Kako je Pixarjev dober dinozaver postal zgodba o "fantu in psu" (z preobratom)

Z imenom kot je Dobri dinozaverpovprečen ljubitelj filma bi lahko mislil, da je bila Pixarjeva vizija za prihajajočo dino-pustolovščino edinstvena že od samega začetka. Preprost naslov, seveda - a najpreprostejše zgodbe se lahko izkažejo za najmočnejše, zlasti v rokah preizkušenih pripovedovalcev. Toda resničnost ne more biti dlje od resnice, kot je različica Dobri dinozaver ki naj bi prišel v kinematografe, je druga žival od svojih zgodnjih izvorov.

Običajno je mogoče obravnavati težave z zgodbami ali ustvarjalnimi vodi, ki morda niso popolnoma primerne znaki za zaskrbljenost ali v nekaterih primerih smrtni klic za kateri koli izdelek, ki je na koncu posledica proces. Toda ko Pixar trdi, da je bilo vse v imenu 'popraviti zgodbo', jim je težko zanikati korist dvoma. Še posebej, ko slišiš, kaj ima zgodba postati od moških in žensk, ki zdaj uporabljajo končne popravke.

Z režiserjem Petrom Sohnom smo imeli priložnost govoriti med nedavnim obiskom Pixarjevih studiev in celo če je bilo pričakovati – ali celo razumljivo – nekaj živčnosti ali obupa, tega ni bilo nikjer. Namesto tega je bilo težko spregledati, kako upajo se Sohn in njegova ekipa, da so zlomili oreh, in zgodba, ki jih je navdušila, bo storila enako za širše občinstvo.

Sohn je bil tisti, ki je začel kot član produkcije leta 2009, ko Dobri dinozaver pripovedoval zgodbo o mladem dinozavru po imenu Arlo, ki se je znašel zatiranega s strani večje kmečke skupnosti, katere del je bil. Zgodba o tem, da je Arlo sprejel tisto, kar ga dela drugačnega, in našel svojo pot v svetu, je bila morda navdihujoča, vendar ne bo tista, ki jo bodo povedali, ko bodo zasluge za Dobri dinozaver začnite valjati.

Arlo, zvezda Apatosaurus, ostaja, prav tako zanašanje družine na kmetovanje na ameriški meji. Vendar ni bila družba ali kmetijska kultura tista, ki je bila v središču pozornosti, ko je Sohn na koncu leta 2013 zamenjal režiserja in Pixar mu je dal svobodo, da znova "poišče zgodbo". On in njegova ekipa sta to ugotovila, ko sta se odpravila v gorovje Grand Teton in se postavila na isto mesto, kot bi ga tudi Arlo: izgubljen, negotov in daleč, daleč, daleč od doma.

Pripoved, ki se je pojavila, je bila odvisna od narave same kot antagonista – pravičnega kot je bilo v nekaterih največjih epih ameriške kinematografije - in fant, ki bo vodil Arlo skozi to. Sohn pojasnjuje:

No, [prevzem direktorja] se je vse začelo z zgodbo o fantu in psu. To je zelo arhetipska zgodba in je bila večkrat povedana. Poskušal sem najti, kako sem se povezal s tem. Kaj je v tej zgodbi, ki mi je všeč? ne vem, kaj je bilo. Samo pomislim: "O ja. Obožujem Old Yeller. Obožujem E.T." Kaj je v teh filmih, ki jih imam rad? In potem razumeti to rast in jo nato razčleniti kot: »V redu. V svojem otroštvu sem bil debelušen otrok v športnih hlačah, nisem razumel sveta in sem se malo skrival. V REDU. Toda kaj je potem z rastjo?"

In potem razumeti, da v teh zgodbah... obstaja 'film o prijatelju', kjer je tako: "Ne maram te, ne maram te, ne maram te, ne maram te, zdaj pa se imava rada!" Tukaj je tako: »Ne maram te, jaz sem pes. Ne maram te, žival sem. nekako se učim od tebe... Ja, jaz sem pes."

Po pravici povedano, zgodba o "zgodbi o fantu in njegovem psu... a kjer je fant dinozaver in pes deček" je dovolj prepričljiva in izvirna, da se obrnejo glave. Arhetip se je že izkazal za dovolj prilagodljivega, da ga lahko uporabimo za fantastične živali, kot npr Kako izuriti svojega zmaja in Transformatorji, med ostalimi. Toda na posnetku, ki smo ga prikazali med našim obiskom, ima premik dodaten bonus: člani občinstva bodo se nanašajo tako na junaka kot na njegovo živalsko pomočnico, bolj kot bi kadarkoli lahko za kosmatega ali luskastega sostorilec.

Ne bomo pokvarili prizorov, dovolj pa je, da povemo, da imata Arlo in Spot več skupnega kot njuna relativna nezrelost. Kjer se je Arlo izgubil, Spot pozna vsak potok in pečino kot svoj žep. Kjer se Arlo boji, Spot ve, katerim tveganjem se je treba izogniti - in katerim se smejati. Toda kot namiguje Sohn, je odnos med človekom in živaljo bogat za tiste, ki jih želijo poiskati, daleč od svetlih luči in razkošja mestnih ulic.

Ne glede na to, ali delate z rančeji ali preprosto z vodniki po naravi, je prava lekcija prišla, ko so sodobne ugodnosti odvzele osebo, ki je jahala po odprtem dežela in konj, ki jih nosi (ali psi, ki jih vodijo, ali volkovi, ki se pokažejo čez naslednjo goro) so bili vse to ostal. Toda Sohn in njegova produkcijska ekipa nista govorila o strahu, tveganjih ali nelagodju: najbolj trajno se je zdelo občutek za širšo sliko in njihovo mesto v njej.

Ko so se vrnili v svoje delovne prostore, da bi Dobri dinozaver, prevajanje tega v potovanje Arla in Spota je postalo srce filma:

Arlo ima... celota [do konca filma]. Ta znak se začne polniti. To je bila tista prva stvar, ki me je doletela, ko smo raziskovali tam zunaj. Tako so vsi ljudje, ki smo jih srečali, njihove interakcije z njihovimi živalmi, konji ali psi, začeli nekaj oblikovati. In moje življenje s svojimi psi, kaj je to? Za kaj gre... kako se povežete s tem? Je kaj človeštva v tem, kar je in v tem odnosu? To je bilo res jedro tega, kako se je vse začelo.

Potovanje je lahko za Arlo (in Spot) polno teme, a ko je vse povedano in storjeno, je to Pixar govorimo o. To pomeni, da je varno domnevati, da se bosta oba znaka izkazala v redu, če se bo spremenila izkušnja. Ampak tisti, ki vedo kako zgodba se je oblikovala, bo vedel, da je bila pokrajina videna iz prve roke, tako kot ljudje, ki so potrebni za preživetje v njej.

Ni dvoma, da bo nastala zgodba edinstveno ameriška, navdihnjena z manj prizanesljivimi regijami in gorskimi verigami. A zdi se tudi, da bo tudi človeški.

Tudi če gre za zgodbo o dinozavru in njegovem 'psu'.

Dobri dinozaver se v ameriških gledališčih odpre 25. novembra 2015. Ostanite z nami za več poročil in intervjujev z našega obiska.

Sestre Wonder Woman so v stripe DC pripeljale prvo transspolno Amazonko

O avtorju