Recenzija 'Pusti me not'

Screen Rant's Kofi Outlaw Reviews Spusti me noter

Obstajata dve vrsti ljudi, ki si jih bodo želeli ogledati Spusti me noter: tisti, ki preveč poznajo švedski roman, ki je postal film, ki je ustvaril ta angleški remake, in tisti, ki še nikoli niso slišali imena Pustite Pravega noter in jih preprosto zanima edinstvena zgodba o mladostniški romantiki in vampirski drami.

Prištevajte me med tiste, ki poznajo švedsko filmsko priredbo Tomasa Alfredsona slavnega Johna Ajvideja Lindqvista. roman – in čeprav mi ta povezava zagotovo daje močno kritično pristranskost, se bom po najboljših močeh trudil biti pošten in sodnik Spusti me noter po lastnih zaslugah.

Zgodba je postavljena v Los Alamos v Novi Mehiki, v majhnem mestu okoli leta 1983. Owen (Kodi Smit-McPhee) je fant, ki živi z mamo (Cara Buono) v propadlem stanovanjskem naselju, medtem ko se njegova starša prebijata skozi grdo ločitev. Owenova mama se spopada s svojo bolečino eno prazno vinsko steklenico naenkrat, Owena pa pušča večno samega in se skuša spotakniti skozi lastne čustvene pretrese. Šola ni nič boljša: grd nasilnež (Dylan Minnette) se nenehno trudi, da bi Owenovo že tako težavno življenje naredilo neznosen pekel.

Owen je na začetku nenavaden fant in stalne težave doma in v šoli ga počasi potiskajo, da sprejme temnejše plati življenja. Krade iz mamine torbice, vohuni za nočnimi dejavnostmi svojih sosedov in igra zelo mračne fantazije o tem, kako bi bilo umoriti sošolce, ki ga mučijo.

Temni oblak, ki visi nad Owenom, se navidezno dvigne, ko sreča Abby (Chloe Moretz), deklico, ki se s svojim "očetom" (Richard Jenkins) preseli v sosednje stanovanje. Abby je prav tako čudna kot Owen - smešno diši, zdi se enako izolirana in ponoči hodi po snegu bosih nog.

Ko sta dva izobčenca nasedla v isti slepi ulici, se Owen in Abby hitro povežeta. Toda čim bolj se zbližujeta, bolj se Owen zaveda, da ima njegova nova simpatija morda skrivnosti, ki so veliko temnejše in nevarnejša od vsega, kar je kdajkoli poznal, in da bi lahko bila cena, da jo pozna in ljubi, njegova duša.

Ni SPOILER reči, da je kavelj v tej zgodbi v tem, da je Abby vampirka - pravzaprav bo večina ljudi videla Spusti me noter pričakujejo vampirsko zgodbo. Težava je v tem Spusti me noter je nasedla nekje na sredini: nad običajnimi filmi vampirskega žanra, a pod subtilnim, niansiranim umetniškim delom, ki si želi biti. Ker scenarij temelji na izvirniku Johna Ajvideja Lindqvista, se zdi, da Matt Reeves postavlja letvico na višino, ki je on in igralska zasedba ne moreta povsem doseči.

Ne morem reči, da je težava v mladih glavnih glavnih vlogah filma: Kodi Smit-McPhee in Chloe Moretz opravita občudovanja vredno delo pri prenosu tega filma, glede na to, kako mlada sta in kako odrasla je tema. Od para moram Moretzu dati višjo oceno: dobro se znajde v menjavi med sladko in nedolžno fasado majhne deklice in divjo naravo smrtonosnega plenilca. Smit-McPhee je dovolj dobro, da iz Owena naredi krhko žrtev z očmi - otroka, ki je bil potisnjen na stranski rob življenja v zgodnji mladosti ljudi, ki ga nočejo opaziti, spoštovati ali skrbeti zanj njega.

Če moram podati eno kritiko tako Moretzu kot Smit-McPheeju, je to, da se nista povsem ujemala z briljantnostjo Kåre Hedebrant in Lene Leandersson, dveh mladih igralcev, ki sta igrali te vloge v Pustite Pravega noter. Moretzu manjka tisti subtilni namig starejše duše, ki se skriva za obrazom majhne deklice, medtem ko Smit-McPhee naredi Owena preveliko žrtev; Nekaj ​​izmišljenih prizorov Owena, ki nosi strašljivo masko, ni dovolj, da bi verjel, da ima ta šibak otrok morilski rob globoko v sebi.

Na koncu oba mlada voditelja neizogibno pokažeta svojo starost – še posebej, ko gre za kemijo med njima. Zdi se, da se lahko povežejo le na mladostniških ravneh, ki jih poznajo, kar je nekaj napačnega koraka za Moretzov lik, ki naj bi bil dobro seznanjen s tem, kaj pomeni najti, negovati in na koncu izgubiti ljubezen. Še vedno pa je par očarljiv v svoji naklonjenosti do psov in trdo delata, da bi svoje like upodobila v polni kompleksnosti. Spet oba sežeta po tej visoki letvi, a je ne moreta povsem zgrabiti.

