Batgirl v družini netopirjev ni bil dobrodošel ključni član

Družina netopirjev je ena najbolj prepoznavnih skupin v DC Universe, in Cassandra Cain's Batgirl ni tuje. Sestavljajo ga člani kot npr taščica (Tim Drake), Rdeča kapica (Jason Todd), Nightwing (Dick Grayson), Batgirl/Oracle (Barbara Gordon), Batwoman (Kate Kane), Batwing (Luke Fox) in mnogi drugi, Družina netopirjev je zagotovo sila, s katero je treba računati v Gothamu in širše. Družina netopirjev je edinstvena ekipa v stripu o superjunakih, saj je, kot že ime pove, družina prav tako kot skupina za boj proti kriminalu.

Tako kot mnogi drugi člani družine netopirjev ima tudi Cain tragično preteklost. Hčerko morilca Davida Caina in borilnega umetnika Lady Shive, Cassandro je njen oče že od rojstva treniral, da bo postala najboljša morilka. David Cain ji je tako odvzel govor in človeški stik ter namesto tega vse življenje oblikoval okoli ubijanja drugih. Potem ko jo je sprejel Bruce Wayne, Cassandra opravi govorno terapijo in se dejansko pridruži družini netopirjev kot nova Batgirl.

Toda kot sta povedala Adam Beecher in J. Calafiore's 

Batgirl Podatki št. 1-6, življenje z njeno novo najdeno družino je bilo za Cassandro redkokdaj lahko, predvsem zaradi dejstva, da je Nightwing močno dvomil, kje je njena zvestoba. Prej, zlobnež Deathstroke je zadrogiral Cassandro s puščicami, ki mu je omogočila nadzor nad njenim umom in jo prisilil, da je ubila v imenu Lige morilcev in njenega očeta. Cassandra je bila osvobojena učinkov zdravila šele, ko ji je Robin dal protiserum, ki ji je omogočil, da vidi vso razsežnost svojih dejanj. Razočarana nad tem, kdo je postala, se je Cassandra vrnila v družino netopirjev. Tam je tiho prisegla, da se bo maščevala Davidu Cainu tako, da bo storila eno stvar, ki je družina netopirjev noče storiti: ubiti. Čeprav Nightwingov sum o Cassandri ni povsem neutemeljen, se v seriji veliko trudi. ki krepijo sovražnost do Cassandre, zaradi česar se sprašuje o svojem mestu v edini družini, ki jo je kdaj imela znano.

Obravnava Cassandre Dicka Graysona dokazuje, kako njena nasilna preteklost predstavlja eksistencialno krizo za družino netopirjev. Medtem ko so drugi člani, kot sta Robin in Oracle, bolj popustljivi in ​​razumevajoči Cassandrinih dejanj, ko vidi, da je njena preteklost tako travmatična, Nightwingovo nezaupanje do Cassandre še poslabša njeno obstoječo dvom vase. Navsezadnje, ker Nightwing krepi neprijetne resnice o svoji preteklosti, se Cassandra odpravi na potovanje, ki raziskuje meje temeljne kulture maščevanja družine netopirjev. Cassandra se prav zaradi svoje nasilne preteklosti pojavlja kot sestavni član družine netopirjev, kar kaže na to, da čeprav nekaterih ciklov nasilja ni mogoče popolnoma prekiniti, je njihovo prekinitev lahko potrebna katarza.

Cassandrin konflikt z Nightwingom razkriva napetosti znotraj družine netopirjev

Cassandra se prvič sreča z Dickom Graysonom, potem ko je uradno skovala načrt, da bi poiskala in ubila svojega očeta. Potem ko je vstopila v Batmanovo jamo, da bi uporabila Batcomputer, razkrije svojo krivdo, ker je Batmanove vire uporabila za svoje namene. Ko si zagotovi, da "če ostane skrivnost, [nima] razloga za skrb", vdre Nightwing in zahteva, da Cassandra pojasni razlog, zakaj je v Batjavi sama. Potepata se, medtem ko Dick priznava, da ne verjame, da se je Cassandra zares vrnila z družino netopirjev, preden pride Batman z Robin in jima reče: "Mi smo družina. Brez prepirov med nami." Medtem ko se Nightwing prepira z Batmanom, je prestrašen nad tem, kako bi se Bruce lahko postavil na njeno stran "po vse, kar je naredila." Iz Dickovih dejanj je razvidno, da je Cassandro še vedno videl kot zlobnež, namesto žrtev.

