Intervju 'Jack Ryan': Kevin Costner govori o nadaljevanjih, režiji in Chrisu Pineu

Franšize postajajo vse boljše pri poskusu vnesti utrip likov v zgodbe – ne gre samo za akcijo. Zdi se, kot da je to tisto, kar poskušate narediti tukaj?

Kevin Costner: Med zgodbo in likom je pravzaprav velika razlika. Velika zgodba ne naredi odličnega filma. Odličen scenarij, ki opredeljuje svoje trenutke in like, lahko postane odličen film. Lahko posnamete film, ki zasluži veliko denarja in ima lahko odlično zgodbo ali odlične like ali pa tudi ne. Včasih jim uspe, ne glede na to, kaj so gradniki.

ste vedno tvegati, ko bi lahko naredili Telesni stražar 2 oz Robin Hood 2. Kaj je tisto, zaradi česar si želiš napredovati in preizkušati različne stvari?

Vedno se počutim, kot da sem končal s temi filmi. Imeli so priložnost, da se preoblikujejo. Pogrešam obdobje predelave vseh teh. Mislim, da je to razočaralo ljudi - da tega ne bi storil. Vendar pa sem na Telesni stražar. To sem nameraval narediti za trenutek. Za to vlogo so res razmišljali o princesi Diani. Veš, ljudje so me prosili, da naredim

pločevinasta skodelica, Bull Durham, Plesi, poznaš te stvari. Vedno me je zanimalo, kaj lahko naredim naprej. Naredil bi katerega od teh, če bi bil scenarij res dober. Tako da nisem nad idejo.

Ali je res težko dobiti scenarij?

Zame so fantje, ki to pišejo, tudi enkratni. Lawrence Kasdan, Ron Shelton, gredo naprej v svojem življenju. So zelo individualni. Očitno je pametna poteza ustvariti nekaj takega ali onega. Razumem, da je to zelo dobra karierna poteza.

Ali opazite razliko med delom z britanskimi ali ameriškimi igralci? Ali obstaja drugačen postopek?

Tukaj je stvar - naglas je kul. Vem, da se sliši, kar je. To je kot dekle z velikimi prsmi - najprej pritegnejo vašo pozornost. Spomnim se zelo zgodaj v razredu igranja in videl sem nekaj britanskih igralcev, ki so tudi začeli. Začeli so, bili so začetniki in so si le mislili, da bi to radi počeli in bi brali isto sceno kot drugi začetniki igralci, vendar je bil naglas hipnotičen. Niso bili boljši igralci, a jih je bilo lažje poslušati. Zveneli so bolj elegantno. Pomislil sem: 'K**k, res je dober. Je to njegov naglas ali kaj je to?'

Vsak britanski igralec, s katerim sem delal, je bil zelo discipliniran. Mislim, da razumejo pojem vaje, pravzaprav ga bolj primerno cenijo, malo bolj kot ameriški igralci. Mislim, da je to verjetno zaradi njihovega treninga. To je splošna izjava. Poznam ameriške igralce, ki imajo radi vaje tako kot jaz, ampak na splošno ljudje pravijo: 'hej, samo povej mi, kje naj stojim.' Greš, 'res? Tam zunaj je okoli 40 stopinj. Ko se vrnete, morate poznati svoje linije.

Ko se približujete liku, še posebej temu, kje najdete dostopno točko in se začnete razvijati v to osebo?

Ker ste vodja, pravzaprav nimate možnosti, da bi se povzpeli v vlogo. ne. Ljudi moraš popeljati skozi zgodbo. Tu smo začeli s tem osnovnim vprašanjem. Chris ne more nenadoma začeti šepetati in šepati in še kaj – ker bi bila to res dobra izbira, kajne? Ja, ampak ne za namig. Imeti moraš samozavest, da veš, kdaj naj bi pravkar povedal zgodbo.

V Hatfields in McCoys Moral sem igrati precej naravnost. Kar počneš, je, da v tem najdeš svoja čustva in poskušaš postati tisto, čemur jaz pravim »vsak človek«. Vsak, ki to gleda, reče: 'Jaz sem ta tip', nisem odvisen od njega, da bi zaslepil. Ljudje, kot sta McQueen in Paul Newman, in vsi ti fantje so vas popeljali skozi zgodbo. Ko vidim lik, ki ga res zmorem, je pravzaprav lažje, ker si oblečeš njegova oblačila. Včasih se zdi, da stojite tam in dostavljate vrstice, res golo in zato ima veliko ljudi pri tem več težav, kot si mislijo. Mislijo: 'Lahko sem Gary Cooper' Res? Poskusi. 'Lahko bi bil Spencer Tracy' Zakaj potem ni več Spencer Tracyja? Ker je težko samo stati tam in dostaviti.

___________________________________________________

___________________________________________________

Jack Ryan: Shadow Recruit v kinematografe se odpre 17. januarja 2013.

90-dnevni zaročenec: Deavan Clegg debitira na rdeči preprogi z BF Topherjem