'Beli ovratnik', 4. sezona, 4. epizoda: povzetek 'Ločilnih strelov'

"Tap me like a geyser," je pet besed, ki nikoli več ne smejo iti skozi ustnice Tima DeKaya na zaslonu; še posebej, ko se pogovarjajo z njegovim šefom. Na srečo za Beli ovratnik, DeKay in preostala igralska zasedba za to epizodo prinašajo več kot nekaj hitrih enostavkov.

"Parting Shots" se začne s Petrom v njegovih novih izkopavanjih v skladišču dokazov, prav ko Neal (Matt Bomer) pride k kosilu. Peter pa hitro nadgradi partnerje za kosilo, ko se tudi Sara Ellis (Hilarie Burton) ustavi in ​​prosi za pomoč pri morebitnem zahtevku za zavarovalniško goljufijo.

Sarin primer poravnave se osredotoča na sumljivo smrt Granta Covingtona, čigar vdova Sophie (Laura Vandervoot) naj bi podedovala 50 milijonov dolarjev. Sara zavoha podgano, a medtem ko ona in Peter pripravljata pogreb, na koncu pristaneta na sedežu v ​​prvi vrsti in poskusita ugrabitev Sophie. Na srečo mladega družbenika ji na pomoč priskoči Neal, ki prepreči poskus ugrabitve in pri tem žrtvuje le svoj klobuk.

Biti očividec zločina – pa tudi nekdanji glavni preiskovalec v preiskavi trgovanja z notranjimi informacijami, ki vključuje pokojnega Covington – daje Petru popolno možnost, da se izmakne iz svojih dolžnosti skladišča dokazov in prevzame vlogo svetovalca na primeru za FBI. Medtem mu Nealov ukraden klobuk daje popoln izgovor, da se oglasi pri Sophie in si ogleda njen odnos s poslovnim partnerjem njenega pokojnega moža, Wilsonom Mailorjem (Peter Hermann).

Zasuk je v tem, da je Sophie pravzaprav žrtev, Mailor pa je tista, ki jo skuša uloviti s tem, kar agent Jones (Sharif Atkins) poimenuje, »ropanje z belimi ovratniki« za denar za dediščino. Kljub začetnemu obotavljanju se Neal strinja, da bo delal prevaro, da bi izvlekel Mailorja, tako da misli, da se Neal premika k Sophie. Z nekaj pomoči Mozzieja (Willie Garson) in nič hudega slutečega inšpektorja po imenu Freddy (Casey Siemaszko) se prevarant brez težav izteče, pri čemer PI poda nekaj sočnih fotografij za njegovo stranko, ga. Mailor. Peter in Jones se preselita v PI.

Ko so Freddyjeve fotografije v Mailorjevih rokah, se past sproži in vse, kar je preostalo, je počakati, da naredi drugi korak proti Sophie. Ta priložnost pride, ko Sophie povabi Neala, da bo njen gost v galeriji, kjer namerava podariti 50 milijonov dolarjev. Za Petra to pomeni, da je igranja konec in da se vrne v skladišče dokazov zanj, medtem ko se preostala ekipa odpravi na udarec.

Na poti do koristi pa se zgodi smešna stvar, ko Neal spozna, da je Sophiein voznik Tony (J. Bernard Calloway) je kupil Mailor. Tonyja hitro prepriča, da je denar že ukradel, nato pa sklene posel, da osvobodi dekle v zameno za rez. Izven radarja in spet v smrtni nevarnosti, Nealovo edino upanje je Peter, ki kljubuje svojemu skrbniku skladišča in odhiteva na pomoč. Na zatožni klopi, ki je služila več kot en spopad z belimi ovratniki, Neal stoji, dokler lahko, nato oddahne, ko je denar na njegovem bančnem računu, pripravljen za razdelitev med tatovi. Odide brez praske, vendar ne preden zavabi Mailorja, naj gre za Freddyjem. Mailor se ne more upreti priložnosti, da bi zavezal ohlapne konce in Peter je tam, da mu zaveže lisice in ga pripelje.

V glavni pripovedi je prepleteno Nealovo nenehno iskanje resnice o svojem očetu. Odločen je, da bo od očetove partnerke Ellen (Judith Ivey) pridobil čim več informacij, preden jo program za zaščito prič preseli. Žal je Ellen skrita; nerad podariti ničesar, ker je situacija tako negotova. Ni majhno presenečenje, da se epizoda konča z ustrelitvijo Ellen in njenih zveznih zaščitnikov. "Zaupaj Samu," bodo najverjetneje zadnje besede, ki jih je Neal rekel od nje, kar pomeni, da moramo še enkrat počakati, da se razkrijejo več namigov v tem primeru.

Ni nam treba čakati na Petrovo vrnitev v oddelek za bele ovratnike pri FBI. Kljub izogibanju pravil njegovega administrativnega dopusta se predsedstvo odloči tvegati in ponovno vzpostaviti njegov položaj, pa tudi partnerstvo z Nealom. Kar reši to pred klišejsko zmago, je opozorilo, naj Peter pazi, da se ne zaplete pregloboko z Nealom, da se ne bo zbudil in ugotovil, da ni več človek, kot je bil. To je nekoliko mračni Peter, ki opazuje majhno skupino prijateljev in družine, ki so se zbrali v njegovem domu, da bi proslavili, in nasmeh mu ne seže čisto na ustnice, ko Neal predlaga nazdravljanje, "Petru Burku: človeku, ki si ga vsi želimo, da bi bili bolj podobni.”

-

Beli ovratnik na sporedu v torek ob 21:00 na USA Network.

Hydra je izumila svoje zlobne maščevalce, da bi uničila izvirnike