Nightwingov neuspeh, da bi videl Cassandrino perspektivo, razkriva njegovo lastno omejeno razumevanje človeške morale, zlasti kar velja za otroke zlikovcev, kot je David Cain. Glede na to, da je sam Dick Grayson produkt lastno tragično preteklost, njegov antagonizem do Cassandre dokazuje njegovo nezmožnost razumevanja žrtve na bolj zapleten, niansiran način, ki presega njegove lastne izkušnje. Čeprav bi moralo biti očitno, da otroci ne morejo izbrati staršev, ki se jim bodo rodili, se Cassandra ukvarja s pridobivanjem maščevanje njenemu očetu kaže, kako težko se je premakniti od nasilne travme, ko je le-ta prisotna zaradi lastne roke starš. Njun konflikt skozi celotno serijo tako daje Nightwingu prepotrebno lekcijo o pretresih, s katerimi se morajo soočiti žrtve, ki so postale junaki, kot je Cassandra.

Cassandra je njen lastni junak v družini netopirjev

Serija se konča tako, da se Cassandra sooči z Davidom Cainom, od nje pa zahteva, da se pogaja med vrednotami, ki se jih je naučila od družine netopirjev, in vrednotami, ki se jih je naučila od očeta. Boj, ki ga doživlja, ker se želi maščevati z umorom svojega očeta, odraža boj Brucea Wayna, čigar pravilo, da nikoli ne ubija, je vzpostavljeno, da bi preprečil, da bi podlegel svojemu besu. Cassandra, ki nosi breme očetovih zasmehov in miselnih iger, se približa temu, da ga ubije, preden ji ta pade z roba stavbe iz njenega roka. Ko Batman in Robin ujameta padec Davida Caina, se Cassandra zlomi in vpije od konflikta svojih čustev. Batman jo pomiri z besedami: "Nisi ga ubila in po vsem bi lahko poskušala pomagati. Brez najhujših stvari, ki te jih je naučil. Ampak vem, kaj čutiš. Kot da vaša misija še ni končana."

Konec serije utrdi Cassandrino članstvo v družini netopirjev, ker je osvobojena najhujših krempljev svoje preteklosti. Odkrije, da njen nagon, da ubije očeta, da bi bila zaprta, ni bil nič drugega kot simptom dehumanizirajočega načina, kako jo je vzgajal. Batmanovo in Robinovo priznanje tako njenih zapletenih čustev kot tudi težavnosti njenih dejanj odraža tudi novoodkrit občutek sprejetosti s strani izbrane družine, ki ga nikoli ne bi imela, če bi ubila Davida Caina. V tem trenutku Cassandra ni niti smrtonosni morilec, za kakršno jo je ustvaril njen oče, niti nezanesljiva figura, za katero jo je Nightwing nagovarjal. Namesto tega je Cassandra lastna junakinja, v vseh njenih lastnih protislovjih.

Ko Cassandra v prvi številki serije tiho zdrsne v Batcave, pripoveduje: "Nisem detektiv. Ne kot človek, katerega simbol imam privilegij nositi. Toda od njega sem se malo naučil." Morda to najbolje ponazarja etos družine netopirjev. Zunaj, kot je Cassandra, ki prihaja iz tako drastično drugačnih okoliščin kot Bruce Wayne, predelajo simbol netopirja, da se še naprej spopadate z vprašanji, kako biti junak po doživetju majorja travma. Zgodba Cassandre Cain kot Batgirl dokazuje, da je družina netopirjev zatočišče za tiste, ki želijo na svetu delati dobro po nepredstavljivi bolečini.

Batman Beyond's Kryptonite Armor je še vedno eden najbolj kul DC-jevih

O avtorju