Edini člani igralske zasedbe, ki se lahko resnično dotaknejo subtilne globine, ki se od njih zahteva, so Richard Jenkins kot Abbyin skrbnik in Elias Koteas kot policist, ki preiskuje umore, ki jih je zagrešil Jenkins značaj. Ta dva veteranska igralca znata v nekaj besedah ​​in izrazih prenesti celotne zgodbe, kar je še posebej pomembna naloga za Jenkinsa, ki se drži svojega konca kot Abbyin dušni spremljevalec no. Omeniti velja tudi Dylana Minnetta kot nasilnika, ki muči Owena: Minnette je mlad igralec, vendar je pravi kompliment za pravijo, da mu uspe spremeniti svoj nasilni lik v pošast, ki je veliko bolj grozeča kot Abby (tako kot Lindqvistova pripoved predvideno).

Verjamem, da režiser Matt Reeves (Cloverfield) je imel resnično srce na pravem mestu, ko je snemal ta film, samo zdi se, da nima ustrezne senzibilnosti kot režiser, da bi dosegel tisto, kar ta film zahteva. Ne razumite me narobe, sploh ne trdim, da je Reeves SLABO režiser - nasprotno, kamera in kinematografija v Spusti me noter izgleda svež in čist. Če odvzamemo nekaj podstandardnih CGI trenutkov in bleščice leč, je to vizualno kompetenten film.

Vendar je Tomas Alfredson naredil umetnost iz Pustite Pravega noter. Alfredson je prevzel počasno tempo Lindqvistovega scenarija in ustvaril nekaj osupljivih mizanscen, ki so zagotovo najboljše, kar sem jih videl v sodobnih filmih o vampirjih. Pustite Pravega noter premikal se je počasi, imel malo dialogov in še manj ambientalne glasbe, vendar je vsak kader pripovedoval posebno zgodbo in vsak prizor je namigoval na veliko več od tistega, kar je bilo preprosto na površini.

Medtem ko je Reeves na mnogih mestih kopiral Alfredsonovo vizijo, njegovim posnetkom in prizorom manjka vizualna globina dela švedskega režiserja. To je najbolj očitno v številnih bližnjih posnetkih, na katere se Reeves opira pri pripovedovanju zgodbe in pogosto prevaja odnos med Abby in Owenom. v vizualni ekvivalent "v svojem svetu", namesto da bi uporabljali širše posnetke, ki subtilno kontekstualizirajo to, kar vidimo se pojavi. Končni učinek je bil zame film, ki je bil videti precej podoben svojemu tujemu dvojniku, vendar ni bil niti približno tako spodbuden ali zanimiv za dobro izurjeno oko. Povedano bolj preprosto: Reevesova smer je umirjena, varna, čista - in nekoliko dolgočasna.

Končno se bodo tisti, ki jih skrbi ta grozljiva kinematografska umazana beseda "amerikanizacija", verjetno počutili upravičene v svojih strahovih. Spusti me noter je nedvomno bleščeč in poliran hollywoodski izdelek in ena stvar, ki me je resnično razjezila, je bila močno zanašanje na glasbeno partituro.

Švedska različica te zgodbe je bila tako mirna in tiha, a vseeno tako ganljiva. Ta različica se zdi prenapihnjena in preveč dramatična na mnogih točkah, za veliko pa bi moral pripisati glasbo, ki poskusi privabiti gledalca v čustvene prostore, za katere bi morala biti edini odgovorna igra in zgodba do. Zame takšna kinematografska manipulacija kaže na pomanjkanje zaupanja v pikantnost vašega filma (potreba ga na vsaki točki obložiti z zvočnim posnetkom) in mislim, da filmski ustvarjalci ne Spusti me noter potrebno pokazati tako skrb. Tišina bi lahko povedala veliko več.

V večjem obsegu filmskih predelav, Spusti me noter ni ne najboljši ne najslabši v skupini. Je dokaj zabavno, vendar na koncu ponuja zelo malo vsega, zaradi česar se bo zdelo potrebno ali nepozabno. Kot samostojen nastop v vampirskem žanru film res ponuja nekaj edinstvenega – predvsem za tiste, ki ne vedo za njegovega lepšega in zanimivejšega bratranca s Švedske.

Oglejte si napovednik za Spusti me noter za pomoč pri odločitvi:

[id ankete = "NN"]

Naša ocena:

3 od 5 (dobro)

90-dnevni zaročenec: Deavan Clegg debitira na rdeči preprogi z BF Topherjem

O avtorju