15 citatov Male ženske Grete Gerwig, ki so presenetljivo moderne

Male ženskeavtorice Louise May Alcott je bil prvič objavljen leta 1868, tri leta po koncu ameriške državljanske vojne. Od takrat jo berejo po domovih in učilnicah. Več kot 100 let od objave je zgodba o preizkušnjah in bojih štirih sester v Massachusetts in moški, s katerimi se poročita, še naprej vlečejo srčne niti in vabijo domišljijo za generacije.

Z najnovejšo filmsko adaptacijo romana Grete Gerwig je morda izkoriščala časovno cenjeno zgodbo, medtem ko je podrobnosti prilagodila ravno toliko, da je spregovorila s sodobno generacijo. Film je izšel na božič in na svoj način govori o tem, kako živimo zdaj.

Posodobila Amanda Bruce 24. januarja 2020: S šestimi nominacijami za oskarja je v ospredju Male ženske še naprej raste. Čeprav je bila Greta Gerwig zavrnjena za najboljšo režijo, je prejela nominacijo za najboljši prilagojeni scenarij za film. Napovedi nagradne oddaje se nagibajo k zmagi Grete Gerwig v tej kategoriji in ti dodatni citati olajšajo razumevanje, zakaj.

15 »Bolj mi je mar, da sem ljubljen. Želim biti ljubljen.”

Večina zelo modernih idej v filmu prihaja od Jo Marcha kot ženske, ki si želi prebiti pot v svetu brez stabilnosti, ki bi ji jo prinesel mož. Ko Jo da to posebno izjavo svoji materi, se takrat sprašuje, ali ne bi morala tako hitro zavrniti Laurienega predloga. Kljub neodvisnosti Jo je še vedno človeško bitje, ki se želi z nekom povezati, in ta ideja ni nikoli bolj izstopajoča, kot je danes v dobi družbenih medijev.

14 "Ne bom oseba, s katero se zadovoljiš samo zato, ker je ne moreš imeti."

Priredba Grete Gerwig zelo dobro pokaže, da je Amy zaljubljena v Laurie takoj, ko se srečata. Ta trenutek se razvija počasi, zaradi česar je manj presenetljiv in bolj katarzičen. Čeprav je bila Amy vedno ambiciozna in nadarjena kot Jo, imata obe zelo različni osebnosti, zaradi česar se Amy vedno počuti kot majhna sestra, ki se igra dohiteva. Namesto da bi takoj sprejela to vlogo - tudi v svojem romantičnem življenju - kot mnoge ženske tistega časa bi bila prisiljena, Amy se noče takoj prikloniti Laurie, ko ta pokaže zanimanje zanjo Pariz.

13 "Ne morem si privoščiti, da bi sestradal zaradi pohval."

Sestradani umetnik je bil včasih romantičen ideal. Številna podjetja v razcvetu družbenih medijev še vedno želijo, da umetniki in pisci delajo za izpostavljenost in pohvale in ne za plačo. Jo, tako kot večina sodobnih umetnikov, zavrne to idejo, ko se Freidrich strinja, da bo kritiziral njeno delo. Vidi njen talent in ugotavlja, da to, kar je napisala, ni super, Jo pa ve, da mora opraviti delo, za katerega bo plačana. Sestradani umetnik je morda romantičen, vendar ne pomaga pri plačevanju računov.

12 "Zakaj se sramovati tega, kar hočeš?"

Nekateri bi Amy lahko označili za nesramno zaradi načina, kako draži svoje sestre in ceni svojo nečimrnost že na začetku filma. Amy pa sledi tem, kar si želi, na način, ki se jih veliko žensk njenega časa boji narediti. Svojo umetnost in življenje v udobju opravlja z enako vnemo, kot jo danes opravljamo po izobraževanju in sanjskih službah. Jo bi morda na neki točki Amyine želje označila za grozne, vendar so poštene.

11 *"Če bom svojo junakinjo prodal v poroko za denar, bi lahko tudi nekaj od tega dobil."

Ko Jo končno konča svoj roman, se z založnikom sprta glede tega, koliko bo plačana za svoje delo. Zagovarja si pot do 6,6 % dobička in obdrži avtorske pravice za like. Ohranjanje avtorskih pravic je nekaj nenavadnega za pisateljico Joinih dni - in žensko. Danes so nekateri pisci morda bolj poslovno podkovani, ko gre za založništvo in način delovanja nadaljevanj in priredb, toda za Jo je njena odločitev nenavadna, četudi pametna.

10 "Ženske imajo tako um in dušo kot samo srca, imajo ambicije in talent, pa tudi samo lepoto. In naveličan sem ljudi, ki pravijo, da je ljubezen vse, za kar je ženska primerna."

To je morda najbolj očiten in najbolj znan od novih citatov v novi adaptaciji (deloma zato, ker je bil tako vidno predstavljen v napovedniku), vendar je to z razlogom. Ko Jo March to trdi svoji materi Marmee, je morda igrala v 1860-ih, vendar še danes govori z ženskami. Medtem ko se svet še naprej spopada z avtonomijo in zastopanostjo žensk v popularni kulturi, je Jo zelo ponuja zbirni klic za ženske v letih 2019 in 2020 ter poskuša na novo opredeliti, kaj lahko naredi sama življenje.

9 "Verjamem, da imamo neko moč nad tem, koga ljubimo. To ni nekaj, kar se zgodi človeku."

Amy March med svojim potovanjem po Evropi govori o tem z dolgoletno prijateljico in sosedo Laurie. Odgovori, da se "pesniki morda ne bodo strinjali s tabo." Toda pesniki, o katerih govori, so večinoma beli moški, Amy pa ve, kako razmišlja in kako lahko prevzame nadzor nad svojo prihodnostjo. Ženskam ni več treba pasti v objem moškega, ki jih bo imel. Živimo v svetu, kjer imajo ženske končno nekaj besed o tem, koga bodo ljubile in kaj bo to pomenilo za njihovo prihodnost.

