10 filmov iz leta 2010, za katere verjetno niste vedeli, so predelave

Remake so postale stalnica v Hollywoodu, tako zelo, da se jih je občinstvo začelo naveličati. Mnogi so bili deležni ustreznih kritik (krvoločno občinstvo vedno išče naslednji film, ki bi ga udarilo), drugi pa so bili sprejeti in doživeli velik uspeh.

Skupaj z predelavami se je zagotovo povečalo število franšiznih filmov, nadaljevanj in ponovni zagon. To ni niti dobro niti slabo in nihče ne more zanikati uspeha filmov DCEU in MCU. Vsekakor pa raziščimo nekaj filmov iz leta 2010, za katere mnogi morda ne vedo, da so pravzaprav predelave, in presodimo vsakega po njegovih zaslugah.

10 Domače živali (2019)

Medtem Izvirnik (1989) je bil kultna klasika (četudi na čudno samozavesten način) z vsem pričakovanim primernim taborom filma po romanu Stephena Kinga (očitna izjema od taborišča je The Shining), the predelava spremenila kar nekaj stvari iz knjige in se jemala preveč resno.

Knjiga govori o starodavnem indijanskem grobišču, ki vrača mrtve, in je bila v svojih temah precej resna. Šlo je za družinske travme, ljubezen in izgubo ter za to, kako dolgo bodo ljudje šli, da bi imeli svoje ljubljene blizu – karkoli »blizu« pomeni. Tabornost izvirnega filma ni preprečila, da bi bil resen, saj je spoštoval izvorno gradivo, ki je dalo ozadje likov, ki jih moramo globoko sočustvovati. To je nekaj, česar v remakeu preprosto ne vidimo.

9 spopad titanov (2010)

Medtem ko tako film iz leta 1981 kot njegov predelava sta mešanica mita o Perzeju, z drugimi podrobnostmi in zgodbami, povzetimi iz grške mitologije, sta se ta dva filma odigrala precej drugače.

Čeprav oba opredeljujeta njuna akcija in fantazija, film 81 ni imel videza epske uspešnice. Imel je bliskovito estetiko 80-ih, ki jo je mogoče takoj prepoznati, in praktične učinke tako slabe, da je presenetljivo, da je film iz 80-ih.

8 Wolfman (2010)

Ta film predstavila nadarjeno zasedbo, med drugim Benicio del Toro, Anthony Hopkins, Emily Blunt in Hugo Weaving. Čeprav je imel spretne predstave in impresivne posebne učinke, je veljal za sicer blag film, kar je bila precej nepravična kritika: imela je čudovito preganjajočo in temno estetiko, ki je bila precej izrazita.

Kljub temu mu ni uspelo pobrati niti kultne baze oboževalcev niti kritične pohvale izvirnega filma iz leta 1941 (v katerem je nastopal mladi Bela Lugosi, znan po vlogi Drakule). Izvirni zaplet je bil tudi bolj preprost, kar bi lahko koristilo remaku.

7 Rdeča zora (2012)

Bodimo radodarni in povejmo, da je imel ta film veliko težav. Medtem ko je bil njegov zaplet tanko prikrita propaganda o ameriški negotovosti glede njenih mednarodnih sovražnikov (namreč Severna Koreja in Rusija), je šlo tudi za pogumno ekipo mladih, ki branijo svoj narod pred vsemi težavami, preprosto zato, ker je to prava stvar. Z drugimi besedami, to je bil ogromen kliše.

Chris Hemsworth se je pošteno potrudil, da bi bil sočuten protagonist, a scenarij tega preprosto ni dopuščal. Tudi sam čas remakea je bil napačno izbran, saj je izvirnik iz leta 1984 zadeval aktualne pomisleke hladne vojne, medtem ko se način, kako je remake obravnaval svoje teme vojne in mednarodnih odnosov, komajda pomemben več.

6 Eksodus: Bogovi in ​​kralji (2014)

Vsi poznajo zgodbo... Mojzes je bil vzgojen kot faraonov brat, a s srcem usmerjenim v svoje ljudstvo. Šel je k faraonu in rekel: »Pusti moje ljudstvo« in potem... Mojzes je bil Christian Bale, egiptovski faraon pa je bil nekako Joel Edgerton.

