Umbrella Academy: Zakaj je oddaja spremenila Carmichaelovo smrt

V Umbrella Academy, Handler poje režiserja zlate ribice Komisije, kar pomeni razliko od stripa, v katerem Five ubije Carmichaela. Temelji na stripih Gerarda Waya in Gabriela Bája, Netflix Original Umbrella Academy spremlja skupino sedmih supermočnih rejnikov, ki se spopadajo z bizarnimi grožnjami človeštvu, pa tudi z lastno osebno disfunkcijo. The Umbrella Academy sezona 2 ohlapno približuje drugi omejeni seriji, Dallas, ki se navidezno vrti okoli atentata na Kennedyja, apokalipse in vlog bratov in sester Hargreeves v obeh.

V nadrealni znanstveni fantaziji Umbrella Academy, se zdi, da za celovitost časovnice skrbi skupina, imenovana Temps Commission, ki ostaja skrivnostna, hkrati pa ohranja vzdušje retro vsakdanosti. Pet zaposlujejo večji del njegovega življenja, potem ko se ujame v prihodnost, pri čemer uporablja svoje prirojene sposobnosti potovanja skozi čas. Kljub monolitnemu imenu je Komisija v Umbrella Academy še zdaleč ni statičen, v organizaciji pa se med 2. sezono zgodi boj za moč med revenant Handler in upravni odbor, ki ga vodi elegantna zlata ribica genialne inteligence po imenu A.J. Carmichael.

Po zdesetkanju upravnega odbora Five pripelje Carmichaela brez obleke k vodniku, ki nato poje ribo, deloma zato, da bi preprečil pogovor, deloma pa, da bi si resnično prisvojil svoj položaj. Vendar pa je v stripih Five tisti, ki poje Carmichaela, kot maščevanje za njegovo slabo ravnanje s strani Komisije. Umbrella Academy serija, čeprav je nedvomno ekscentrična, je manj stilizirana kot stripi in marsikje zadržuje izvorno gradivo. V ta namen na skoraj enak način kot Hazel in Cha Cha sta humanizirana skozi njihove zgodbe v 1. sezoni se zaradi te spremembe Five zdi nekoliko manj neskončno. In glede na intenzivnost njegovega ubijanja odbora, ki služi kot nekakšna zamenjava, je bila takšna prilagoditev verjetno potrebna, da bi ohranil svojo povezanost kot protagonista.

Tudi za lik Petice bi bilo morda bolje, da si ta trenutek prisvoji iz drugega razloga: zaradi njegove posebne zamere s strani stripa (torej, da mu je DNK spremenil Carmichael) v oddaji še ni bil omenjen, zato je imel manj motivacije, da bi ubil ribe; res, glede na dejstvo, da je Carmichael Handler postavil kot sokrivca za umor Lila Pitts' starši, se zdi, da je različica lika v oddaji veliko bolj oddaljena od krivde kot njegov stripovski kolega. To nato priročno podpira izbiro, da bo aktivno zlovešči Handler tisti, ki ga bo ubil, kot se ni pojavila v stripih in kot taka je oddaja potrebovala način, da ugotovi pravo grožnjo, ki jo je poze. V zvezi s tem je treba omeniti tudi, da je Lila še en lik, ki je edinstven za adaptacijo Netflixa, in Handlerjeva želja, da bi jo obdržala v temi, je spodbudila Carmichaelov nedostojanstven konec, kar je dodatno upravičilo spremeniti.

Morda zato, ker sta Way in Bá oba vpletena kot izvršna producenta, Umbrella Academy je pokazal veliko pripravljenost do svobode s svojim izvornim materialom in preoblikoval zgodbo, da bi bolje ustrezala televizijskemu mediju. Posebna sprememba, da se Handler Carmichael naredi morilca namesto Pet, ponazarja namen oddaje, da postane ansambel komad, ki razširja dejanja likov iz stripov, dodaja nove čudne zaplete in harmonične resonance v proces. In medtem ko nekatera razkritja, takšna Nezemeljska narava sira Reginalda Hargreevesa, je lahko zaradi tega nekoliko bolj moteča, Netflixova Umbrella Academy je zagotovo pokazal, da lahko samozavestno stoji na svojih čudnih nogah, tako kot bi lahko njegov stripovski navdih.

Igra lignjev: Recruiter je vabil Gi-Huna, da se vrne – razložena teorija