Intervju Ilize Shlesinger: Spenser Confidential

Spenser zaupno, ki bo ta teden na Netflixu, vrača klasične akcijske vzdušje buddy-cop iz oddaje iz 80-ih Spenser: Za najem. Medtem ko sta Mark Wahlberg in Winston Duke odličen komični duo, potrebujeta Cissy Ilize Shlesinger, da zaokrožita ekipo.

Kot stand-up komik in scenaristka je imela Shlesinger velik vpliv na to, kako je bil njen lik upodobljen v prihajajočem filmu. Igralka je za Screen Rant govorila o sodelovanju z Wahlbergom, izpopolnjevanju naglasa in zagotavljanju, da je Cissy tridimenzionalna.

Najprej čestitke za ta film. Zelo zabavno. Govori mi o tem, kako se Cissy prilega zapletu vsega, kar se dogaja.

Iliza Shlesinger: Cissy igra romantično zanimanje. Mislim, da igra tisti del Spenserjevega življenja, ki mu povzroča največ stresa, čeprav je vedno pretepen. Ona je ljubezenski interes in mislim, da je njegova partnerica v zločinu. Vem, da je proti koncu njegova partnerica v zločinu in ona je njegova povozi ali umri.

To ni prvič, da delate z Markom, fantje Takojšnja družina skupaj.

Iliza Shlesinger: "Together" se močno izrazi, ampak jaz sem bila v prizorih.

Povej mi o svojem delovnem razmerju z Markom in o tem, kako si morda naletel nanj Spenser zaupno.

Iliza Shlesinger: No, jaz sem, tako kot vsaka igralka, poslala avdicijo. Tako sem šel na avdicijo.

Ko pa dobimo vlogo, veste, je Mark Wahlberg. Je eden največjih filmskih zvezdnikov na svetu, morda kdaj. In zato sem se nikoli osredotočil na to, da se ne zapletem. Rekel sem si: "Ko si najmanj uspešen igralec na snemanju, moraš samo, da se pojaviš pravočasno, poznaš svoje besedilo in se ne zafrkavaš." in samo opazovati ga in način njegovega delovanja ter način, kako ravna z ljudmi in kako je tako prisoten na sceni in profesionalec, je bilo res lekcijo.

Ti si briljanten komik. Ste s stilom Petra Berga imeli malo svobode, da izboljšate svoje stvari?

Iliza Shlesinger: Absolutno smo bili. Peter ni bil dragocen glede dialoga. Imeli smo odličen dialog za delo in imeli smo svoj scenarij, vendar nam je dovolil improvizirati prizore. Dovolil mi je, da celo napišem nekaj svojih vrstic, in omogočil mi je, da sem bil samozavesten pri ustvarjanju tega lika in podajanju idej. Bil je izjemno sodelujoč in mu ni bilo treba biti.

To je bila predstava iz 80. let prejšnjega stoletja. Robert B. Verjamem, da je Parker napisal [knjige]. Ste takrat oddajo sploh poznali?

Iliza Shlesinger: Iskreno, nikoli nisem slišala za šov, dokler nisem prišla na avdicijo. Torej sem opravil raziskavo samo zato, da bi vedel. Toda film in knjige sta si svetova narazen. To je izvorno gradivo, vendar je to povsem druga stvar.

Govori z mano o bostonskih poudarkih. Sama ne morem. Grozno mi gre. Toda kako ste ga v resnici izpopolnili? Mislim, da imaš odličen bostonski naglas.

Iliza Shlesinger: Hvala. Doslej tega ni rekel nihče iz Bostona, a takšni so.

Jaz sem iz LA, tako da ne bi vedel nič bolje.

Iliza Shlesinger: Ti si kot: "Meni je vseeno." Ko sem imel vlogo - vem, da se to sliši noro, ampak - nisem imel lingvističnega trenerja. Nisem imel vokalnega trenerja. Preprosto ga nisem imel, ker so menda mislili, da sem na avdiciji dobro opravila, zato: "Oh, mora ga imeti."

Toda na avdiciji ne poveš vsake besede in improvizirati z naglasom nekoga drugega je kočljiva stvar. Ker moraš razmišljati o tem, kako zveniš, v primerjavi s tem, kar govoriš. Zato sem vse pregnal skozi filter: "Kako bi zvenel Peter Griffin?" Ker natančno vem, kako zveni; Toliko ur sem gledal Family Guy. To je bila metoda Petra Griffina. In pravkar sem šel skozi to; Iz njega sem vzela nekaj nosu in ga polepšala.

In potem bi o nekaterih stvareh, o katerih nisem bil prepričan – ker se lahko vse skupaj zaplete – vprašal druge ljudi na snemanju, ki so bili iz Bostona. Moj voznik je bil vsako jutro fant iz Uniona, samo oče, ki je to počel za zabavo. In jaz bi rekel: "Preberi te vrstice in naj slišim, kako zveni." Pomagal bi samo od lokalnih fantov iz Uniona, reprezentantov, policistov, policistov, MMA borcev - na snemanju je bilo veliko fantov.

Všeč so mi viri, ki ste jih uporabili, da ste resnično dobili ta bostonski naglas.

Iliza Shlesinger: Kakšen fant ne bi želel, dekle v oprijeti obleki, je kot: "Ali mi lahko pomagaš?" Kateri tip bo rekel ne?

Imaš tudi pisno ozadje. Ali se lahko pogovorite z mano o tem, kako je to morda pomagalo pri vašem nastopu kot Cissy?

Iliza Shlesinger: No, hočeš počastiti to žensko. Kot ženska, ki igra drugo žensko, je nisem želela narediti enodimenzionalne. In nisem želel, da bi bila kdaj samo takšna razburjena, divja psiha. Ker ženske tega nočejo več videti in nič ne služi.

Torej, želel sem samo, da ima nekaj ravni in da je večplastna, in želel sem, da ima mehkobo, ko je to potrebno. Ker če je tukaj zgoraj in ves čas tarna, se je boste naveličali. Zato sem želel, da je zapletena, kot so ženske.

Vseh 26 Marvelovih filmov in TV-oddaj: najnovejše novice, objave in razkritja