The Godfather Del III: Zakaj Coppolin novi rez ne ubije Michaela Corleoneja

Zakaj nova različica Francisa Forda Coppole Boter III. del, Boter, Coda: Smrt Michaela Corleoneja, ne ubiti Michaela na koncu? Boter III so ga tako občinstvo kot kritiki ocenili za najšibkejšega v trilogiji, zlasti zaradi dejstva, da je v primerjavi s pripovednim sijajem zaostajala za Boter in Boter I. deljaz, in se počutil kot nezadovoljiv konec sicer epohalne sage.

Boter, Coda: Smrt Michaela Corleoneja se izvirniku približa skozi nekoliko spremenjeno lečo, pri čemer premeša ključne prizore, da bi Michaelovi poti dal posebno oznako nujnosti. Boter III. del Prvotno se je končalo z Michaelom (Al Pacino), ki je sam v popolni tišini sedel pred svojo hišo na jezeru Tahoe, ki je zdaj lupina osebe, kot je bil, čemur je na zaslonu sledila njegova neslovesna smrt. Boter Coda popolnoma odstrani ta prizor in se namesto tega odloči končati z Michaelovim mučnim krikom po njegovi hčerki Mary (Sofia Coppola) ustreli veteranski morilec Mosca. Michael, ki se drži brez življenja svoje hčerke, se znajde izključen iz odrešenja, tako v lastnih očeh kot v očeh svoje ožje družine.

Z ustvarjalno odločitvijo o koncu Boter Coda na tej grozljivi noti Coppola doda poudarek Michaelovemu odrešilnemu loku in mu na koncu odreče dokončnost smrti. Mihael na koncu Boter Coda je daleč od tistega, v katerem so se predstavili občinstvu Boter — mlad, ambiciozen moški, ki je nameraval zaznamovati svet, ne da bi bil vpleten v družinsko podjetje. Vendar je bil Michael neizogibno zapleten v imperij Corleone, tako močno, da je njegov neusmiljen vzpon na moč je kulminirala z več posledicami, vključno z atentatom na Freda, njegovo odtujenostjo od Kay (Diane Keaton), in končno, smrt njegove hčerke. Marijina smrt deluje kot zadnji žebelj v Michaelovo krsto, v smislu, da doda ton dokončnosti Michaelovi krsti duhovno smrt, saj je zdaj oropan možnosti, da začne znova, saj izgubi edino osebo, ki jo ceni večina.

Tudi Michaelova prva žena Apollonia, ki jo je Michael dojel skozi lečo nedolžnosti, je bila nehote ubita v Michaelu je bila namenjena eksplozija avtomobila, ki je bila tudi vir krivde in bremena, ki ga je že kar nekaj časa nosil naokoli čas. Z leti so se trupla začela kopičiti, nekatera namerno, druga pa ne čisto tako, na primer Marijina smrt, ki je bila končna cena, ki jo je moral plačati za svoja dejanja. Tako, da na koncu ne ubije Michaela Boter Coda, Coppola podaljšuje Michaelovo duhovno tesnobo, "smrt", omenjena v naslovu, pa je smrt Mihaelova duša, ki je bila zdaj zdrobljena v popolni odsotnosti upanja in porabljena v nepremagljivem bolečine.

Te spremembe v Boter, Coda: Smrt Michaela Corleoneja izboljša izvirnik in postavlja tretji del kot ustrezen epilog v trilogiji, kar je bilo točno tako, kot si ga je zamislil avtor Mario Puzo. Medtem ko nekateri vidiki filma ostajajo nepopravljivi, na primer zapleteno napredovanje zapleta okoli Immobiliare, ta zaporedja dodajajo snov Al Pacino lik, ki ponuja iskanje legitimnosti in odrešitve v novem rezu, prežema liku z ostrim občutkom tragične patetike.

Kevin Smith meni, da si lahko Dwayne Johnson premisli o črnem Adamu

O avtorju