Velika polemika o igranju Iron Fist
Odkar Daredevil prispel leta 2015, je Marvel in Netflixova upodobitev superjunakov na ravni ulice v New Yorku zelo hvaljena. Kljub temu, kar je bilo rečeno o drugi sezoni serije, ki je nižja od vrednosti, je ustvarila spin-off, ki nikoli ni bil del prvotnega načrta: Kaznovalec, z Jonom Bernthalom v glavni vlogi, ki naj bi obstajala zunaj Zagovorniki Obseg. Jessica Jones in Luke Cage tudi debitiral na splošno pozitiven sprejem; ampak Železna pest je bil poln polemik že dobro leto, preden je bil sploh predvajan.
Kmalu zatem se je začelo prizadevanje za vlogo azijsko-ameriškega igralca za Dannyja Randa Zagovorniki je bil objavljen leta 2013. Kot vsa gibanja v digitalni dobi, je dobil velik zagon s hashtagom (#AAIRonFist, ustvaril Nerds of Color) kot Železna pest serija se je približala produkciji. To ne bi bilo prvič, da je bila dirka stripovskega junaka spremenjena v adaptaciji: Marvel je leta 2001 prenovil Nicka Furyja, nekaj let pred Samuelom L. Jackson se je prvič pojavil v vlogi v Železni mož
Omeniti velja, da te spremembe govorijo predvsem o filmu (z izjemo Furyja, katerega dirka je bila spremenjena v stripih Ultimate Marvel Team-Up). Od zore geekdoma so divjale razprave o tem, ali naj se vsi mediji držijo izvornega materiala ali ne. Vendar pa bi sprememba dirke Dannyja Randa spremenila njegovo zgodovino in Železna pest pripoved, ki je bila prvotno zaživela v zgodnjih sedemdesetih letih? Niti najmanj. Železna pest je dokaz, da se sprememba začne od znotraj; zaradi česar je še toliko bolj problematično, če so vplivneži in odločevalci na ton gluhi. Ignoriranje glasov nekaterih najmočnejši porabniki tudi v zabavnem žanru se ne zdi zelo pametno.
Čeprav obstaja veliko drugih elementov narobe z Železna pest kot celota, beljenje morda ni prava beseda. Če kaj, serija trpi zaradi istega kompleksa belega rešitelja, ki je vpet v zgodbo o izvoru Dannyja Randa iz stripov. Medtem ko je bil trop morda zlahka sprejet (čeprav je bil že precej pretirano uporabljen), ko je bil v sedemdesetih letih ustvarjen Iron Fist, se v predstavi, narejeni več kot štiri desetletja pozneje, počuti retrogradno in nerodno.
Vodja serije Scott Buck je to kritiko zavrnil v intervjuju z Pripomočki 360, ki trdi, da Danny Rand ni "beli rešitelj." Nadaljeval je, da še nikoli ni slišal za Dannyja Randa, preden se mu je obrnil Marvel. Pri raziskovanju lika je ena od stvari, ki jih je Buck ugotovil, da ni bilo ravno velikega sledilca Iron Fist, kar jim je pustilo veliko prostora za oblikovanje serije. "Ena od mnogih stvari, ki me je pritegnila pri Dannyju Randu, je bila, da... ni bilo tega velikega zaostanka informacij in zgodb,« je pojasnil Buck. "Če se vrnete nazaj in preberete stripe, imajo popolnoma različne zgodbe o izvoru iz ene serije v drugo. To nam je dalo svobodo, da ustvarimo lik, ki smo si ga posebej želeli."
Ta izjava je v nasprotju s trditvami Železna pest preprosto poskuša ostati zvest stripu. V resnici je imel Buck svobodo, da je bil ustvarjalen z likom in spreminjal stvari, vendar se je glede najbolj problematičnih elementov stripa odločil, da tega ni storil.