Kot svetopisemski ep pojdi, bilo je impresivno, vendar je bilo s to predelavo toliko stvari narobe, od mlačnega scenarija do obilice beljenja, da je bilo pretežko všeč. Film je bil remake leta 1956 Deset zapovedi, ki je bil (čeprav očitno še pobeljen) precej vrhunski film.

5 Dolg (2010)

Ta film je bil remake izraelskega filma iz leta 2007 Ha-Hov/HaChov, ali v angleščini, Dolg. Iz izvirnega filma ni bilo veliko sprememb, razen natančne identitete glavnega antagonista. Remake se začne s tremi starejšimi agenti Mossada, ki so slavni zaradi njihovega dosežka pri umoru dr. Volgerja, nekdanjega nacista, ki je sodeloval pri holokavstu. Leta 1965 so ga ujeli, a mu je uspelo pobegniti.

Osramočeni in razočarani so agenti lagali, da so ga ubili, laž, ki so se je držali skoraj 35 let. Ko pa na dan pridejo nove podrobnosti o njegovem bivališču, se ne morejo več skrivati. Helen Mirren, Ciarán Hinds in Tom Wilkinson igrajo starejše agente, Jessica Chastain, Sam Worthington in Marton Csokas pa jih igrajo v spominih. Film je bil pohvaljen zaradi vznemirljivega vzdušja in igre.

4 Nori (2010)

Ta film je remake klasične znanstvenofantastične grozljivke iz leta 1973 avtorja Georgea Romera, ki je bil znan po ustvarjanju Noč živih mrtvih franšizo in druge briljantne grozljivke. V remakeu igra Timothy Olyphant kot šerif majhnega mesta (da, tako kot Upravičeno) v Iowi, kjer se prebivalci začnejo obnašati nenormalno, situacija, ki kmalu preraste v nasilje.

Šerif in njegov namestnik odkrijeta, da je bila mestna reka kontaminirana zaradi tovora letala, ki je strmoglavilo, kar je povzročilo zombizacijo prebivalstva. Ko se grožnja stopnjuje in naši protagonisti bežijo pred vojsko in zombiji, odkrijejo zaroto, veliko širšo od vsega, kar so pričakovali.

3 Piranha 3D (2010)

Ta komedija-grozljivka je bila ohlapna predelava filma Piranha, iz leta 1978. Franšiza je sestavljena iz petih filmov, sam original pa je bil parodija Čeljusti. Film se začne z brezno, ki se odpre na dnu jezera po potresu. Iz notranjosti brezna se prikaže nešteto piranj.

Ko na jezeru najdejo pohabljeno truplo, lokalna šerifica Julie Forester razmišlja o zaprtju jezera, a na pomladnih počitnicah je tam na stotine študentov. Kot si lahko predstavljate, pirane povzročajo uničenje in pokol.

2 Noč strahu (2011)

To je verjetno najboljša predelava tega seznama (z morda izjemo Dolg). Briljantna grozljivka s stranskimi vlogami, kot sta Colin Farrell in David Tennant, je bila remake istoimenskega filma Toma Hollanda (ni v zvezi s Spidermanom) iz leta 1985.

Charley, najstnik, ki živi v predmestju Las Vegasa, se zaveda, da številna nedavna poročila o pogrešanih sovpadajo s prihodom njegovega novega soseda Jerryja. Ko njegov prijatelj Ed vztraja, da je Jerry vampir, se Charley bori z njim, a zaradi skrivnostnih dogodkov in Edovega izginotja spozna, da je bil Ed blizu grozljive resnice.

1 Turist (2010)

Ta romantični akcijski triler z Angelino Jolie in Johnnyjem Deppom je bil remake francoskega filma iz leta 2005 Anthony Zimmer avtorja Jérôme Salle. Paul Bettany (znan po vlogi Vision v MCU) in Timothy Dalton (bivši James Bond) igrajo v stranskih vlogah.

Jolie igra Elise Clifton-Ward, žensko, katere moža lovijo francoska policija, Scotland Yard in britanski mafij. Ve, da je prejel plastično operacijo, da bi postal neprepoznaven, pa tudi ona ne ve, kako izgleda. Njena navodila pravijo, naj poišče naključnega moškega okoli moževe starosti in prepriča tiste, ki ji sledijo, da je njen mož. Izbere Franka (Depp), moškega z več skrivnostmi, kot se zdi.

Naslednji10 Disneyjevih izbrisanih prizorov, za katere smo veseli, da so jih izrezali

O avtorju