8 "Svet je trd za ambiciozna dekleta."

Spet Amy govori resnico. Seveda govori o šestdesetih letih 19. stoletja, a žal se časi za "ambiciozna" dekleta niso spremenili tako zelo, kot bi si kdo upal.

Ženske, tudi v umetnosti, se držijo zelo drugačen standard kot mnogi njihovi moški kolegi. Ne smejo biti povprečni ali pa jim ne bo nikoli dano druge priložnosti. Njihove ambicije še naprej predstavljajo večji boj, ko si prizadevajo za uspeh in še več presoje. Še enostavneje je, da si moški želi režirati filme, saj je treba le pogledati letošnje zlati globus nominacije.

7 "Možno je biti prav in neumen."

Meryl Streep, teta March, ima te besede v Gerwigovem filmu, in fant odmeva njeno čustvo. Ali kdaj berete ali vidite statistiko na spletu ali v časopisu? Upoštevajte njihove manipulacija preden se podrediš temu, kar trdijo, da kažejo. Samo zato, ker je mogoče trditi, še ne pomeni, da je pravilno verjeti ali da bo to vodilo do uspeha ali razsvetljenja. Vse kar morate storiti je, da pogledate politiko. Zmagovalni glas lahko razumemo kot "prav", vendar to zagotovo ne pomeni, da je bil glas pameten.

6 "Na tem svetu nameravam narediti svojo pot."

Jo March, pisateljica in svobodnega duha, pove svoji bogati teti March, da si namerava ubrati svojo pot. To je občudovanja vredno v svetu, ki je bil zgrajen na pravicah moških in njihovih lastninskih pravicah, vendar je občudovanja vreden še danes, ne glede na to, kdo je oseba. V sistemu, ki temelji na skupnih davčnih napovedih, skupnem zdravstvenem zavarovanju in zmožnosti razdelitve opravil in odgovornost, ideja, da lahko vsak načrtuje življenje sam in si utira svojo pot, je še vedno drzna in sodoben cilj. Vsak lahko voli in ima lastnino po zakonu, vendar to ne pomeni, da se je lahko sam preživljati.

5 "Raje bi bil svobodna usidra in veslal svoj kanu."

Jo spet seže do občinstva s svojimi sanjami o neodvisnosti, čeprav tukaj poudarja posebnost, da je ženska. Izraz "predelo" se nikoli ni nanašal na moškega. Človek, ki živi sam, je znan kot "bachelor" ne glede na njegovo starost. Tukaj Jo sprejme svojo ženskost in svojo identiteto kot ženske, ki skrbi zase, ne le kot osebe, ki skrbi zase. S poudarjanjem specifičnih sanj in boja, da bi bila ženska, sprejema sodoben feminizem in ponovno uveljavlja izraz "spinster".

4 "Samo zato, ker so moje sanje drugačne od vaših, to ne pomeni, da so nepomembne."

Najstarejša sestra Meg March se je enkrat na našem seznamu pojavila s feministično izjavo, ki je enako močna, če ne celo bolj, kot njena sestra Jo. Meg, sestra, ki se odloči za poroko iz ljubezni in je prikazana kot vzgaja otroke, poudarja, da so vse sanje feministične in lahko sprejmejo moč biti ženska, če je to tisto, kar ženska želi. Vzpostavljanje družine ni antifeministično, moderno je samo po sebi, ker je zdaj lahko biti izbira in ne obveznost ali ekonomska menjava.

3 "Čez dve leti ti bo dolgčas in mi bomo zanimivi za vedno."

Join govor njeni sestri Meg na Megin poročni dan je presenetljivo moderen, saj zajema ženske odnose kot prav tako pomembne, če ne celo pomembnejše od romantičnih, na katerih se zdi, da tako pogosto temeljijo gospodarstva in zgodovina.

V filmu gre za zadnji trud Jo, da bi Meg obdržala zase, vendar to ne odvzame moči ali pomena linije. Dovoljeno vam je ljubiti zunaj in zunaj romantične ljubezni, saj je treba še naprej spodbujati druge odnose.

2 "Jezen sem skoraj vsak dan svojega življenja."

Marmee March, mati in matriarh družine, to prizna svoji svojeglavi drugi hčerki Jo. Kaj bi lahko zveni bolj resničen v svetu ženskih pohodov, zakonov o telesni avtonomiji in kulture #MeToo, kot je razpoloženje zgoraj? Marmee govori za sodobne gledalce, ko prizna v obraz, ki si ga je prisiljena nadeti vsak dan svojega življenja, da bi preživela v svetu, ki ne zajame v celoti njenih ali njenih želja.

1 "Pisanje ne daje pomena, ampak ga odraža."

Jo tega ne ve, a ko govori zgoraj, v celoti opredeljuje našo sodobno dobo neposrednosti cikla novic in vedno prisotnega neskladja, ki je na voljo na družbenih medijih. Kar vidimo v pisanju, odraža tisto, kar vidimo kot pomembno. To je nekaj, na kar mora biti vsak pozoren, ko postavlja besede na stran. Je to res tisto, kar želimo videti kot pomembno? Je to res tisto, po čemer želimo, da nas zapomnijo? Če ne, je morda čas, da zapustimo stran in spremenimo tisto, kar se nam zdi pomembno v svetu.

Naslednji5 bitij Harryja Potterja, ki jih navdihuje mitologija (in 5 izumljenih za franšizo)

O avtorju