Železna pest soustvarjalec, Roy Thomas, je imel nekaj zelo barvitih mnenj o polemiki o beljenju, kot je bilo predstavljeno v daljšem intervjuju z Inverzno. "Mislim, da imajo nekateri ljudje preveč časa," pravi in dodaja Železna pest je nastal "v drugem času" in da starejši stripi "zagotovo niso čisto PC." Ko pa govori neposredno o predstavi, se zdi, da Thomas ležerno doda to, "če bi se odločili narediti Železna pest Azijec, bi bilo tudi [njemu] v redu."
Tudi zvezdnik serije Finn Jones ni bil imun na to, da bi dal nogo v usta. V intervjuju z Jastreb, je Jones podal podobne pripombe kot Thomas, ko je navedel, da je bila izvirna serija napisana v 70. letih, kar je bil "zelo drugačen čas." Vendar pa njegov največje težave s spletnimi kritikami se je zdelo, da izvirajo iz "nepravičnega" ogorčenja, ne da bi si še kdo ogledal oddajo - veljaven argument, vendar eden kar malo drži, da je bila oddaja izdana in je, če že kaj, samo potrdila pomisleke ljudi glede kastinga izbira.
Železna pest je celo pritegnila kritike znotraj družine Marvel. Pisateljica stripov Marjorie Liu (X-23) ni bila navdušena nad izbiro igralske zasedbe in je bila glasna v svoji zavrnitvi gledanja serije. Ona je tvitnil, "Železna pest je pripoved o orientalistih, belcih, rumenih mrzlicah. Azijski igralec bi pomagal podreti ta žaljiv trop in si povrniti prostor."
Kar ni pomagalo, je dejstvo, da je bila oddaja kritična bomba v primerjavi z ostalimi Branilci kaže. Rotten Tomatoes ima Železna pest na 18 odstotkov od kritikov, vendar na 84 odstotkov od oboževalcev. Kljub neskladju med obema skupinama, Železna pest je še ena uspešnica po Netflixu. Veliko drugih ljudi je razložilo dobro, slabo, in grdo od Železna pest, toda ali ima Marvel končno svoj prvi Netflix dud? Luke Cage je sprejel svojo priložnost za ustvarjalno raznolikost v Marvelovem kinematografskem vesolju in pripovedoval zgodbo z afroameriške perspektive od voditelja do igralca. Zaradi dodane pristnosti sta bila tako Marvel kot Netflix nagrajena ena najbolj gledanih izvirnih serij v zgodovini storitve pretakanja.
Ali je Marvel s to serijo sploh dosegel raznolikost, je sporno. Z izjemo Colleen Wing (Jessica Henwick) so vsi azijski liki, ki jih srečamo v oddaji, negativci. Vendar pa je v Bakutojevi (Ramon Rodriguez) frakciji The Hand veliko različnih barvnih ljudi in nekaj je osvežujočega v tem, da je Madame Gao (Wai Ching Ho) tako močna ženska. Toda ti liki so minljivi in večino jih srečamo šele v zadnji polovici sezone (kot pri Davosu, ki ga igra Sacha Dhawan).
Obstaja razlika med kulturnim spoštovanjem in kulturnim prilastitvijo, kar je razvidno iz zgodbe Colleen Wing in njenega spoštovanja kodeksa samuraja Bushido. Je kompleksen lik, ki ne deluje kot pretirano ali klišejsko. Marvel Studios je dokazal, da se lahko upogibanje dirke dobro izvaja na velikem platnu, vendar se je Marvel TV odločil, da ne bo tvegal s to serijo majhnih junakov. Bi azijski igralec kot Železna pest so naredili boljšo TV? Nihče ni mogel nikoli vedeti; vsekakor pa izgleda, da je Marvel tukaj zamudil priložnost.
Železna pest je trenutno na voljo na Netflixu.
90-dnevni zaročenec: Yara Zaya navidez razkrije otroške udarce v IG Story
O avtorju