od njih.

9 Ni navdušil: Tišina

Za razliko od večine Scorsesejevih filmov, ta zgodovinska drama iz leta 2018 z Andrejem Garfieldom, Adamom Driverjem in Liamom Neesonom v glavni vlogi ni povzročila nobenega bujanja. Knjiga temelji na romanu iz leta 1966 s podobnim naslovom japonskega avtorja Shūsaku Endō. Film je dosegel le 23,7 milijona dolarjev po vsem svetu pri proračunu 50 milijonov dolarjev.

Tišina sledi krščanska misijonarja Francisco Garupe (Adam Driver) in Sebastião Rodrigues (Andrew Garfield), ki odpotujeta na Japonsko iskat svojega pogrešanega mentorja jezuita Cristóvãa Ferreira (Liam Neeson). Zanimivo, film je bil v peklu razvoja že 28 let. Morda si Scorsese zdaj želi, da bi ga pravkar pustil pri miru.

8 Navdušen: Volk z Wall Streeta

Volk z Wall Streeta je prirejeno po istoimenskih spominih nekdanjega posrednika z Wall Streeta Jordana Belforta. Film spremlja Belforta (Leonardo DiCaprio), ko se dviga od mlajšega borznega posrednika na Wall Streetu do večmilijonskega lastnika podjetja Stratton Oakmont. Vendar ga oblasti zaradi goljufivih poslov kmalu spustijo.

Resnični Jordan Belfort je film pohvalil, ker je večinoma natančen. Po vsem svetu je zaslužil 392 milijonov dolarjev in je tako postal najbolj uspešen film Martina Scorseseja. Na 86. podelitvi oskarjev je bil nominiran za najboljšo režijo, najboljši film, najboljšega igralca, najboljšega stranskega igralca in najboljši prilagojeni scenarij.

7 Ni navdušil: Otok Shutter

Otok Shutter je bil eden redkih filmov Martina Scorseseja, ki ni prejel niti ene nominacije za oskarja. Ima tudi oceno 68 %, kar je po Scorsesejevih standardih precej nizko. Čeprav so bile pohvale za zvočni posnetek in nastope DiCapria in Marka Ruffala, je bil splošni sprejem mešan.

Film je bil prirejen po romanu Dennisa Lehanea iz leta 2003, ki ima podoben naslov. Otok Shutter je postavljena v leto 1954 in se vrti okoli preiskav ameriškega maršala Teddyja Danielsa (Leonardo DiCaprio) o izginotju duševno bolnega bolnika z otoka Shutter Ashecliffe Bolnišnica. Kmalu Teddy odkrije, da stvari niso tako, kot se zdijo.

6 Navdušen: Casino

Casino temelji na dokumentarni knjigi Nicholasa Pileggija Casino: Ljubezen in čast v Las Vegasu. Avtorja je k sodelovanju pri pisanju scenarija pripeljal tudi Scorsese. V filmu sta zaigrala Scorsesejeva najljubša muza, Robert De Niro in Joe Pesci. Sharon Stone je bila prav tako izbrana za glavno vlogo in na koncu prejela nominacijo za oskarja za najboljšo igralko za vlogo Ginger.

Film spremlja mafijca Sama 'Acea' Rothsteina (Robert De Niro), ki vodi igralnica v Las Vegasu. Ace se zaljubi v žurerko Ginger in se z njo poroči, vendar je na koncu preveč divja za njegove želje. Tudi Aceov prijatelj iz otroštva Nicky Santoro (Joe Pesci) začne nepremišljeno živeti, ima afero z Ginger in ga mafija kmalu označi za smrt.

5 Ni navdušil: Doba nedolžnosti

Doba nedolžnosti je bila prirejena po romanu Edith Wharton iz leta 1920. To je bil neuspeh tako na ameriškem kot na svetovnem blagajni, zaslužil je le 32 milijonov dolarjev pri proračunu 34 milijonov dolarjev. Scorsesejev oče je imel tudi kamejo v filmu, vendar je umrl tik pred izidom.

