Marsova knjiga proti filmskim razlikam
Katere so največje razlike med Marsovca film in knjiga Andyja Weira, iz katere je bila prirejena? Zunaj Arnolda Schwarzeneggerja Popoln odpoklic, filmi, ki se dogajajo na Marsu, veljajo za nekoliko zaklete z vidika blagajn. To se je utrdilo v zgodnjih 2000-ih zaradi niza zaporednih lopov na blagajni; Rdeči planet igrajo Val Kilmer, Brian De Palma's Misija na Mars in Duhovi z Marsa Johna Carpenterja. Medtem ko je slednji v zadnjih letih pritegnil nekaj kulta, so bile vse tri opazne bombe, ki so studie odvrnile od filmov, ki temeljijo na Marsu.
John Carter flops v letu 2012 je prav tako malo pripomogel k možnostim za prodajo rdečega planeta. Marsovca To je leta 2015 pomagalo spremeniti, s to avanturo, ki jo je režiral Ridley Scott, in Matta Damona je kot astronavta obtičal na Marsu. Prirejeno je bilo iz Marsovca roman Andyja Weira, ki so ga hvalili kot razburljivo znanstvenofantastično pustolovščino, ki je bila tudi - večinoma - znanstveno natančna. Film je odlično opravil priredbo Weirove knjige in poleg tega, da je bil eden izmed Scottovih najboljših filmov v zadnjih letih, je bil velik hit.
Seveda je morala priredba Ridleyja Scotta zgostiti ali izrezati dogodke iz izvornega materiala, zato tukaj Marsovca knjige in filmske razlike. Nenavadno je prva velika razlika v tem, kako se začnejo, saj film prikazuje nasilno prašno nevihto ki loči glavnega junaka Marka Watneyja (Matt Damon) od njegove ekipe, ki odleti, ko mu verjamejo mrtev. Knjiga namesto tega prikazuje Watneyja takoj po tem, ko je obtičal, in povzema njegovo mračno situacijo, čeprav je nevihta del odlomka v spominu pozneje v knjigi.
Marsovca film odlično zgosti znanstveni žargon izvornega materiala in ga zaradi Damonovih duhovitih razlag naredi zabaven. Medtem ko je film ponavadi obravnaval široke poteze Watneyja pri reševanju težav z znanostjo, je knjiga obravnavala podrobnosti, kako jih je rešil. Film se je tudi bolj osredotočil na NASA stran stvari, pri čemer je večina upodobljenih likov ostala nedotaknjena. Nekatere pomembne popravke osebnosti vključujejo režiserja letenja Seana Beana, ki je v filmu bolj umirjen, a v romanu nekako kreten, medtem ko Kristen Wiig Marsovca lik Annie Montrose je - na žalost - manj odkrita in bolj prisotna v ozadju.
Ko gre za Marsovca knjige in filmske razlike, največja sprememba pride s končnimi odlomki. V filmu popolnoma manjka Watney, ki je pomotoma izključil svojo komunikacijsko opremo, kar pomeni, da ga NASA ne more opozoriti na prašno nevihto, v katero se bo zapeljal na poti do Mars' Krater Schiaparelli za reševanje. Vedno iznajdljivi Mark pa vendarle uspe najti način, kako zajahati nevihto; prav tako se mora spopasti s svojim roverjem, ki se prevrne, ko pride do Schiaparellija.
Marsovca Konec v knjigi in filmski celovečerec Mark spreminja MAV, tako da lahko doseže Hermes posadka. V romanu je njegovo reševanje razmeroma preprosto, saj Beck (Sebastian Stan) zgrabi Watneyja in ga potegne v Hermes, a film malo popestri dramo. Mark zlomi svojo obleko, da lahko "Železni mož"Ekipi je šala v knjigi, ki se dejansko zgodi v filmu, medtem ko je poveljnik Jessice Chastain Lewis tisti, ki seže, da bi ga zgrabil namesto Becka. Knjiga se konča po Watneyjevem reševanju, a film skoči naprej, da Watney na Zemlji začne novo učiteljsko službo, medtem ko govori o svojem času na planetu. Film je na koncu precej zvest filmu Andyja Weira Martain, pri čemer je večina seštevanja ali odštevanja pametnih za njegovo prilagajanje velikemu zaslonu.
Uncharted: vsak igralni lik v filmu in kako se primerjata
O avtorju