Sherlockov izvirni pilot je razložen (in zakaj je bil spremenjen)

BBC-ji Sherlock je bila že od začetka zelo dobro sprejeta, in to je vse zato, ker je bila pilotna epizoda ponovno posneta – tako se je zgodilo. Veliki detektiv je desetletja šel skozi nešteto adaptacij, skočil s knjižnih strani na velika platna (nazadnje v filmih Guya Ritchieja, Sherlock Holmes in Sherlock Holmes: Igra senc), stripe in TV, ki je v zadnjih letih videla sodobnejše različice Holmesa in Watsona v Osnovno in Sherlock.

Ustvarila Mark Gatiss in Steven Moffat, Sherlock Imel je Benedicta Cumberbatcha kot naslovnega junaka in Martina Freemana kot dr. Johna Watsona in sledil njunim najvidnejšim primerom s sodobnim Londonom kot glavno prizorišče. Serija je živela še tri sezone (in posebna epizoda, postavljena v viktorijanski London) in medtem zadnja ni bila ravno najboljša, serija kot celota je pri kritikih in občinstvu uspela. Vsaka epizoda je temeljila na enem (včasih dveh) primerih, ki jih je napisal Arthur Conan Doyle, vendar prilagojen modernemu vzdušju.

Sherlockpilotna epizoda z naslovom »

Študija v roza barvi" (temelji na Študija v škrlatni barvi), je vzpostavil ton, pripoved in vizualni slog, za katerega je bila serija namenjena, vendar ni bila prvotna različica pilota. Kot se izkaže, Sherlock dvakrat je šel skozi izkušnjo pilotne epizode, saj prva ni izšla po pričakovanjih. Kot pri vseh televizijskih oddajah je bil namen za Sherlock da bi po pilotu postala prava serija, vendar epizoda ni bila tako dobra, kar je povzročilo govorice o tem, da je serija potencialna katastrofa. BBC se je nato strinjal, da ne bo predvajal pilota in ga ponovno posnel, zdaj z režiserjem Paulom McGuiganom na čelu, in naredil nekaj pomembnih in pomembnih sprememb, ki so privedle do Sherlock pravilno razvit kot serija.

Zaplet obeh različic epizode je enak, pri čemer se Sherlock in Watson ukvarjata s serijo skrivnostnih samomorov, vendar so bili tempo, dialog in vizualni slog spremenjeni. Največji dodatek, ki je postal priljubljena podrobnost serije oboževalcev, so bila besedilna sporočila, ki so se pojavljala na zaslonu, kar je pripomoglo, da je občinstvo postalo del zgodbe. Kritiki in oboževalci Doylovih zgodb so pohvalili »Študijo v roza barvi«, ki so kot najbolj ustvarjalne dele epizode izpostavili uporabo tehnologije in odbitkov. Vse tiste podrobnosti, ki jih je ugotovila (druga različica) pilotne epizode, so se nadaljevale v preostalem delu serije, čeprav se je kakovost zgodb zmanjšala po Sherlockova vrnitev od mrtvih v sezoni 3.

Ponovno snemanje epizode je bila najpametnejša poteza BBC-ja, ko gre Sherlock, pametno pa je bilo tudi izdati neposrečeno epizodo na DVD-ju prve sezone. Ekipa zadaj Sherlock rešili pred velikim neuspehom tako, da so ponovno premislili o vseh vidikih pilota in si prizadevali za kaj res so imeli v mislih, kar je bilo ne le privlačnejše, ampak tudi pravično do vira material.

Igra Squid Old Man Igralec odpre o tem, kako mu je šov spremenil življenje

O avtorju