Charlie in tovarna čokolade: 5 razlik med knjigo in filmom iz leta 1971 (in 5 iz filma iz leta 2005)

Roald Dahl je znan po tem, da je napisal ogromen seznam neverjetnih otroških knjig iz The Twits, do Georgeovo čudovito zdravilo, do BFG (pa tudi pisanje scenarija za a James Bond film in Chitty Chitty Bang Bang). Verjetno je njegovo najbolj ikonično delo Charlie in tovarna čokolade.

Pripoveduje zgodbo o Charlieju, dobitniku zlate vstopnice, ki mu omogoča ogled legendarne, nedavno ponovno odprte tovarne rahlo norega izumitelja, Willy Wonka. Navedli smo pet razlik med knjigo in vsako od priredb na velikem platnu.

10 1971: Gazirana pijača za dviganje

V Dahlovi knjigi slišimo zgodbo o Fizzy Lifting Drinku, izumu Wonke, zaradi katerega je pivec priplaval v nebo. Ena posebna Oompa Loompa je nekaj pojedla, ni mogla podrigniti in je odplavala, da je nikoli več niso videli.

V filmu iz leta 1971 se stvari obrnejo drugače, dedek Joe in Charlie sta nekaj popila takoj po Wonkinem opozorilu. Na koncu lebdijo proti oboževalcu in se morajo podrigniti, da bi se izognili nevarnosti, na veliko razočaranje Wonke.

9 2005: Oba starša

Ta posebna sprememba je zelo smiselna. V Wonkini izvirni knjigi lahko vsak dobitnik zlate vstopnice prinese oba svoja starša. To pomeni, da imamo pet prvakov, plus mamo, plus očeta, plus Wonka (minus dejstvo, da Charlie pripelje samo dedka Joeja).

To je veliko likov, s katerimi je treba slediti. Film to zelo poenostavi in ​​nam na zmagovalca poda le eno figuro staršev. Veliko lažje.

8 1971: Dizajn Oompa Loompa

Od leta 1973 je uradni opis Oompa Loompa v Charlie in tovarna čokolade je, da imajo zlato rjave lase, rožnato belo kožo in so neverjetno srečni ljudje iz Loompalanda.

To je podobno filmom, čeprav so oranžni, z zelenimi lasmi iz neznanega razloga. Nekoliko bolj kontroverzno je knjiga prvotno prikazala Oompa Loompa na način, ki je bil zagotovo preveč podoben suženjstvu za objavo.

7 2005: Sodelovanje dedka Joeja

Ko srečamo dedka Joeja, je privezan na posteljo in je neverjetno star. O Wonkini tovarni ne ve skoraj nič, vendar želi, da bi Charlie tako ali tako osvojil zlato vstopnico. Iz nekega razloga ima film iz leta 2005 ogromno željo, da bi ta povezava postala veliko močnejša.

Očitno je Joe delal za Wonka mnogo let prej, preden so tovarno zaprli. Kot tak je bil še posebej navdušen, da je lahko obiskal svoje staro delovno mesto in je vedel veliko o njegovi notranji funkciji.

6 1971: Charliejev oče

V knjigi Charlie's oče je zelo živ in zdrav. Videti je, da živi skupaj z vsemi starimi starši, pa tudi z ženo in Charliejem. Iz neznanega in pravzaprav precej temačnega, depresivnega in na videz nepotrebnega razloga je različica Charliejevega očeta v filmu iz leta 1971 umrla, preden se zgodba začne.

Ni jasno zakaj, toda morda je to način razložitve, zakaj Charlie namesto očeta pripelje dedka Joeja.

5 2005: Obstoj Wonkinega očeta

Kljub Christopher Lee's Ker je vloga eden najboljših trenutkov v remakeu iz leta 2005, lik v knjigi sploh ni obstajal. Izkazalo se je, da je upor njegovemu dementnemu očetovemu zobozdravniku eden od glavnih razlogov, zakaj je Wonka sploh odprl svojo tovarno in verjetno velik prispevek k njegovemu zelo... edinstvena osebnost.

Pravzaprav je res zanimiva zgodba, ki je na koncu postala dober dodatek k filmu.

4 1971: Zlato jajce

V knjigi se Veruca sreča s svojo smrtjo, potem ko ji želja po veverici, ki je sposobna ločevati oreščke, ni izpolnjena. Na koncu jo vržejo na smetišče skupaj z ostalimi slabimi orehi.

V filmu iz leta 1971 to sekvenco nadomestijo zlate gosi, ki nesijo jajc. Namesto veveric si želi enega od teh in njen propad izvira iz te alternativne želje. Ta sprememba je bila verjetno narejena zaradi možnih težav, ki bi morale sodelovati z oz animirati veverice.

3 2005: Verucina mati

Roald Dahl je postal znan po svoji ljubezni do ustvarjanja neprijetnih likov, ki so bili pretirano debeli. Augustus Gloop je en poseben primer tega.

Vendar pa je knjiga podvojila svoje večje like, zaradi česar je bila Verucina mati še posebej grda učiteljica geografije po imenu Angina. V filmu iz leta 2005 je prikazana kot zelo suha in privlačna, kar pomeni, da je trofejna žena svojemu bogatemu možu.

2 1971: Wonka's Testing

Zdi se, da knjižna različica Willyja Wonke skriva popolnoma temnejšo osebnost od tiste, ki je prikazana v obeh filmih. Seveda je okoli njega element skrivnostnosti, ki povezuje vsako različico, a le v knjigi vidimo nekaj več zlobe.

Oompa Loompas se uporabljajo kot testne naprave za določene izdelke, kar pogosto vodi v njihovo smrt zaradi kakšnega norega izuma. Ta nenavadni umor brez krivde je na srečo odstranjen iz filmov.

1 2005: Konec

Največja razlika med filmom iz leta 2005 in knjigo, ki ga je navdihnila, je njegov konec. Knjiga prikazuje Wonka, kako odleti v svojem steklenem dvigalu, pobere družino Bucket in približa vesolje. To je ustvarilo postavitev za ne tako priljubljeno nadaljevanje, Charlie in veliko stekleno dvigalo.

Film se konča tako, da Wonka predlaga, da Charlie zapusti svojo družino, kar Charlie zavrne. Vendar Wonka na koncu pripelje njihov dom v svojo tovarno. Zdi se čudno, da je bila knjiga, ki se je postavila za nadaljevanje in ne za film, vendar ga imate.

NaslednjiNajstrašnejša grozljivka iz vsakega leta v sedemdesetih letih po lestvici IMDb