Imena Pokémon Red & Blue Beta, ki bi morala biti uporabljena

Pokémon rdeči in modra je med razvojem doživel veliko sprememb, kar je vključevalo Pokémon, ki je imel drugačna imena od končne različice igre. Nadomestna imena za nekatere izvirne Pokémone so bila razkrita na spletu in nekatera so veliko boljša od izbranih.

Izvirnik Pokémon igre so bile zasnovane z mislijo na japonsko občinstvo, saj se je proces lokalizacije začel šele pozneje Pokémon rdeči in Zelena so bili izpuščeni. Ni bilo tako običajno, da so japonske RPG v poznih 90. letih lokalizirane na Zahodu, zlasti za franšize, namenjene otrokom. Kot tak, Pokémon rdeči in modra doživela veliko cenzurnih in lokalizacijskih sprememb, da bi jih naredila okusna za evropsko in severnoameriško občinstvo.

Po navedbah Bulbapedia, zgodnji promocijski material za Pokémon rdeči in modra opravili kroge pred izidom iger. Ti so vključevali različna imena za znane Pokémone, od katerih so bila nekatera grozna, na primer klicanje Omanyte Ess in Omastar Kargo. Vendar pa so bila nekatera prvotna imena super in škoda, da niso bila izbrana za končno različico iger.

Pokémon Beta imena, ki bi morala biti uporabljena - Rattatak

Rattata je eden od prvotnih neželenih Pokémonov, celo jemlje zloglasni F.E.A.R. strategijo upoštevati. Šibki glodalec je imel skoraj veliko bolj zastrašujoče ime, saj so ga v promocijskih materialih za Pokémon rdeči in modra. Ni jasno, zakaj je bilo to ime spremenjeno, saj se beseda napad uporablja povsod Pokémon igre.

Pokémon Beta imena, ki bi morala biti uporabljena - Foxfire

Foxfire je vrsta žareče gobe, ki običajno raste na odmrlem lesu. To je tudi popolno ime za Vulpix, ki izvira iz ognjene lisice Pokémon rdeči in modra. Odločeno je bilo, da se uporabi ime, ki namesto tega uporablja rimske številke, da bi se povezali s temo oštevilčevanja repa. Če je trirepi Vulpix pred evolucijo iz uhajalo Pokémon beta je bil kanon, potem bi bila ta konvencija o poimenovanju morda bolj smiselna.

Pokémon Beta imena, ki bi morala biti uporabljena - Parazit

Paras in Parasect imata enega izmed najbolj moteči navdihi v celoti Pokémon serija. Navdihuje jih gliva cordyceps, ki se pritrdi na telesa žuželk in prevzame nadzor nad njihovim telesom. Pošasti notri Zadnji izmed nas serije naj bi bile posledica kordicepsa, ki pridobi nadzor nad človeškimi gostitelji. Prvotno ime Parasa je bilo Parasyte, kar je veliko bolj hladno ime in bolj kaže na njegov navdih. Možno je, da je ime morda veljalo za preveč za otroško igro, čeprav to ni bilo potrjeno.

Pokémon Beta imena, ki bi morala biti uporabljena - Skullkraken

Gyarados je eden redkih Pokémonov, ki ima isto ime v angleščini in japonščini. To pomeni, da je ime v angleščini nesmiselno, saj je japonsko ime mogoče razčleniti na sklicevanja na različne besede za nasilje. V promocijskem materialu za Pokémon rdeči in modra, imenovali so ga SkullKraken in združuje svojo nasilno naravo s slavno morsko pošastjo. Podobno kot kako Zubat ima v Franciji boljše ime, Gyarados ima tudi boljše mednarodno ime, saj so ga v francoski različici imenovali Léviator Pokémon rdeči in modra, kar je prevzem besede Leviatan.

vir: Bulbapedia

GTA Trilogy Remaster bo uporabljal staro grafiko glede na Leak

O avtorju