Rebecca: Zakaj so ocene Netflixove remake tako negativne

Bena Wheatleyja Rebeka je zadnje prizadevanje za premagovanje dediščine filma Alfreda Hitchcocka iz leta 1940, vendar večinoma negativne ocene kažejo, da so kritiki manj navdušeni nad filmom. Netflix predelava. Po romanu Daphne du Maurier, Rebeka igra Lily James kot naivna mlada ženska, ki se poroči z vdovcem Maximom de Winterjem (Armie Hammer) in se muči zaradi dolgotrajnega vpliva njegove prve žene.

Wheatley je najbolj znan po temnih trilerjih, kot so Visoka stolpnica in Seznam ubijanja, pa tudi komični akcijski film Free Fire. čeprav Rebeka je zagotovo triler, to je predvsem gotska romanca s poudarkom na odnosih med ženskami, kar je za filmskega ustvarjalca nekaj odmika. Prireditev 2020 Rebeka scenarij so napisali Jane Goldman, Joe Shrapnel in Anna Waterhouse.

Hitchcockovega Rebeka meče dolgo senco, in čeprav je različica Netflixa nova priredba romana in ne remake (za razliko od Gus Van Sant's Psiho, ki je bil skoraj shot-for-shot remake Hitchcockovega filma), še vedno težko uide tej senci. Wheatleyjeva Rebecca ima 48-odstotno oceno

Gnili paradižniki v času pisanja, in čeprav so bili nekateri vidiki filma pohvaljeni – zlasti nastop Kristin Scott Thomas v vlogi mrzle hišne pomočnice, ga. Danvers in kostumografija Juliana Daya – številne kritike trdijo, da so bile glavne vloge napačno izbrane in da filmu kot celoti manjka zalogaj. Evo, kaj so morali povedati kritiki:

Washington Post:

"Zapletena, vrtno-razna melodrama... Rebecca je prijetna za pogled, nežaljiva, kompetentno izvedena in popolnoma nepotrebna, ko je bilo nekoč veliko več."

Čas:

»Wheatley – ki je specializiran za trilerje z grozljivim pridihom, kot sta Kill List (2011) in High-Rise (2015) – prevzame in preobremeni testo Du Maurierjeve osnovne zgodbe. Njegov film je včasih neumen, včasih dolgočasen in včasih zabaven; preprosto ne ve, kaj hoče biti, in to pomanjkanje vizije izčrpa njegovo potencialno moč."

New York Times:

"Du Maurierjeva zgodba je izvrsten kos gotske mašinerije, poln napetosti in slutnje ter podbesedilnega preloma. Zdi se, da nič od tega ne deluje v Wheatleyjevih rokah. Namesto združevanja melodrame, skrivnosti in napetosti v zgornjem in spodnjem nadstropju se film usmerja proti pomenom, ki mu primanjkuje duhovitosti za raziskovanje. Nič ni zapeljivega, vznemirljivega ali celo posebej zanimivega, kar bi okupiralo vaš um, medtem ko gledate oblačila."

BBC:

"[Wheatley] je grozen v delu, za katerega bi mislili, da bo imel prav, skrivnosti pod površjem, gotskem vzdušju in napetosti, avri čustvenega preganjanja preteklosti. Ta nova Rebecca se počuti, kot da bi imel nekdo v Downton Abbey slab dan... Film se sprehaja skozi... prizori, ki naj bi bili napeti."

Hollywood Reporter:

"Medtem ko se James igra sramežljivo in neprefinjeno, njene elegantne široke hlače in klobuček za sončenje ji daje videz kot doma na rivieri, ko preskoči zmenke na plaži z Maximom. In razmišljanje ni Hammerjeva močna stran, zato je v svoji zlati platneni obleki videti bolj kot svetovljanski playboy kot moški, ki ga še vedno muči izguba žene manj kot leto prej. Njegov nevtralen britanski naglas mine, vendar komaj nakazuje na Maximovo elegantno ozadje. Tudi običajno zanesljivi [Ann] Dowd je zapravljen, v vlogi, ki so jo drugi molzli zaradi hudobnega humorja, izgleda kot podla rovka."

Nekaj RebekaZdi se, da težave izvirajo iz prizadevanja za posodobitev zgodbe, tako da bi glavna junakinja postala bolj drzna in ji dala več agencije. Ključni element napetosti v Hitchcockovem filmu je ta, da Gospa Joan Fontaine. de Winter je zelo živčna in prežeta s dvomom vase in sindromom prevaranta – krči roke, pognila ramena in se skrila za vrati v Manderleyju, namesto da bi se obnašala kot dama dvorec. Jamesova različica je bolj samozavestna in nasprotuje ge. Danvers večkrat, zaradi česar je gospodinja manj zastrašujoča.

Čeprav Hitchcockova priredba ni padla z vrha stopničk, niso vsi kritiki odšli od Wheatleyjev Rebeka s tako negativnim odzivom. Tukaj je nekaj bolj pozitivnih ocen:

ZDA danes:

"Žongliranje z žanri je značilnost Wheatleyjeve filmografije, in čeprav se Rebecca ne počuti tako izvirno kot njegovi drugi filmi... Posodobitev britanskega režiserja je dobro izdelana zadeva, ki se zdi dovolj drugačna za sodobne oči od Hitchcockovega posnetka iz leta 1940 z Laurenceom Olivierjem in Joan Fontaine."

Državna pošta:

"To je odlična zabava, ki jo poživijo nekateri ostri sekundarni liki. Sam Riley je še posebej dober v vlogi simpatičnega Jacka Favella, ki ga v izvirniku igra profesionalni skalawag George Sanders. In medtem ko scenarij naredi nekaj odstopanj, tako od izvornega materiala kot prejšnjega filma, zadene vse potrebne note, skladno in pravočasno."

Dnevni mrtvi:

"Rebecca je vaja v veličini. V nasprotju s prejšnjimi posnetki zgodbe ta film vabi v veliko svetlobe in barv ter bogate teksture... zapeljiva in strašljiva, nevarna in temna lepotica, od katere se ne moreš odtrgati. Je mračno atmosfersko in zvesto gotsko, a z dovolj osveženimi in sodobnimi elementi, da klasični zgodbi vdahne novo življenje."

Rebeka je bil vedno v slabšem položaju, saj so primerjave s Hitchcockom neizogibne, toda o tem, ali stoji samostojno, bi gledalci morda najbolje ocenili sami. Rebeka je zdaj na voljo za ogled na Netflixu.

Časovnica filma Uncharted: koliko časa pred začetkom iger?

O avtorju