'Šef', 2. sezona, 4. epizoda: povzetek 'Odkupitev'
Nizki župan Kane (Kelsey Grammer) doživlja po čustvenem vrhuncu 'Umik« ima svoje korenine v tem, da ljudje okoli njega niso niti približno tako navdušeni nad domnevnimi spremembami, kot je župan. šef že od premiere sezone vodi Kanea k nekakšnemu odrešitvi, zato so seveda posledice Županove pretekle izdaje prihajajo v obliki dvoma in apatije med tistimi, s katerimi si najbolj želi deliti nedavne zmage z
Seveda vsi vedo, da je sprememba težka, a odpuščanje je še težje – pravzaprav včasih v človeku preprosto ni več dovolj moči, da bi zbral nekaj tako preprostega, kot je odveza. Kar se zdi kot prvič po dolgem času, Kaneju zavrnejo pomilostitev tistih, s katerimi bi najraje prejel enega ali vsaj prvič po dolgem času župan Tom Kane skrbi, kaj si kdo drug misli o njem.
Vsa ta novodobna sentimentalnost je spravila vse v roke, Meredith (Connie Nielsen) pa je storila prekršek. Ko se je vrnila domov iz bolnišnice, ji gre izjemno dobro – ali dovolj dobro, da vztraja, da nenadna želja njenega odtujenega moža po družini ni le
Čeprav tisti, ki bi morali biti Kaneu najbližji, zavračajo njegov poskus prijaznosti in vljudnosti, se zdijo ljudje, ki so mu morda nekoč bili še manj pomembni, bolj prizanesljivi. Kane je lahko izkoristil ženino izkušnjo ob smrti za kanček dobre volje s prebivalci Chicaga, ne samo razširitev O'Hare, ampak tudi preureditev Lennox Gardens. Zdaj, ko je prišlo besedo, da je bil osumljenec za neuspeli poskus atentata aretiran, je Kane očitno preplavljen v javnosti. Ampak kot vse dobre stvari naprej šef, je nekaj motnega in nezaupljivega v prijetju osumljenca.
Chad Langley, nekdanji ostrostrelec in sedanji trpi zaradi paranoičnih in rasističnih zablod, očitno ima je bil ujet z dovolj dokazov za obtožnico, vendar se zdi, da Kane ni prepričan o Langleyjevi sodelovanje. Vse prej kot gotovo, da je osumljenec psička, ki naj bi državnega odvetnika vrnil v županovo milost – ali vsaj v dobrem stanju pri javnost – Kane pusti Langleyjevo ime Kitty (Kathleen Robertson), saj verjetno ve, da je to najhitrejši način za informacije potovanje.
S njene strani se je Kitty zagotovo vrnila. Zdi se, da je vodilna v kampanji Walsh (Amy Morton) svojega kandidata prav tako na podlagi Kaneove domnevne samozadovoljnosti kot zaradi Walsheve dejanske kvalifikacije. Medtem stopi v pregovorni levji brlog tako, da se na štabu Zajčeve kampanje sreča z Maggie Zajac (Nicole Forester), da bi razpravljala o prihajajoči razpravi. Srečanje je tako kratko, kot bi lahko pričakovali med političnimi tekmeci, toda potem, ko se zdi, da Kitty igra trdovratno, Maggie ji spusti znanje o aferi in zdi se, da dobi točno to, kar je želela. Šele potem, ko Ben (Jeff Hephner) ugotovi, da je Kitty pristala na ženine zahteve, se začne spraševati, kakšno igro pravzaprav igra njegov nekdanji plamen. Mešanje z Benovo glavo je le začetek, saj je Kittyna naslednja poteza predaja identitete strelca očitno zasvojenemu Samu Millerju (Troy Garity). Miller tudi ne more razjasniti pravil igre, a ima vsaj razlog, da mu ni mar.
Miller ni edini, ki je navidez zaljubljen v žensko z novim namenom. Kaneova invazija v zasebno življenje Mone Fredricks (Sanaa Lathan) ga prisili, da naredi vse, kar je v njegovi moči, da ji pomiri in pomaga. Čeprav je njegova prva poteza pošiljanje Mone ven, da bi razložila proces preselitve tistih, ki živijo v vrtovih Lennox, Kane kmalu spozna tisti del obnove tega zaupanja, ki si ga tako obupno želi povrniti, pomeni, da se pojavi v soseski, ki jo je desetletja prej zapustil. Potem ko se Mona vrne z novico, da je šef oddelka Aldermana Rossa (James Vincent Meredith) Kenya Taylor (James T. Alfred), preganja prebivalce Lennox Gardens, da bi spodbudili skupinsko tožbo, ki bi dejansko povezala ob prenovi, Kane osebno nagovarja stanovalce Gardens in jim zagotavlja, da bodo pretekle napake odpravljene. popravljeno.
Zdi se, da ima 'Redemption' še veliko tistih preteklih napak, ki so pripravljene priti iz lesa. Najbolj grozljivo se zgodi, ko kratek pogled v stanovanje Iana Todda (Jonathan Groff) nakaže enega Kaneova pretekla srečanja (v dnevih, ko je imel manj foliklov) so lahko povzročila neznano otrok. Če je tako, potem bi moral Todd delati za župana brezplačno – ali vsaj nekakšen razumni tedenski dodatek, če le odnese smeti.
Nisem zadovoljen, da bi pustil potencialno pretresljiva razodetja pri norcih, šef vzame prijeten trenutek med Mono in njenim šefom in ga obrne, ko se Kane nagne k haluciniranim poljubom po namišljeni izjavi ljubezni. Na srečo, zabloda, da je Ezra Stone (Martin Donovan) se še vedno druži, da bi vprašal človeka, ki ga je dal ubiti, kaj misli, da počne. Težave (morda v obliki tožbe zaradi spolnega nadlegovanja) so verjetno na obzorju za župana Toma Kanea.
-
šef se nadaljuje naslednji petek z 'Mania' @ 21:00 na Starzu.
Sestre Wonder Woman so v stripe DC pripeljale prvo transspolno Amazonko
O avtorju