Film spremlja Newlanda Archerja ((Daniel Day-Lewis), bogatega odvetnika, ki se v New Yorku iz 1870-ih zaroči z družabno osebo New Yorka. Njun zakon je na preizkušnji, ko pride v dvoje lepa sestrična njegove žene in Newland se močno zaljubi vanjo.

4 Navdušen: Dobri fantje

Dobri fantje temelji tudi na knjigi Nicholasa Pileggija. Scorsese mora res ljubiti svoje delo. Tokrat je režiser izbral Pileggijevo Pameten človek kot izvorni material. Film se je vrtel okoli vzpona in padca gangsterja Henryja Hilla (Ray Liotta) v mafiji ter njegovih odnosov z gangsterjema Jamesom Conwayjem (Robert De Niro) in Tommyjem DeVitom (Joe Pesci).

zraven Boter, Scorsesejevega Dobri fantje velja za enega izmed dveh najboljših gangsterskih filmov, kar jih je bilo kdaj posnetih. Zanimivo je, da Liotta skoraj nikoli ni dobil svoje vloge, ker je studio želel znanega igralca. Nekoč so ga citirali, ko je rekel: "Mislim, da bi raje imeli Eddieja Murphyja kot mene." Na srečo je Scorsesejeva beseda vodilnim osebam poskrbela, da je dobil vlogo.

3 Ni navdušil: Aviator

Čeprav je bil ob izidu priljubljen med kritiki, se o tem filmu skoraj nikoli ne govori. Preprosto ni imel potrebnih sestavin, da bi postal klasičen. To je bil drugi film, v katerem je Leonardo DiCaprio letel z letali ali se pretvarjal, da to počne. Pred tem je imel spektakularen nastop kot prevarant in lažni pilot v Stevenu Spielbergu Ujemi me, če moreš.

Ta biografski film temelji na neumetniški knjigi Charlesa Highama Howard Hughes: Skrivno življenje. Sledi Howardu (Leonardo DiCaprio), ki se odloči postati filmski producent, potem ko je podedoval 75 % očetovega bogastva. V nadaljevanju producira nekaj klasičnih filmov, kot je npr Peklenski angeli ki ga je Scorsese pravzaprav označil za enega svojih najljubših filmov. Kasneje se odcepi v letalsko industrijo in ustanovi TWA Airlines.

2 Navdušen: Irec

Irec vrti se okoli nekdanjega mafijskega morilca Franka Sheerana (Robert De Niro) in njegovega tesnega odnosa z Northeasternom. Pensilvanski kriminalni šef Russel Buffalino (Joe Pesci) in kontroverzni šef Teamster Uniona Jimmy Hoffa (Al Pacino). Kasneje je Frank prisiljen obrniti Hoffo in ga ubiti, potem ko je razjezil mafijo.

Netflixov film temelji na dokumentarni knjigi Slišal sem, da barvaš hiše, ki ga je po lastnih spominih napisal Frank s pomočjo svojega odvetnika. čeprav nekateri zgodovinarji so dvomili v Frankovo ​​trditev, da je ubil Jimmyja Hoffo, večina filmske zgodbe naj bi bila resnična. Irec prejel 10 nominacij za oskarja.

1 Ni navdušil: Hugo

S svojo kritiko Marvela je Scorsese jasno dal vedeti, da sovraži fantazijske in znanstvenofantastične filme. Zato je precej presenečenje, da je ta film posnel leta 2011. Pomanjkanje strasti je bilo očitno očitno. Čeprav je bil zaplet soliden, film preprosto ni bil tako zabaven kot druge ponudbe v svojem žanru. Posledično je na blagajni izgubil 100 milijonov dolarjev. Producent Graham King je komentiral neuspeh, češ. "Ni kazanja s prstom - jaz sem producent in prevzemam odgovornost."

Hugo je nastal po romanu Briana Selznicka Izum Huga Cabreta. Sledil je fantu, ki je živel v samoti na železniški postaji Gare Montparnasse v Parizu. To je bil prvi film, ki ga je Scorsese posnel v 3D, potem ko je priznal, da je bil navdušen nad tehnologijo.

Naslednji5 likov Harryja Potterja, ki bi bili odličen minister za magijo (in 5, ki ne bi)

O avtorju